Bücher von Mesud Shahid

Os múltiplos contributos do gado nas estratégias de subsistência baseadas nos recursos naturais são muito comuns no sistema agrícola misto do país. Este documento examina alguns elementos ambientais que estão altamente relacionados com o sector pecuário e avalia o seu grau de interação na área agrícola mista de Sekachekorsa wereda, zona de Jimma do Estado Regional de Oromia. O sistema de produção pecuária do agregado familiar foi avaliado em relação a alguns recursos ambientais, nomeadamente, terras de pastagem, terras florestais e terras de cultivo. O papel da pecuária na gestão integrada dos recursos terrestres e alguns constrangimentos socioeconómicos que afectam o sistema de produção pecuária e a sua contribuição para a gestão dos recursos naturais também são avaliados. Os resultados revelaram que o sistema de produção e gestão de gado afecta os recursos ambientais: com o aumento do número de agregados familiares, aumenta a procura de terras agrícolas e de produtos animais. Consequentemente, a dimensão do efetivo pecuário a nível da comunidade aumenta, enquanto as terras de pastagem diminuem ou permanecem inalteradas.

Les multiples contributions du bétail aux stratégies de subsistance basées sur les ressources naturelles sont très répandues dans les systèmes agricoles mixtes du pays. Cet article examine certains éléments environnementaux fortement liés au secteur de l'élevage et évalue leur degré d'interaction dans la zone d'agriculture mixte de Sekachekorsa wereda, dans la zone de Jimma de l'État régional d'Oromia. Le système de production animale des ménages a été évalué par rapport à certaines ressources environnementales, en particulier les pâturages, les forêts et les cultures. Le rôle du bétail dans la gestion intégrée des ressources foncières et certaines contraintes socio-économiques qui affectent le système de production animale et sa contribution à la gestion des ressources naturelles sont également évalués. Les résultats ont révélé que le système de production et de gestion du bétail affecte les ressources environnementales : avec l'augmentation du nombre de ménages, la demande de terres cultivées et de produits animaux augmente. En conséquence, la taille du cheptel au niveau communautaire augmente, tandis que les pâturages diminuent ou restent inchangés.

Las múltiples contribuciones de la ganadería a las estrategias de subsistencia basadas en los recursos naturales son muy comunes en los sistemas de agricultura mixta del país. Este trabajo examina algunos elementos medioambientales que están muy relacionados con el sector ganadero y evalúa su grado de interacción en el área de agricultura mixta de Sekachekorsa wereda, zona de Jimma del Estado Regional de Oromia. El sistema de producción ganadera de los hogares se evaluó en relación con algunos recursos medioambientales, en concreto, las tierras de pastoreo, las tierras forestales y las tierras de cultivo. También se evalúa el papel de la ganadería en la gestión integrada de los recursos de la tierra, así como algunas limitaciones socioeconómicas que afectan al sistema de producción ganadera y su contribución a la gestión de los recursos naturales. Los resultados revelaron que la producción ganadera y el sistema de gestión afectan a los recursos medioambientales: con el aumento del número de hogares, aumenta la demanda de tierras de cultivo y productos animales. En consecuencia, aumenta el tamaño del ganado en la comunidad, mientras que las tierras de pastoreo disminuyen o permanecen invariables.

I molteplici contributi del bestiame nelle strategie di sostentamento basate sulle risorse naturali sono molto comuni nel sistema di agricoltura mista del Paese. Il presente lavoro esamina alcuni elementi ambientali che sono altamente correlati con il settore zootecnico e valuta il loro grado di interazione nell'area agricola mista di Sekachekorsa wereda, nella zona di Jimma dello Stato Regionale di Oromia. Il sistema di produzione zootecnica delle famiglie è stato valutato in relazione ad alcune risorse ambientali, in particolare i pascoli, le foreste e le coltivazioni. Sono stati valutati anche il ruolo del bestiame nella gestione integrata delle risorse territoriali e alcuni vincoli socio-economici che influenzano il sistema di produzione zootecnica e il suo contributo nella gestione delle risorse naturali. I risultati hanno rivelato che il sistema di produzione e gestione del bestiame influisce sulle risorse ambientali: con l'aumento del numero di famiglie, aumenta la domanda di terreni coltivati e di prodotti animali. Di conseguenza, le dimensioni del bestiame a livello comunitario aumentano, mentre i pascoli diminuiscono o rimangono invariati.

