Bücher von Michèle Florence Mendoua

Internationale Experten haben die geburtshilfliche und neonatale Notfallversorgung als Instrument für die effektive Behandlung von geburtshilflichen Notfällen bezeichnet. Dabei handelt es sich um eine Versorgung für Schwangere, Gebärende, Wöchnerinnen und zusätzlich für Neugeborene mit geburtshilflichen Erkrankungen oder Komplikationen, die eine sofortige medizinische Behandlung erfordern, die rund um die Uhr zur Verfügung gestellt wird. In den Entwicklungsländern ist die Müttersterblichkeitsrate nach wie vor eine der höchsten der Welt. In Kamerun ist die Müttersterblichkeitsrate um 40% von 782 Todesfällen im Jahr 2011 auf 467 pro 100.000 Geburten im Jahr 2018 erheblich zurückgegangen. Wie steht es mit Blick auf das Jahr 2030 um die Implementierung der geburtshilflichen und neonatalen Notfallversorgung in Kamerun und welche Schwierigkeiten treten dabei auf?

Los expertos internacionales han identificado la atención obstétrica y neonatal de urgencia como la herramienta para una gestión eficaz de las urgencias obstétricas. Esta atención está reservada a las mujeres embarazadas, a las parturientas, a las que han dado a luz y, en segundo lugar, a los recién nacidos con patologías o complicaciones obstétricas que requieren un tratamiento médico inmediato, prestado las 24 horas del día, los 7 días de la semana. En los países en desarrollo, la tasa de mortalidad materna sigue siendo una de las más elevadas del mundo. En Camerún, la tasa de mortalidad materna se ha reducido sustancialmente en un 40%, pasando de 782 muertes en 2011 a 467 por cada 100.000 nacimientos en 2018. De cara a 2030, ¿cuáles son los retos a los que se enfrenta la implantación de la atención obstétrica y neonatal de urgencia en Camerún?

Gli esperti internazionali hanno identificato l'assistenza ostetrica e neonatale d'emergenza come lo strumento per una gestione efficace delle emergenze ostetriche. Questa assistenza è riservata alle donne in gravidanza, alle partorienti e, in seconda battuta, ai neonati con patologie o complicazioni ostetriche che necessitano di cure mediche immediate, fornite 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Nei Paesi in via di sviluppo, il tasso di mortalità materna rimane uno dei più alti al mondo. In Camerun, il rapporto di mortalità materna è diminuito sostanzialmente del 40%, passando da 782 decessi nel 2011 a 467 per 100.000 nascite nel 2018. Guardando al 2030, quali sono le sfide da affrontare per l'implementazione dell'assistenza ostetrica e neonatale d'emergenza in Camerun?

Os peritos internacionais identificaram os cuidados obstétricos e neonatais de urgência como a ferramenta para uma gestão eficaz das emergências obstétricas. Estes cuidados são reservados às mulheres grávidas, parturientes, puérperas e, em segundo lugar, aos recém-nascidos com patologias ou complicações obstétricas que necessitem de tratamento médico imediato, 24 horas por dia, 7 dias por semana. Nos países em desenvolvimento, a taxa de mortalidade materna continua a ser uma das mais elevadas do mundo. Nos Camarões, o rácio de mortalidade materna diminuiu substancialmente em 40%, de 782 mortes em 2011 para 467 por 100.000 nascimentos em 2018. Olhando para 2030, quais são os desafios que se colocam à implementação de cuidados obstétricos e neonatais de emergência nos Camarões?

Internationale Experten haben die geburtshilfliche und neonatale Notfallversorgung als Instrument für die effektive Behandlung von geburtshilflichen Notfällen bezeichnet. Dabei handelt es sich um eine Versorgung für Schwangere, Gebärende, Wöchnerinnen und zusätzlich für Neugeborene mit geburtshilflichen Erkrankungen oder Komplikationen, die eine sofortige medizinische Behandlung erfordern, die rund um die Uhr zur Verfügung gestellt wird. In den Entwicklungsländern ist die Müttersterblichkeitsrate nach wie vor eine der höchsten der Welt. In Kamerun ist die Müttersterblichkeitsrate um 40% von 782 Todesfällen im Jahr 2011 auf 467 pro 100.000 Geburten im Jahr 2018 erheblich zurückgegangen. Wie steht es mit Blick auf das Jahr 2030 um die Implementierung der geburtshilflichen und neonatalen Notfallversorgung in Kamerun und welche Schwierigkeiten treten dabei auf?

Les experts internationaux ont indiqué les soins obstétricaux et néonataux d¿urgence comme l¿outil de prise en charge effective de ces cas d¿urgences obstétricales. Il s¿agit de soins réservés aux gestantes, parturientes, accouchées et accessoirement aux nouveau-nés présentant des pathologies ou complications obstétricales nécessitant un traitement médical immédiat et fourni 24h/24 et 7j/7. Dans les pays en voie de développement, le ratio de mortalité maternelle demeure des plus élevés dans le monde. Au Cameroun, le ratio de mortalité maternelle a connu une baisse substantielle de 40% allant de 782 décès en 2011 à 467 pour 100 000 naissances en 2018. A l¿horizon 2030, qüen est-il de l¿implémentation des soins obstétricaux et néonataux d¿urgence au Cameroun et les difficultés rencontrées ?