Bücher von Miguel Moreno

Cuando crei y recibi a Cristo, como mi Salvador y Senor, no tenia una comprension clara de como leer la Biblia, o de donde empezar a leerla. Asi que basandome en lo que habia aprendido en este mundo, en la escuela, por ejemplo, empece a leer la Biblia desde el principio, desde el libro del Genesis. Despues de todo, eso es lo que aprendi en la escuela, un libro se empieza a leer desde el principio.Las historias del Antiguo Testamento me fascinaban, eran mejores y mas emocionantes para mi que las ensenanzas y mandamientos de Jesus en el Nuevo Testamento. Lo que no entendia, y lo que no me ensenaron, fue que yo habia creido y recibido a Jesucristo como mi Salvador y Senor. Que ahora era su seguidor, su discipulo, su siervo. Y como su siervo, yo tenia que empezar a leer del Nuevo Testamento primero, para empezar a aprender las ensenanzas, instrucciones y mandamientos de mi Senor, lo que el queria que ahora yo hiciera, y asi, empezar a ser obediente a su palabra. No sabia que tambien era un mandamiento de nuestro Padre Celestial, que nos dice en Hechos 3, 22-23, que debemos empezar a leer del Nuevo Testamento, para poder hacer lo que Jesus ahora nos dice que hagamos.En el Nuevo Testamento, Jesus comienza a ensenarnos, sus nuevas leyes, y lo diferente de las antiguas, las que todavia debemos obedecer y hacer, y las que ya no hacemos.Por ejemplo, la ley del ojo por ojo, o diente por diente, y otras que estan escritas en Mateo 5, 21-47. Otras como la circuncision, el dia septimo, sobre los sacrificios de animales, que clase de animales podemos comer ahora, y muchas mas. Tambien aprendi que otra razon por la que empezamos a leer del Nuevo Testamento, es para podamos entender lo que realmente Dios requiere de nosotros, para convertirnos en verdaderos cristianos, o en unos verdaderos seguidores de Cristo.Para crecer espiritualmente, para desarrollar una relacion intima con Dios, y para estar completamente equipado para servirle. Tambien aprendi que a diferencia del Antiguo Testamento, Dios nos ha dado a cada uno de nosotros, los que ahora seguimos a su hijo Jesus, su Espiritu Santo, para ayudarnos y guiarnos en cada paso de nuestra vida espiritual con Cristo. Y asi poder vivir la vida santa que el ahora quiere que vivamos hasta el final, o hasta que Jesus vuelva.

When I first became a Christian, and for the first twenty-two years of my life with Christ, I didn't know that I didn't know that I wasn't a mature Christian. I was not taught how to and what it took to grow spiritually and become a spiritually mature Christian.But even so, I still thought that I was a mature Christian! After all, in all those years, I had come to know and learned a lot of things about the Bible, God's Word, and about God; I even served Him! What I didn't know was that my growth was merely intellectual, but not spiritual. It wasn't until after twenty-two years that God, in His love through His Word and with the help of His Holy Spirit, taught me what it really took for me to grow spiritually.He taught me the things I needed to go through in order to understand what it takes to become a spiritual mature Christian as well as a true servant of God.Now He is using me to share His studies in this book so He can help many Christians understand the importance and what it takes to start growing spiritually, not just intellectually, from the moment they believe and receive Jesus as their Savior and Lord as well as the dangers of becoming stagnant or allowing the enemy to take them to a state of conformism in their own spiritual growth.According to Ephesians 4:13-15, God wants us to get all the way to the measure of the stature of the fullness of Christ that we all may grow up in all things into Him who is the head--Christ.So I pray that as you read and study this book, with the help of the Holy Spirit and God's Word, God will show you and help you understand what it takes for you to grow spiritually until you become spiritually mature and until you get to the fullness of Christ so you can become everything that He wants you to become.