Bücher von Miguel Hernández Franco

What are we talking about when we talk about memory? What is the ethical dimension of memory and representation in scenarios of violence? What are the ethical, aesthetic and political implications of certain ways of representing violence in countries submerged in long periods of violence? How can fiction be a mode of political resistance? These and other questions are the answers to this work that weaves fiction, memory and critical essay.

De quoi parlons-nous lorsque nous parlons de mémoire ? Quelle est la dimension éthique de la mémoire et de la représentation dans les scénarios de violence ? Quelles sont les implications éthiques, esthétiques et politiques de certaines manières de représenter la violence dans des pays plongés dans de longues périodes de violence ? Comment la fiction peut-elle être un mode de résistance politique ? C'est à ces questions et à d'autres que répond cet ouvrage qui mêle fiction, mémoire et essai critique.

De que falamos quando falamos de memória? Qual é a dimensão ética da memória e da representação em cenários de violência? Quais são as implicações éticas, estéticas e políticas de certas formas de representar a violência em países submersos em longos períodos de violência? Como pode a ficção ser um modo de resistência política? Estas e outras questões são as respostas a esta obra que tece ficção, memória e ensaio crítico.

Di cosa parliamo quando parliamo di memoria? Qual è la dimensione etica della memoria e della rappresentazione in scenari di violenza? Quali sono le implicazioni etiche, estetiche e politiche di certi modi di rappresentare la violenza in Paesi sommersi da lunghi periodi di violenza? Come può la narrativa essere una modalità di resistenza politica? Queste e altre domande sono le risposte di quest'opera che intreccia narrativa, memoria e saggio critico.

Wovon sprechen wir, wenn wir von Erinnerung sprechen? Welche ethische Dimension haben Erinnerung und Darstellung in Szenarien der Gewalt? Welche ethischen, ästhetischen und politischen Auswirkungen haben bestimmte Formen der Darstellung von Gewalt in Ländern, die lange Zeit unter Gewalt gelitten haben? Wie kann die Fiktion ein Modus des politischen Widerstands sein? Diese und andere Fragen werden in diesem Werk beantwortet, das Fiktion, Erinnerung und kritischen Essay miteinander verwebt.

¿De qué hablamos cuando hablamos de memoria? ¿Cuál es la dimensión ética de la memoria y la representación en escenarios de violencia? ¿Qué implicaciones éticas, estéticas y políticas tienen unos determinados modos de representar la violencia en países sumergidos en largas violencias? ¿Cómo la ficción puede ser un modo de resistencia política? Estas y otras preguntas intenta responder este trabajo que teje la ficción, con la memoria y el ensayo crítico.