Bücher von Michelle Camargo López

L'objectif principal de ce travail est de réaliser une analyse formelle de l'¿uvre Tres piezas montañeras pa ¿ clarinete solo du compositeur colombien Jaime Jaramillo Arias. L'objectif est de réaliser une revue détaillée des aspects compositionnels au niveau mélodique, rythmique et harmonique, s'il y en a, et de leur relation avec les techniques et les éléments interprétatifs afin de fournir les outils suffisants pour une compréhension profonde lors de l'approche des trois pièces qui composent cette ¿uvre. D'autre part, la partition a été rééditée, en ajoutant des indications de caractère, de tempo, de dynamique et d'articulation. Cette révision de la partition a été réalisée en collaboration avec le compositeur, de sorte que l'une des contributions de l'¿uvre sera de présenter l'édition finale de la partition conformément aux contributions susmentionnées.

Das Hauptziel dieser Arbeit ist die Durchführung einer formalen Analyse des Werks Tres piezas montañeras pa ¿ clarinete solo des kolumbianischen Komponisten Jaime Jaramillo Arias. Ziel ist es, eine detaillierte Überprüfung der kompositorischen Aspekte auf melodischer, rhythmischer und harmonischer Ebene sowie ihrer Beziehung zu den Techniken und interpretatorischen Elementen vorzunehmen, um ein ausreichendes Instrumentarium für ein tiefes Verständnis der drei Stücke dieses Werks zu schaffen. Andererseits wurde die Partitur neu editiert, wobei Angaben zu Charakter, Tempo, Dynamik und Artikulation hinzugefügt wurden. Diese Überarbeitung der Partitur erfolgte in Zusammenarbeit mit dem Komponisten, so dass einer der Beiträge der Arbeit darin bestehen wird, die endgültige Ausgabe der Partitur in Übereinstimmung mit den vorgenannten Beiträgen zu präsentieren.

O objetivo principal deste trabalho é realizar uma análise formal da obra Tres piezas montañeras pa ¿ clarinete solo do compositor colombiano Jaime Jaramillo Arias. O objetivo é realizar uma revisão detalhada dos aspectos composicionais a nível melódico, rítmico e harmónico, caso existam, e a sua relação com as técnicas e elementos interpretativos, a fim de fornecer ferramentas suficientes para uma compreensão profunda ao abordar as três peças que compõem esta obra. Por outro lado, a partitura foi reeditada, acrescentando indicações de carácter, andamento, dinâmica e articulação. Esta revisão da partitura foi efectuada em conjunto com o compositor, pelo que um dos contributos da obra será a apresentação da edição final da partitura de acordo com os referidos contributos.

The main objective of this work is to carry out a formal analysis of the work Tres piezas montañeras pa ¿ clarinete solo by the Colombian composer Jaime Jaramillo Arias. The aim is to carry out a detailed review of compositional aspects at the melodic, rhythmic and harmonic level, if any, and their relationship with the techniques and interpretative elements in order to provide sufficient tools for a deep understanding when approaching the three pieces that make up this work. On the other hand, the score has been re-edited, adding indications of character, tempo, dynamics and articulation. This revision of the score has been done in conjunction with the composer, so that one of the contributions of the work will be to present the final edition of the score in accordance with the aforementioned contributions.

Este trabajo tiene como objetivo principal realizar un anälisis formal de la obra Tres piezas montan¿eras pa ¿ clarinete solo del compositor Colombiano Jaime Jaramillo Arias. A trave¿s de este se busca realizar una revisio¿n detallada de aspectos compositivos a nivel melo¿dico, ri¿tmico y armo¿nico si existiese, y su relacio¿n con las te¿cnicas y elementos interpretativos para brindar herramientas suficientes en pro de una comprensio¿n profunda a la hora de abordar las tres piezas que componen esta obra. Por otro lado, se ha hecho un trabajo de reedicio¿n de la partitura, an¿adiendo indicaciones de caräcter, tempo, dinämicas y articulacio¿n. Esta revisio¿n de la partitura se ha hecho en conjunto con el compositor, siendo asi¿ que uno de los aportes del trabajo consistirä en presentar la edicio¿n final de la partitura de acuerdo a los aportes mencionados.