Mnogochislennyj wklad zhiwotnowodstwa w strategii polucheniq sredstw k suschestwowaniü, osnowannye na ispol'zowanii prirodnyh resursow, ochen' horosho rasprostranen w smeshannyh fermerskih sistemah strany. V dannoj rabote rassmatriwaütsq nekotorye älementy okruzhaüschej sredy, kotorye tesno swqzany s zhiwotnowodstwom, i oceniwaetsq stepen' ih wzaimodejstwiq w rajone smeshannogo zemledeliq Sekachekorsa (Sekachekorsa wereda), zona Dzhimma (Jimma) regional'nogo shtata Oromiq. Sistema zhiwotnowodstwa domashnih hozqjstw oceniwalas' po otnosheniü k nekotorym resursam okruzhaüschej sredy, w chastnosti, k pastbischnym, lesnym i pahotnym zemlqm. Takzhe oceniwaetsq rol' zhiwotnowodstwa w integrirowannom uprawlenii zemel'nymi resursami i nekotorye social'no-äkonomicheskie ogranicheniq, wliqüschie na sistemu zhiwotnowodstwa i ee wklad w uprawlenie prirodnymi resursami. Rezul'taty pokazali, chto sistema proizwodstwa i uprawleniq zhiwotnowodstwom wliqet na äkologicheskie resursy: s uwelicheniem chisla domohozqjstw rastet spros na pahotnye zemli i produkty zhiwotnowodstwa. V rezul'tate uwelichiwaetsq pogolow'e skota na urowne obschiny, a pastbischnye zemli sokraschaütsq ili ostaütsq neizmennymi.

Die vielfältigen Beiträge der Viehzucht zu den auf natürlichen Ressourcen basierenden Strategien zur Sicherung des Lebensunterhalts sind in der gemischten Landwirtschaft des Landes weit verbreitet. In diesem Beitrag werden einige Umweltelemente untersucht, die in hohem Maße mit der Viehwirtschaft zusammenhängen, und der Grad ihrer Interaktion in einem gemischten Landwirtschaftsgebiet in Sekachekorsa Wereda, Jimma-Zone im Regionalstaat Oromia bewertet. Das Tierhaltungssystem der Haushalte wurde in Bezug auf einige Umweltressourcen bewertet, insbesondere Weideland, Waldland und Ackerland. Die Rolle der Viehzucht bei der integrierten Bewirtschaftung von Landressourcen und einige sozioökonomische Zwänge, die das Viehproduktionssystem und seinen Beitrag zur Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen beeinflussen, wurden ebenfalls bewertet. Die Ergebnisse zeigen, dass sich die Viehzucht und das Managementsystem auf die Umweltressourcen auswirken: Mit der Zunahme der Zahl der Haushalte steigt die Nachfrage nach Ackerland und tierischen Produkten. Infolgedessen nimmt der Viehbestand auf Gemeindeebene zu, während die Weideflächen abnehmen oder unverändert bleiben.

The multiple contributions of livestock in natural resource based livelihood strategies are very well common in mixed farming system of the country. This paper examines some environmental elements that are highly related with livestock sector and assess their degree of interaction in mixed farming area of Sekachekorsa wereda, Jimma zone of Oromia Regional State.. The household¿s livestock production system assessed in relation to some environmental resources specifically, grazing land, forest land, and crop land. The role of livestock in integrated land resource management, and some socio-economic constraints, that affect livestock production system and its contribution in natural resource management are also assessed. Result revealed that, livestock production and management system affect environmental resources: with increase in number of households, demand for cropland and animal products increases. As result the livestock size at community level increases, while the pasture land decrease or remain unchanged.