Bücher von Michail Kusmin

»Ja, alles wird vergehen. Die GefühleSind endlich«, akzeptierten wir gelassen.Die Liebe zu verlieren in der KühleDes Morgens ist normal gewissermaßen...Michail Kusmin (1872-1936), ein herausragenderVertreter des »Silbernen Zeitalters« der russischenPoesie, kannte sich mit der Liebe aus: In seiner Lyrikbegegnet der Leser den Geheimnissen der russischenSeele und ihrer Liebe.Ob Schande oder Sieg - ich segneWohl alles, wenn, in deinem BannGefangen, deinem Mund begegneUnd deine Hand ich spüren kann.Die vorliegende zweisprachige Ausgabe beinhalteterstmals erscheinende deutsche Übersetzungen derGedichte Kusmins und macht seine Lyrik so einerdeutschen Leserschaft zugänglich. Den Übersetzungenwerden die Originalia beigegeben, sodass einzweisprachiger Zugang ermöglicht wird. Ein Nachwortdes Übersetzers gibt begleitende Informationen zuAutor und Werk.

Der namhafte Literat des sogenannten ¿Silbernen Zeitalters¿ der russischen Literatur, Michail Alexejewitsch Kusmin (1872-1936), war als Dichter, Schriftsteller, Übersetzer und sogar als Komponist tätig.Seine Prosa lässt sich ganz leicht lesen, doch nicht so einfach verstehen: sie scheint seltsam, ungewöhnlich und mysteriös zu sein. Die Welt Michail Kusmins erinnert an die mechanische Schönheit des Mikrokosmos, der sich in einer ¿Kugel im Beet¿ spiegelt. Alexander Eliasberg schrieb über ihn, er sei der ¿Vollender des Impressionismus und infolgedessen der Vollender der klassischen Tradition¿.Diese Ausgabe enthält seine folgenden Novellen: ¿Die grüne Nachtigall¿, ¿Die platonische Charlotte¿, ¿Morgen gibt\'s schönes Wetter¿, ¿Zwecklose Erfolge¿, ¿Der Rivale¿, ¿Ein Ehebruch¿, ¿Die Kugel im Beet¿, ¿Der Überfall auf Barssukowkä, ¿Die Muster des guten Tommasö, ¿Eine Panne¿, ¿Ein Meister in seinem Fach¿.

Diese Ausgabe enthält folgenden Novellen Michail Kusmins:¿Die grüne Nachtigall¿, ¿Die platonische Charlotte¿, ¿Morgen gibt's schönes Wetter¿, ¿Zwecklose Erfolge¿, ¿Der Rivale¿, ¿Ein Ehebruch¿, ¿Die Kugel im Beet¿, ¿Der Überfall auf Barssukowkä, ¿Die Muster des guten Tommasö, ¿Eine Panne¿, ¿Ein Meister in seinem Fach¿.

"Der namhafte Literat des sogenannten "Silbernen Zeitalters" der russischen Literatur, Michail Alexejewitsch Kusmin (1872-1936), war als Dichter, Schriftsteller, Übersetzer und sogar als Komponist tätig.Seine Prosa lässt sich ganz leicht lesen, doch nicht so einfach verstehen: sie scheint seltsam, ungewöhnlich und mysteriös zu sein. Die Welt Michail Kusmins erinnert an die mechanische Schönheit des Mikrokosmos, der sich in einer "Kugel im Beet" spiegelt. Alexander Eliasberg schrieb über ihn, er sei der "Vollender des Impressionismus und infolgedessen der Vollender der klassischen Tradition".Diese Ausgabe enthält seine folgenden Novellen: "Die grüne Nachtigall", "Die platonische Charlotte", "Morgen gibt's schönes Wetter", "Zwecklose Erfolge", "Der Rivale", "Ein Ehebruch", "Die Kugel im Beet", "Der Überfall auf Barssukowka", "Die Muster des guten Tommaso", "Eine Panne", "Ein Meister in seinem Fach". "

"Der namhafte Literat des sogenannten "Silbernen Zeitalters" der russischen Literatur, Michail Alexejewitsch Kusmin (1872-1936), war als Dichter, Schriftsteller, Übersetzer und sogar als Komponist tätig.Seine Prosa lässt sich ganz leicht lesen, doch nicht so einfach verstehen: sie scheint seltsam, ungewöhnlich und mysteriös zu sein. Er schrieb über die russischen Menschen und das russische Leben, über die unruhigen Suchen nach dem Glauben, nach der mystischen Offenbarung und natürlich über die Liebe. Das Werk "Der zärtliche Jossif" ist eines der charakteristischsten und ausdrucksvollsten Schriften Kusmins."