Bücher von Miguel De Cervantes

Don Quixote has become so entranced by reading romances of chivalry that he determines to become a knight errant and pursue bold adventures, accompanied by his squire, the cunning Sancho Panza. As they roam the world together, the aging Quixote's fancy leads them wildly astray.

A beautiful, unabridged edition of the world's first novel.

"Fluent, strong, and engagingly readable. The narrative skill is such that we are soon willing to believe that Raffel is Cervantes reborn and writing in English." -Guy Davenport

"L'ingénieux Chevalier Don Quichotte de la Manche" de Miguel de Cervantes nous transporte dans un monde où la réalité et l'imagination s'entremêlent de manière captivante. Dans cette première partie, le lecteur est entraîné dans les aventures absurdes et poignantes du chevalier errant Don Quichotte et de son fidèle écuyer Sancho Panza. Cervantes, avec sa plume ingénieuse, peint un tableau vivant de l'Espagne du XVIIe siècle, tout en explorant les thèmes intemporels de la folie, de la quête héroïque et de la nature changeante de la réalité.Le récit dépeint l'esprit chevaleresque de Don Quichotte qui, poussé par sa lecture excessive de romans de chevalerie, se lance dans des quêtes extravagantes, défiant les moulins à vent qu'il perçoit comme des géants redoutables. La dynamique entre le chevalier idéaliste et son écuyer pragmatique crée un humour irrésistible, tout en suscitant une profonde réflexion sur la nature de la perception et de la vérité. À travers des rencontres comiques, des joutes verbales mémorables et des aventures rocambolesques, Cervantes tisse une trame narrative qui demeure une ¿uvre maîtresse de la littérature mondiale.L'univers de Don Quichotte est un miroir où se reflètent les aspirations, les illusions et les réalités de la condition humaine. La plume de Cervantes, pleine d'esprit et d'intelligence, fait de cette première partie une lecture incontournable, transportant le lecteur dans un voyage littéraire qui transcende les époques. L'ingénieux Chevalier Don Quichotte de la Manche émerveille par sa richesse narrative et son exploration profonde de la psyché humaine, laissant une empreinte indélébile sur l'imaginaire littéraire.

"El Trato de Argel" es una obra teatral escrita por Miguel de Cervantes que destaca por su cautivadora narrativa y su profundo impacto emocional. Esta pieza maestra del Siglo de Oro español nos sumerge en un cautiverio lleno de intrigas, esperanza y desafíos.La trama se desarrolla en el cautiverio de dos jóvenes españolas, Zoraida y Leonisa, en la ciudad de Argel. A través de la pluma magistral de Cervantes, somos testigos de las complejas relaciones entre cautivos y captores, donde se entrelazan el amor, la traición y la lucha por la libertad.La riqueza de los personajes, desde el valiente y apasionado Cristiano hasta el astuto e intrigante Mustafá, crea una trama emocionante que mantiene al espectador en vilo. Cervantes teje magistralmente la tela de la historia, explorando las profundidades de la condición humana y la resistencia frente a la adversidad."El Trato de Argel" no solo ofrece una narrativa cautivadora, sino que también refleja la agudeza de Cervantes para explorar temas universales, como la libertad, el amor y la redención. Esta obra continúa siendo una fuente inagotable de reflexión y deleite para aquellos que buscan sumergirse en la genialidad literaria del autor.

"L'ingénieux Chevalier Don Quichotte de la Manche" de Miguel de Cervantes nous transporte dans un monde où la réalité et l'imagination s'entremêlent de manière captivante. Dans cette première partie, le lecteur est entraîné dans les aventures absurdes et poignantes du chevalier errant Don Quichotte et de son fidèle écuyer Sancho Panza. Cervantes, avec sa plume ingénieuse, peint un tableau vivant de l'Espagne du XVIIe siècle, tout en explorant les thèmes intemporels de la folie, de la quête héroïque et de la nature changeante de la réalité.Le récit dépeint l'esprit chevaleresque de Don Quichotte qui, poussé par sa lecture excessive de romans de chevalerie, se lance dans des quêtes extravagantes, défiant les moulins à vent qu'il perçoit comme des géants redoutables. La dynamique entre le chevalier idéaliste et son écuyer pragmatique crée un humour irrésistible, tout en suscitant une profonde réflexion sur la nature de la perception et de la vérité. À travers des rencontres comiques, des joutes verbales mémorables et des aventures rocambolesques, Cervantes tisse une trame narrative qui demeure une ¿uvre maîtresse de la littérature mondiale.L'univers de Don Quichotte est un miroir où se reflètent les aspirations, les illusions et les réalités de la condition humaine. La plume de Cervantes, pleine d'esprit et d'intelligence, fait de cette première partie une lecture incontournable, transportant le lecteur dans un voyage littéraire qui transcende les époques. L'ingénieux Chevalier Don Quichotte de la Manche émerveille par sa richesse narrative et son exploration profonde de la psyché humaine, laissant une empreinte indélébile sur l'imaginaire littéraire.

