Bücher von Miguel Ángel Acosta-Benito

El síndrome de fragilidad se caracteriza por la disminución de la reserva funcional de los diferentes sistemas corporales, lo que facilita que en caso de descompensación o agresión leve, el paciente enferme. El progresivo envejecimiento de la población hace que esta entidad sea cada vez más frecuente y más importante en la planificación de los cuidados a los ancianos. La falta de consenso en la definición del síndrome y la ausencia de un tratamiento claramente establecido dificultan su identificación. Sin embargo, la presencia del síndrome está claramente relacionada con un empeoramiento de la capacidad funcional del paciente, y un aumento del número de patologías que presentan los ancianos, de su gravedad, y de la mortalidad tanto específica como global. La fragilidad se relaciona con un mayor número de ingresos hospitalarios y un mayor riesgo de institucionalización. Este libro pretende revisar las características del síndrome de fragilidad, discernir entre sus diferentes definiciones, explorar sus consecuencias y proponer estrategias para su tratamiento. También se explicarán las principales implicaciones éticas.

Das Frailty-Syndrom ist durch die Abnahme der Funktionsreserve der verschiedenen Körpersysteme gekennzeichnet, was dazu führt, dass der Patient im Falle einer Dekompensation oder leichten Aggression krank wird. Aufgrund der fortschreitenden Alterung der Bevölkerung tritt diese Entität immer häufiger auf und gewinnt bei der Planung der Pflege älterer Menschen an Bedeutung. Der Mangel an Konsens bei der Definition des Syndroms und das Fehlen einer eindeutig etablierten Behandlung erschweren die Identifizierung des Syndroms. Das Vorhandensein des Syndroms ist jedoch eindeutig mit einer Verschlechterung der Funktionsfähigkeit des Patienten und einer Zunahme der Zahl der von den älteren Menschen auftretenden Krankheiten, ihres Schweregrads und der spezifischen und globalen Mortalität verbunden. Gebrechlichkeit ist mit einer höheren Anzahl von Krankenhauseinweisungen und einem erhöhten Risiko der Heimeinweisung verbunden. Ziel dieses Buches ist es, die Merkmale des Frailty-Syndroms zu untersuchen, die verschiedenen Definitionen zu unterscheiden, die Folgen zu erforschen und Strategien für die Behandlung vorzuschlagen. Auch die wichtigsten ethischen Auswirkungen werden erläutert.

A síndrome de fragilidade caracteriza-se pela diminuição da reserva funcional dos diferentes sistemas do organismo, o que facilita que, em caso de descompensação ou agressão ligeira, o doente adoeça. O envelhecimento progressivo da população torna esta entidade mais frequente e mais importante no planeamento dos cuidados aos idosos. A falta de consenso na definição da síndrome e a ausência de um tratamento claramente estabelecido dificultam a sua identificação. No entanto, a presença da síndrome está claramente relacionada com um agravamento da capacidade funcional do doente e com um aumento do número de patologias apresentadas pelos idosos, da sua gravidade e da mortalidade específica e global. A fragilidade está relacionada com um maior número de internamentos hospitalares e com um maior risco de institucionalização. Este livro tem como objetivo rever as características da síndrome de fragilidade, discernir entre as suas diferentes definições, explorar as suas consequências e propor estratégias para o seu tratamento. As principais implicações éticas serão também explicadas.

Le syndrome de fragilité se caractérise par la diminution de la réserve fonctionnelle des différents systèmes de l'organisme, ce qui fait qu'en cas de décompensation ou d'agression légère, le patient tombe malade. Le vieillissement progressif de la population rend cette entité plus fréquente et plus importante dans la planification des soins aux personnes âgées. Le manque de consensus dans la définition du syndrome et l'absence d'un traitement clairement établi rendent son identification difficile. Cependant, la présence du syndrome est clairement liée à une détérioration de la capacité fonctionnelle du patient et à une augmentation du nombre de pathologies présentées par les personnes âgées, de leur gravité et de la mortalité spécifique et globale. La fragilité est liée à un plus grand nombre d'hospitalisations et à un risque accru d'institutionnalisation. Ce livre a pour but de passer en revue les caractéristiques du syndrome de fragilité, de discerner ses différentes définitions, d'explorer ses conséquences et de proposer des stratégies pour son traitement. Les principales implications éthiques seront également expliquées.