Bücher von Miguel Angel Camargo Becerra

Haemorrhoidal disease is the most common proctological pathology, however only 10% require surgical management. This book aims to describe the surgical management of internal haemorrhoids in a referral centre in Manizales between 2010 and 2017. This is a retrospective, descriptive study of a population diagnosed with grade II, III and IV haemorrhoids, who underwent haemorrhoidectomy between 2010 and 2017 at SES Hospital de Caldas in Manizales, with a 12-month follow-up. A total of 809 patients were diagnosed, of whom 93 (11.5%) underwent surgery, 59.1% were men, with an average age of 55.8 years. The main surgical indication was bleeding (38.7%), rectal pain (22.6%) and sensation of mass (15%). The majority corresponded to grade III (36.6%) and grade II (25.8%). The conventional technique was the most commonly performed (69.9%), of which the open Milligan Morgan technique (61.3%), followed by the closed Ferguson technique (8.6%). Of the non-conventional (30.1%), the endoscopic approach for band ligation was used in 20 patients (21.5%), Harmonico scalpel (4.3%) and PPH endograft (4.3%).

A doença hemorroidária é a patologia proctológica mais comum, no entanto, apenas 10% requerem tratamento cirúrgico. Este livro tem como objetivo descrever o tratamento cirúrgico das hemorróidas internas num centro de referência em Manizales entre 2010 e 2017. Este é um estudo retrospetivo e descritivo de uma população diagnosticada com hemorróidas de grau II, III e IV, submetida a hemorroidectomia entre 2010 e 2017 no SES Hospital de Caldas em Manizales, com um seguimento de 12 meses. Foram diagnosticados 809 pacientes, dos quais 93 (11,5%) foram submetidos à cirurgia, 59,1% eram homens, com idade média de 55,8 anos. A principal indicação cirúrgica foi sangramento (38,7%), dor retal (22,6%) e sensação de massa (15%). A maioria correspondeu ao grau III (36,6%) e ao grau II (25,8%). A técnica convencional foi a mais realizada (69,9%), sendo a técnica aberta de Milligan Morgan (61,3%), seguida da técnica fechada de Ferguson (8,6%). Das não convencionais (30,1%), a abordagem endoscópica para ligadura da banda foi utilizada em 20 pacientes (21,5%), bisturi Harmónico (4,3%) e endoprótese de HPP (4,3%).

La malattia emorroidaria è la patologia proctologica più comune, tuttavia solo il 10% richiede una gestione chirurgica. Questo libro si propone di descrivere la gestione chirurgica delle emorroidi interne in un centro di riferimento di Manizales tra il 2010 e il 2017. Si tratta di uno studio retrospettivo e descrittivo di una popolazione con diagnosi di emorroidi di grado II, III e IV, sottoposta a emorroidectomia tra il 2010 e il 2017 presso il SES Hospital de Caldas di Manizales, con un follow-up di 12 mesi. Sono stati diagnosticati 809 pazienti, di cui 93 (11,5%) sono stati sottoposti a intervento chirurgico, il 59,1% erano uomini, con un'età media di 55,8 anni. La principale indicazione chirurgica era il sanguinamento (38,7%), il dolore rettale (22,6%) e la sensazione di massa (15%). La maggior parte corrispondeva al grado III (36,6%) e al grado II (25,8%). La tecnica convenzionale è stata la più comunemente eseguita (69,9%), di cui la tecnica Milligan Morgan aperta (61,3%), seguita dalla tecnica Ferguson chiusa (8,6%). Tra le tecniche non convenzionali (30,1%), l'approccio endoscopico per la legatura della banda è stato utilizzato in 20 pazienti (21,5%), il bisturi Harmonico (4,3%) e l'endotrapianto PPH (4,3%).

