Bücher von Miguel Durango

Diese Arbeit wurde an zwei Orten im Biosphärenreservat Yasuní durchgeführt, die unterschiedlich stark anthropogen beeinflusst sind. Fünf sympatrische Huftierarten wurden mit zwei Methoden untersucht, um ökologische und demografische Parameter zu bestimmen. Die Populationsdichte wurde mit Hilfe der Abstandsmethode in Linientransekten geschätzt. Der Index der relativen Abundanz wurde auf der Grundlage der fotografischen Erfassungsrate einer systematischen Zählung ermittelt. Kamerafallen lieferten auch Informationen über die Aktivitätsmuster der untersuchten Arten. Die Ergebnisse zeigten Populationsdichten von weniger als einem Individuum pro Quadratkilometer für Rothirsch (Mazama americana), Amazonas-Braunhirsch (Mazama nemorivaga) und Tapir (Tapirus terrestris). Für den Halsbandpekari (Pecari tajacu) wurden Dichten zwischen 2,2 - 5,1 Ind/km2 und für den Weißlippenpekari (Tayassu pecari) zwischen 1,2 - 33,6 Ind/km2 festgestellt; beide Arten sind gesellig.

Questo lavoro è stato condotto in due località con diversi gradi di impatto antropico nella Riserva della Biosfera di Yasuní. Cinque specie simpatriche di ungulati sono state studiate utilizzando due metodologie per determinare i parametri ecologici e demografici. La densità di popolazione è stata stimata utilizzando il metodo della distanza in transetti lineari. L'indice di abbondanza relativa è stato determinato sulla base del tasso di cattura fotografica di un censimento sistematico. Le trappole fotografiche hanno anche fornito informazioni sui modelli di attività delle specie studiate. I risultati hanno mostrato densità di popolazione inferiori a un individuo per chilometro quadrato per cervo rosso (Mazama americana), cervo bruno amazzonico (Mazama nemorivaga) e tapiro (Tapirus terrestris). Sono state rilevate densità comprese tra 2,2 e 5,1 ind/km2 per il pecarietto dal collare (Pecari tajacu) e tra 1,2 e 33,6 ind/km2 per il pecarietto dalle labbra bianche (Tayassu pecari), entrambe specie gregarie.

Este trabalho foi realizado em duas localidades com diferentes graus de afetação antrópica na Reserva da Biosfera Yasuní. Cinco espécies simpátricas de ungulados foram estudadas utilizando duas metodologias para determinar parâmetros ecológicos e demográficos. A densidade populacional foi estimada pelo método da distância em transectos lineares. O índice de abundância relativa foi determinado com base na taxa de captura fotográfica de um censo sistemático. As armadilhas fotográficas também forneceram informações sobre os padrões de atividade das espécies estudadas. Os resultados mostraram densidades populacionais inferiores a um indivíduo por quilómetro quadrado para o veado-vermelho (Mazama americana), o veado-campeiro (Mazama nemorivaga) e a anta (Tapirus terrestris). Densidades entre 2,2 - 5,1 ind/km2 foram encontradas para o queixada (Pecari tajacu) e entre 1,2 - 33,6 ind/km2 para o queixada (Tayassu pecari), ambas espécies gregárias.

This work was carried out in two localities with different degrees of anthropogenic affectation in the Yasuní Biosphere Reserve. Five sympatric ungulate species were studied using two methodologies in order to determine ecological and demographic parameters. Population density was estimated using the distance method in line transects. The relative abundance index was determined on the basis of the photographic capture rate, based on a systematic census. Camera traps also provided information on the activity patterns of the species studied. The results showed population densities of less than one individual per square kilometre for red deer (Mazama americana), Amazonian brown deer (Mazama nemorivaga) and tapir (Tapirus terrestris). Densities between 2.2 - 5.1 ind/km2 were found for the collared peccary (Pecari tajacu) and between 1.2 - 33.6 ind/km2 for the white-lipped peccary (Tayassu pecari), both gregarious species.

Ce travail a été réalisé dans deux localités présentant différents degrés d'affectation anthropique dans la réserve de biosphère de Yasuní. Cinq espèces d'ongulés sympatriques ont été étudiées à l'aide de deux méthodologies afin de déterminer des paramètres écologiques et démographiques. La densité de la population a été estimée à l'aide de la méthode de la distance dans des transects linéaires. L'indice d'abondance relative a été déterminé sur la base du taux de capture photographique d'un recensement systématique. Les pièges photographiques ont également fourni des informations sur les schémas d'activité des espèces étudiées. Les résultats ont montré des densités de population inférieures à un individu par kilomètre carré pour le cerf élaphe (Mazama americana), le cerf brun d'Amazonie (Mazama nemorivaga) et le tapir (Tapirus terrestris). Des densités comprises entre 2,2 et 5,1 ind/km2 ont été trouvées pour le pécari à collier (Pecari tajacu) et entre 1,2 et 33,6 ind/km2 pour le pécari à lèvres blanches (Tayassu pecari), deux espèces grégaires.

Este trabajo se realizó en dos localidades con diferente grado de afectación antropogénica en la Reserva de la Biosfera Yasuní. Se estudiaron cinco especies simpátricas de ungulados empleando dos metodologías con el fin de determinar parámetros ecológicos y demográficos. La densidad poblacional se estimó mediante el método de la distancia en transectos lineales. El índice de abundancia relativa se determinó en base a la tasa de captura fotográfica, a partir de un censo sistemático. Las cámaras trampa también permitieron conocer los patrones de actividad de las especies estudiadas. Los resultados mostraron densidades poblacionales menores a un individuo por kilómetro cuadrado para el venado colorado (Mazama americana), el venado marrón amazónico (Mazama nemorivaga) y el tapir (Tapirus terrestris). Se encontraron densidades entre 2,2 ¿ 5,1 ind/km2 para el pecarí de collar (Pecari tajacu) y entre 1,2 ¿ 33,6 ind/km2 para el pecarí de labio blanco (Tayassu pecari), ambas especies gregarias.