Bücher von Miguel Fuenmayor

Ziel dieser Arbeit ist es, die Geschichte des interkulturellen zweisprachigen Radios in Zulia kennenzulernen und von dort aus vorzuschlagen, dass die Bolivarische Universität von Venezuela ihre theoretischen und praktischen Überlegungen unterstützt, da sie sich in einem indigenen Gebiet befindet (mit der Anwesenheit von fünf indigenen Völkern: Añú, Bari, Yukpa, Japreria und Wayuu) und eine repräsentative Anzahl von Studenten und Lehrern hat, die dem Volk der Wayuu angehören. Darüber hinaus wird eine kurze Einführung in das Wayuu-Volk, die Wayuunaiki-Sprache, die Geschichte des Radios in Venezuela, Zulia und der venezolanischen Guajira (angestammtes Gebiet des Wayuu-Volkes) gegeben. In Venezuela leben 34 indigene Völker, die sich auf 10 Bundesstaaten verteilen. Nach den Ergebnissen der vom Nationalen Institut für Statistik im Jahr 2011 durchgeführten Volks- und Wohnungszählung leben in Venezuela 725.128 indigene Völker (2,7 % der Gesamtbevölkerung).

L'objectif de cet article est de connaître l'histoire de la radio bilingue interculturelle à Zulia et, à partir de là, de proposer que l'Université bolivarienne du Venezuela sponsorise sa réflexion théorique et pratique, étant donné qu'elle est située dans une zone indigène (avec la présence de cinq peuples indigènes : Añú, Bari, Yukpa, Japreria et Wayuu) et qu'elle compte un nombre représentatif d'étudiants et d'enseignants appartenant au peuple Wayuu. En outre, une brève présentation du peuple Wayuu, de la langue Wayuunaiki, de l'histoire de la radio au Venezuela, de Zulia et de la Guajira vénézuélienne (territoire ancestral du peuple Wayuu) est proposée. Le Venezuela compte 34 peuples indigènes répartis dans 10 États. Selon les résultats du recensement de la population et du logement réalisé par l'Institut national des statistiques en 2011, le Venezuela compte 725 128 autochtones (2,7 % de la population totale).

The aim of this paper is to learn about the history of intercultural bilingual radio in Zulia and from there to propose that the Bolivarian University of Venezuela sponsor its theoretical and practical reflection, given that it is located in an indigenous area (with the presence of five indigenous peoples: Añú, Bari, Yukpa, Japreria and Wayuu) and has a representative number of students and teachers belonging to the Wayuu people. In addition, a brief introduction to the Wayuu people, the Wayuunaiki language, the history of Radio in Venezuela, Zulia and the Venezuelan Guajira (ancestral territory of the Wayuu people) is presented. Venezuela is home to 34 indigenous peoples distributed in 10 states. According to the results of the Population and Housing Census conducted by the National Institute of Statistics in 2011, Venezuela is home to 725,128 indigenous people (2.7% of the total population).

O objetivo deste artigo é conhecer a história da rádio intercultural bilingue em Zulia e, a partir daí, propor que a Universidade Bolivariana da Venezuela patrocine a sua reflexão teórica e prática, uma vez que está localizada numa área indígena (com a presença de cinco povos indígenas: Añú, Bari, Yukpa, Japreria e Wayuu) e tem um número representativo de estudantes e professores pertencentes ao povo Wayuu. Para além disso, é apresentada uma breve introdução ao povo Wayuu, à língua Wayuunaiki, à história da Rádio na Venezuela, Zulia e Guajira venezuelana (território ancestral do povo Wayuu). A Venezuela abriga 34 povos indígenas distribuídos em 10 estados. De acordo com os resultados do Censo de População e Habitação realizado pelo Instituto Nacional de Estatística em 2011, a Venezuela tem 725.128 indígenas (2,7% da população total).

L'obiettivo di questo articolo è conoscere la storia della radio bilingue interculturale in Zulia e da qui proporre all'Università Bolivariana del Venezuela di sponsorizzarne la riflessione teorica e pratica, dato che si trova in una zona indigena (con la presenza di cinque popoli indigeni: Añú, Bari, Yukpa, Japreria e Wayuu) e ha un numero rappresentativo di studenti e insegnanti appartenenti al popolo Wayuu. Inoltre, viene presentata una breve introduzione al popolo Wayuu, alla lingua Wayuunaiki, alla storia della Radio in Venezuela, a Zulia e alla Guajira venezuelana (territorio ancestrale del popolo Wayuu). In Venezuela vivono 34 popoli indigeni distribuiti in 10 Stati. Secondo i risultati del censimento della popolazione e delle abitazioni condotto dall'Istituto nazionale di statistica nel 2011, in Venezuela vivono 725.128 indigeni (il 2,7% della popolazione totale).

El presente trabajo tiene como objetivo conocer la historia de la radio intercultural bilingüe en el Zulia y a partir de allí proponer que la Universidad Bolivariana de Venezuela auspicie su reflexión teórica y práctica, dado que está ubicada en una zona indígena (con presencia de cinco pueblos indígenas: Añú, Bari, Yukpa, Japreria y Wayuu) y posee una cantidad representativa de estudiantes y docentes pertenecientes al pueblo Wayuu. Adicionalmente, se presenta una breve introducción sobre el pueblo Wayuu, el idioma Wayuunaiki, la historia de la Radio en Venezuela, el Zulia y la Guajira Venezolana (territorio ancestral del pueblo Wayuu). En Venezuela habitan 34 pueblos indígenas distribuidos en 10 estados. Según los resultados del Censo de Población y Vivienda realizado por Instituto Nacional de Estadística en año 2011 en Venezuela habitan 725.128 indígenas (2,7% de la población total).