Sumérgete en las exuberantes páginas de "La Galatea", la ópera prima de Miguel de Cervantes que destila romance y aventura en cada línea. En este deslumbrante tapiz literario, Cervantes teje una historia de amores imposibles y pasiones desenfrenadas en el pintoresco escenario de la España del siglo XVI.A través de los prados ondulantes y los bosques misteriosos, sigues los pasos de Elicio y Erastro, dos pastores cuyos corazones arden con el fuego inextinguible del amor. Galatea, la deslumbrante ninfa que da nombre a la obra, es el faro que guía sus sueños y anhelos. Pero en este mundo de encantamientos y misterios, los obstáculos y los enredos se entrelazan con la pasión, amenazando con separar a los amantes y desencadenar un torbellino de emociones.La Galatea es más que un simple relato de amores cruzados; es un canto a la naturaleza, a los deseos humanos y a las complejidades del corazón humano. Los personajes cobran vida con una intensidad palpable, sus conflictos y anhelos reverberando en las colinas y los arroyos de esta tierra literaria. A medida que los lazos se estrechan y se rompen, te encuentras inmerso en un mundo de pasión desenfrenada, juramentos inquebrantables y un aura de misterio que infunde vida a cada página.Los aires pastorales se entrelazan con las emociones humanas en "La Galatea", recordándonos que los corazones anhelan, sufren y anidan esperanzas en todas las épocas. Cervantes nos guía a través de un caleidoscopio de sentimientos, llevándonos de la risa a la melancolía y de la euforia a la angustia con su prosa exquisita. Con cada giro y vuelta, la historia te atrapa en su telaraña de pasiones ardientes y desafíos épicos.Así que, abróchate el corazón y aventúrate en los prados perfumados y los crepúsculos dorados de "La Galatea". En sus páginas, descubrirás un universo donde el amor es la fuerza que impulsa a los valientes pastores y donde la belleza de la naturaleza se fusiona con la belleza del alma humana.

Don Quixote is a Spanish novel by Miguel de Cervantes. It was originally published in two parts, in 1605 and 1615. A founding work of Western literature, it is often labeled as the first modern novel and one of the greatest ever written. Don Quixote is also one of the most-translated books in the world.The plot revolves around the adventures of a member of the lowest nobility, an hidalgo (""Son of Someone""), from La Mancha named Alonso Quixano, who reads so many chivalric romances that he either loses or pretends to have lost his mind in order to become a knight-errant (caballero andante) to revive chivalry and serve his nation, under the name Don Quixote de la Mancha. He recruits a simple farmer, Sancho Panza, as his squire, who often employs a unique, earthy wit in dealing with Don Quixote's rhetorical monologues on knighthood, already considered old-fashioned at the time, and representing the most vivid realism in contrast to his master's idealism. In the first part of the book, Don Quixote does not see the world for what it is and prefers to imagine that he is living out a knightly story.When first published, Don Quixote was usually interpreted as a comic novel. After the French Revolution, it was better known for its central ethic that individuals can be right while society is quite wrong and was seen as a story of disenchantment. In the 19th century, it was seen as social commentary, but no one could easily tell ""whose side Cervantes was on"". Many critics came to view the work as a tragedy in which Don Quixote's idealism and nobility are viewed by the post-chivalric world as insane, and are defeated and rendered useless by common reality. By the 20th century, the novel had come to occupy a canonical space as one of the foundations of modern literature.

Don Quixote is a Spanish novel by Miguel de Cervantes. It was originally published in two parts, in 1605 and 1615. A founding work of Western literature, it is often labeled as the first modern novel and one of the greatest ever written. Don Quixote is also one of the most-translated books in the world.The plot revolves around the adventures of a member of the lowest nobility, an hidalgo (""Son of Someone""), from La Mancha named Alonso Quixano, who reads so many chivalric romances that he either loses or pretends to have lost his mind in order to become a knight-errant (caballero andante) to revive chivalry and serve his nation, under the name Don Quixote de la Mancha. He recruits a simple farmer, Sancho Panza, as his squire, who often employs a unique, earthy wit in dealing with Don Quixote's rhetorical monologues on knighthood, already considered old-fashioned at the time, and representing the most vivid realism in contrast to his master's idealism. In the first part of the book, Don Quixote does not see the world for what it is and prefers to imagine that he is living out a knightly story.When first published, Don Quixote was usually interpreted as a comic novel. After the French Revolution, it was better known for its central ethic that individuals can be right while society is quite wrong and was seen as a story of disenchantment. In the 19th century, it was seen as social commentary, but no one could easily tell ""whose side Cervantes was on"". Many critics came to view the work as a tragedy in which Don Quixote's idealism and nobility are viewed by the post-chivalric world as insane, and are defeated and rendered useless by common reality. By the 20th century, the novel had come to occupy a canonical space as one of the foundations of modern literature.