La maladie hémorroïdaire est la pathologie proctologique la plus fréquente, cependant seulement 10% nécessitent une prise en charge chirurgicale. Cet ouvrage a pour objectif de décrire la prise en charge chirurgicale des hémorroïdes internes dans un centre de référence de Manizales entre 2010 et 2017. Il s'agit d'une étude rétrospective et descriptive d'une population diagnostiquée avec des hémorroïdes de grade II, III et IV, ayant subi une hémorroïdectomie entre 2010 et 2017 au SES Hospital de Caldas à Manizales, avec un suivi de 12 mois. Au total, 809 patients ont été diagnostiqués, dont 93 (11,5%) ont été opérés, 59,1% étaient des hommes, avec un âge moyen de 55,8 ans. La principale indication chirurgicale était le saignement (38,7%), la douleur rectale (22,6%) et la sensation de masse (15%). La majorité correspondait au grade III (36,6 %) et au grade II (25,8 %). La technique conventionnelle a été la plus couramment pratiquée (69,9 %), dont la technique ouverte de Milligan Morgan (61,3 %), suivie de la technique fermée de Ferguson (8,6 %). Parmi les techniques non conventionnelles (30,1 %), l'approche endoscopique pour la ligature de l'anneau a été utilisée chez 20 patients (21,5 %), le scalpel Harmonico (4,3 %) et l'endogreffe d'HPP (4,3 %).

Das Hämorrhoidalleiden ist die häufigste proktologische Pathologie, aber nur 10 % erfordern eine chirurgische Behandlung. In diesem Buch wird die chirurgische Behandlung von inneren Hämorrhoiden in einem Referenzzentrum in Manizales zwischen 2010 und 2017 beschrieben. Es handelt sich um eine retrospektive, deskriptive Studie einer Population, bei der Hämorrhoiden des Grades II, III und IV diagnostiziert wurden und die zwischen 2010 und 2017 am SES Hospital de Caldas in Manizales einer Hämorrhoidektomie unterzogen wurde, mit einem Follow-up von 12 Monaten. Insgesamt wurden 809 Patienten diagnostiziert, von denen 93 (11,5 %) operiert wurden, 59,1 % waren Männer mit einem Durchschnittsalter von 55,8 Jahren. Die Hauptindikation für die Operation waren Blutungen (38,7 %), rektale Schmerzen (22,6 %) und das Gefühl einer Masse (15 %). Die Mehrheit entsprach dem Grad III (36,6 %) und dem Grad II (25,8 %). Die konventionelle Technik wurde am häufigsten durchgeführt (69,9 %), davon die offene Milligan-Morgan-Technik (61,3 %), gefolgt von der geschlossenen Ferguson-Technik (8,6 %). Von den nicht-konventionellen Verfahren (30,1 %) wurden bei 20 Patienten (21,5 %) der endoskopische Ansatz zur Bandligatur, das Harmonico-Skalpell (4,3 %) und das PPH-Endotransplantat (4,3 %) verwendet.

La enfermedad hemorroidal es la patología proctológica mas frecuente, sin embargo sólo el 10% requieren manejo quirúrgico. Con el presente libro se busca describir el manejo quirúrgico de hemorroides internas en un centro de referencia de Manizales entre el 2010 al 2017. Se trata de un estudio retrospectivo, descriptivo, realizado con una población con diagnóstico de hemorroides grado II, III y IV, sometidos a hemorroidectomía entre el 2010 y 2017 en SES Hospital de Caldas de Manizales, con seguimiento a 12 meses. Se encontraron 809 pacientes diagnosticados, de los cuales 93 (11.5%) fueron intervenidos, 59.1% fueron hombres, con edad promedio 55,8 años, la principal indicación quirúrgica fué el sangrado (38.7%), dolor rectal (22.6%) y sensación de masa (15%). La mayoría correspondían a grado III (36.6%) y grado II (25.8%). La técnica convencional fue la más realizada (69.9%), y de ésta la técnica abierta de Milligan Morgan (61.3%), seguida de la técnica cerrada de Ferguson (8.6%). De las no convencionales (30.1%), el abordaje endoscópico para ligadura de bandas se utilizó en 20 pacientes (21.5%), bisturí Harmonico (4.3%) y con endograpadora PPH (4.3%).