Bücher von Meriem Dallel

Cervical cancer is the third most common cancer in women in Tunisia. The role of human papillomavirus (HPV) in cervical cancer is well established. In this work, we analyzed the expression profile of p16INK4A as well as the status of HPV infection in cancers of the female genital tract in central Tunisia, including vulvar, vaginal, endometrial and ovarian cancers, and compared our results with those published for cervical cancer. We conducted a retrospective study of 39 cases. HPV infection was studied by in situ hybridisation and p16INK4A expression profile by immunohistochemistry. Overexpression of p16INK4A and HPV infection was significantly observed in carcinoma of the vagina and adenocarcinoma of the endometrium. An association between serous ovarian adenocarcinoma and p16INK4A expression and HPV infection was 66.6%. Our results are close to those reported in the literature, and the association with endometrial and vaginal carcinogenesis is comparable to that observed in the cervix.

O cancro do colo do útero é o terceiro cancro mais comum nas mulheres na Tunísia. O papel do papilomavírus humano (HPV) no cancro do colo do útero está bem estabelecido. Neste trabalho, analisámos o perfil de expressão da p16INK4A, bem como o estado da infecção por HPV nos cancros do aparelho genital feminino na Tunísia central, incluindo os cancros vulvar, vaginal, endometrial e do ovário, e comparámos os nossos resultados com os publicados para o cancro do colo do útero. Realizámos um estudo retrospectivo de 39 casos. A infecção por HPV foi estudada por hibridação in situ e o perfil de expressão de p16INK4A por imunohistoquímica. A sobreexpressão de p16INK4A e a infecção por HPV foram significativamente observadas no carcinoma da vagina e no adenocarcinoma do endométrio. A associação entre o adenocarcinoma seroso do ovário e a expressão de p16INK4A e a infecção por HPV foi de 66,6%. Os nossos resultados estão próximos dos relatados na literatura e a associação com a carcinogénese endometrial e vaginal é comparável à observada no colo do útero.

El cáncer de cuello de útero es el tercero más frecuente entre las mujeres tunecinas. El papel del virus del papiloma humano (VPH) en el cáncer de cuello de útero está bien establecido. En este trabajo, analizamos el perfil de expresión de p16INK4A, así como el estado de la infección por VPH en cánceres del tracto genital femenino en Túnez central, incluidos los cánceres de vulva, vagina, endometrio y ovario, y comparamos nuestros resultados con los publicados para el cáncer de cuello uterino. Realizamos un estudio retrospectivo de 39 casos. La infección por VPH se estudió mediante hibridación in situ y el perfil de expresión de p16INK4A mediante inmunohistoquímica. La sobreexpresión de p16INK4A y la infección por VPH se observaron de forma significativa en el carcinoma de vagina y el adenocarcinoma de endometrio. La asociación entre el adenocarcinoma seroso de ovario y la expresión de p16INK4A y la infección por VPH fue del 66,6%. Nuestros resultados se aproximan a los comunicados en la literatura, y la asociación con la carcinogénesis endometrial y vaginal es comparable a la observada en el cuello uterino.

Il cancro del collo dell'utero è il terzo tumore più comune nelle donne in Tunisia. Il ruolo del papillomavirus umano (HPV) nel cancro cervicale è ben noto. In questo lavoro, abbiamo analizzato il profilo di espressione di p16INK4A e lo stato dell'infezione da HPV nei tumori del tratto genitale femminile della Tunisia centrale, compresi i tumori vulvare, vaginale, endometriale e ovarico, e abbiamo confrontato i nostri risultati con quelli pubblicati per il cancro cervicale. Abbiamo condotto uno studio retrospettivo su 39 casi. L'infezione da HPV è stata studiata mediante ibridazione in situ e il profilo di espressione di p16INK4A mediante immunoistochimica. La sovraespressione di p16INK4A e l'infezione da HPV sono state osservate in modo significativo nel carcinoma della vagina e nell'adenocarcinoma dell'endometrio. L'associazione tra adenocarcinoma ovarico sieroso ed espressione di p16INK4A e infezione da HPV è stata del 66,6%. I nostri risultati sono vicini a quelli riportati in letteratura e l'associazione con la carcinogenesi dell'endometrio e della vagina è paragonabile a quella osservata nella cervice.

Gebärmutterhalskrebs steht in Tunesien an dritter Stelle der Krebserkrankungen bei Frauen. Die Rolle der humanen Papillomaviren (HPV) bei der Entstehung von Gebärmutterhalskrebs ist gut belegt. In dieser Arbeit analysieren wir das Expressionsprofil von p16INK4A und den Status der HPV-Infektion bei Krebserkrankungen des weiblichen Genitaltrakts in Zentraltunesien, einschließlich Vulva-, Vaginal-, Endometrium- und Eierstockkrebs, und vergleichen unsere Ergebnisse mit denen, die für Gebärmutterhalskrebs veröffentlicht wurden. Wir führten eine retrospektive Studie mit 39 Fällen durch. Die HPV-Infektion wurde durch in situ-Hybridisierung und das Expressionsmuster von p16INK4A durch Immunhistochemie untersucht. Die Überexpression von p16INK4A und die HPV-Infektion wurden signifikant beim Vaginalkarzinom und beim Adenokarzinom des Endometriums beobachtet. Die Assoziation zwischen dem serösen Adenokarzinom des Eierstocks und der Expression von p16INK4A und HPV-Infektion betrug 66,6%. Unsere Ergebnisse stimmen mit den in der Literatur beschriebenen überein, und die Assoziation mit der Karzinogenese des Endometriums und der Vagina ist vergleichbar mit der, die am Gebärmutterhals beobachtet wurde.

Le cancer du col de l¿utérus occupe le troisième rang des cancers de la femme en Tunisie. Le rôle des papillomavirus humains (HPV) dans le cancer du col de l¿utérus est bien établi. Dans ce travail, il s¿agit d¿analyser le profil d¿expression de p16INK4A ainsi que le statut de l¿infection par le HPV dans les cancers de l¿appareil génital féminin au centre Tunisien, y compris les cancers de la vulve, du vagin, de l¿endomètre et des ovaires, et en comparant nos résultats avec celles publiés pour le cancer du col de l¿utérus. Nous avons procédé à une étude rétrospective de 39 cas. L¿étude de l¿infection par le virus HPV a été effectuée par hybridation in situ et le profil d¿expression de p16INK4A par immunohistochimie. La surexpression de p16INK4A et l¿infection à HPV était significativement observée au niveau du carcinome du vagin et d¿adénocarcinome de l¿endomètre. Une association entre l¿adénocarcinome séreux de l¿ovaire et l¿expression de p16INK4A et infection à HPV était de 66,6%. Nos résultats sont proches de ceux rapportés dans la littérature, et l¿association avec la cancérogenèse de l¿endomètre et du vagin sont comparable à celle observé au niveau du col de l¿utérus.