Quando, giorni fa, mandai a Vostra Eccellenza le mie commedie, stampate prima che fossero rappresentate, dissi, se ben mi ricordo, che don Chisciotte si metteva gli sproni per venire a baciare le mani di V. S.: ora dico che se li è messi, che si è incamminato e che se egli giungerà, mi sembrerà di avere reso qualche servigio a V. E., viva essendo la premura che da tante e tante parti mi vien fatta d'inviarlo a toglier via il fastidio e la nausea prodotti da un altro don Chisciotte che, mascheratosi sotto il nome di Seconda Parte, va girovagando per il mondo . E chi se n'è mostrato più voglioso è stato il grande Imperatore della Cina, dacché, sarà un mese circa, mi ha scritto per un suo co...

In un borgo della Mancia, che non voglio ricordarmi come si chiama, viveva non è gran tempo un nobiluomo di quelli che hanno e lancia nella rastrelliera e un vecchio scudo, un magro ronzino e un levriere da caccia. Un piatto di qualcosa , più vacca che castrato, brincelli di carne in insalata, il più delle sere, frittata in zoccoli e zampetti il sabato, lenticchie il venerdì, un po' di piccioncino per soprappiù la domenica, esaurivano i tre quarti dei suoi averi. Al resto davano fine la zimarra di castorino, i calzoni di velluto per le feste con le corrispondenti controscarpe pur di velluto. Nei giorni fra settimana poi gli piaceva vestire d'orbace del più fino.

The story follows the adventures of a nameless hidalgo who reads so many chivalric romances that he loses his sanity and decides to set out to revive chivalry, undo wrongs, and bring justice to the world, under the name Don Quixote. He recruits a simple farmer, Sancho Panza, as his squire, who often employs a unique, earthy wit in dealing with Don Quixote's rhetorical orations on antiquated knighthood. Don Quixote, in the first part of the book, does not see the world for what it is and prefers to imagine that he is living out a knightly story.Published in two volumes, in 1605 and 1615, Don Quixote is considered one of the most influential works of literature from the Spanish Golden Age and the entire Spanish literary canon. As a founding work of modern Western literature and one of the earliest canonical novels, it regularly appears high on lists of the greatest works of fiction ever published, such as the Bokklubben World Library collection that cites Don Quixote as authors' choice for the "best literary work ever written."

Depois de ler muitas novelas de cavalaria, um fidalgo pobre resolve se tornar cavaleiroandante. Adota o nome de Dom Quixote de la Mancha, em homenagem à região da Espanha em que nasceu. Conta com a ajuda de um camponês, Sancho Pança, que se torna seu escudeiro. Sua imaginação desenfreada o faz ver tudo de modo alucinado: moinhos se tornam gigantes; rebanhos se tornam exércitos; pousada, castelo e assim por diante.

Don Quixote is an epic and classic Spanish novel written by Miguel de Cervantes. Its full title is The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha, or El ingenious hidalgo don Quixote, de la Mancha in Spanish. It was first published in two parts in 1605 and 1615. It is frequently referred to as the first modern book and one of the greatest works ever written. It is a foundational piece of Western literature. One of the most translated books in the world is Don Quixote. The story follows the exploits of Alonso Quijano, a hidalgo from La Mancha who belongs to the lowest class, who reads so many chivalric romances that he either goes insane or pretends to be insane in order to take the name Don Quixote de la Mancha and become a knight-errant (caballero andante) in order to restore chivalry and serve his country. Sancho Panza, a common farmer whom he hires as his squire, deals with Don Quixote's rhetorical monologues on knighthood, which are already regarded as archaic at the time, with a special, earthy wit, and represents the drollest realism in contrast to his master's idealism. The story spans a significant amount of time with recurring themes like the nature of reality and discourse.

L'intrigue couvre les aventures d'un pauvre gentilhomme, Hidalgo de la Manche, dénommé Alonso Quichano, obsédé par les livres de chevalerie, qu'il collectionne dans sa bibliothèque de façon maladive. Ceux-ci troublent son jugement au point que Quichano se prend un beau jour pour le chevalier errant Don Quichotte, dont la mission est de parcourir l'Espagne, pour combattre le mal et protéger les opprimés.À la fois roman médiéval -- un roman de chevalerie -- et roman de l'époque moderne alors naissante, le livre est une parodie des moeurs médiévales et de l'idéal chevaleresque, ainsi qu'une critique des structures sociales d'une société espagnole rigide et vécue comme absurde. Don Quichotte est un jalon important de l'histoire littéraire et les interprétations qu'on en donne sont multiples : pur comique, satire sociale, analyse politique. Il est considéré comme l'un des romans les plus importants de la littérature mondiale et comme le premier roman moderne.Le personnage, Alonso Quichano, est à l'origine de l'archétype du Don Quichotte, personnage généreux et idéaliste qui se pose en redresseur de torts