Bücher von Mikelita Jean

Gouverneurs de la Rosée, romance escrito em 1944 por Jacques Roumain, oferece uma radiografia do estado deplorável da região de Fonds Rouge e dos seus habitantes. A terra já não produzia frutos, sendo a causa direta o abate maciço de árvores pelos habitantes, o que levou à secagem dos rios e das nascentes do Fanchon e do Loureiro. A fome instalou-se, as doenças alastraram e a pobreza assolou a região.É uma obra bastante interessante e tive a oportunidade de ver o filme numa das estações de televisão da capital, bem como de comprar o livro numa das livrarias locais em segunda mão. Depois de o ler, decidi usá-lo como base para a minha análise.

Gouverneurs de la Rosée, novela escrita en 1944 por Jacques Roumain, ofrece una radiografía del lamentable estado de la zona de Fonds Rouge y de sus habitantes. Las tierras ya no daban fruto, y la causa directa era la tala masiva de árboles por parte de los habitantes, que a su vez provocó la desecación de los ríos y de los manantiales de Fanchon y de laurel. El hambre se instaló, las enfermedades se extendieron y la pobreza asoló la región.Es una obra bastante interesante, y tuve la oportunidad de ver la película en una de las televisiones de la capital, así como de comprar el libro en una de las librerías locales de segunda mano. Tras leerlo, decidí utilizarlo como base para mi análisis.

Der Roman "Gouverneurs de la Rosée" von Jacques Roumain aus dem Jahr 1944 zeigt den erbärmlichen Zustand der Rotfonds-Zone und ihrer Bewohner. Die Erde trägt keine Früchte mehr, was direkt auf das massive Fällen der Bäume durch die Bewohner zurückzuführen ist, wodurch die Flüsse und die Quellen Fanchon und Lorbeer austrocknen. Es kam zu Hungersnöten, Krankheiten breiteten sich aus und die Region wurde von Armut heimgesucht.Ich hatte die Gelegenheit, den Film in einem der Fernsehsender der Hauptstadt zu sehen und kaufte das Buch in einem der Buchläden auf dem Platz. Nachdem ich es gelesen hatte, nahm ich mir vor, eine Analyse des Films vorzunehmen.

Gouverneurs de la Rosée, romanzo scritto nel 1944 da Jacques Roumain, offre una radiografia dello stato pietoso della zona del Fonds Rouge e dei suoi abitanti. La terra non produceva più frutti, la causa diretta era l'abbattimento massiccio degli alberi da parte degli abitanti, che a sua volta aveva portato al prosciugamento dei fiumi e delle sorgenti del Fanchon e dell'alloro. La carestia si diffuse, le malattie si diffusero e la povertà devastò la regione.È un'opera piuttosto interessante e ho avuto l'opportunità di vedere il film in una delle emittenti televisive della capitale, oltre ad acquistare il libro in una delle librerie di seconda mano locali. Dopo averlo letto, ho deciso di utilizzarlo come base per la mia analisi.

Gouverneurs de la Rosée, a novel written in 1944 by Jacques Roumain, x-rays the pitiful state of the Fonds Rouge area and its inhabitants. The land no longer yielded any fruit, the direct cause of which was the massive felling of trees by the inhabitants, which in turn led to the drying up of the rivers and the Fanchons and laurel springs. Famine set in, disease spread and poverty ravaged the region.A rather interesting work, which I had the opportunity to see on one of the capital's TV stations, and which I also bought from one of the local booksellers. After reading it, I decided to use it as a basis for my analysis.

Gouverneurs de la Rosée, un roman écrit en 1944 par Jacques Roumain, nous fait la radiographie de l¿état pitoyable dans lequel se retrouve la zone de Fonds rouge, ainsi que ses habitants. La terre ne donne plus de ses fruits, cause direct, l¿abattage massif des arbres par les habitants ce qui a du même coup entraîner le tarissement des rivières et des sources Fanchons et lauriers. La famine s¿installe, les maladies se répandent, la pauvreté ravage la région.Une ¿uvre assez intéressante dont nous avons eu l¿opportunité de voir le film sur l¿une des stations de télévision de la capitale et dont également nous a fait l¿acquisition de l¿ouvrage chez l¿un des bouquinistes de la place. Et après l¿avoir lu, nous nous sommes proposées à travers cet ouvrage d'en faire une analyse.

Cet ouvrage contient plus de quatre vingt textes en français. Ces textes parlent de la réalité sociale, politique et économique d¿Haïti, font ressortir l¿état et les conditions catastrophiques dans lesquelles pataugent le peuple haïtien qui, vue la réalité, ne sait jusqüà quand trouver une remède pour soulager tous ses maux. Ceux qui par la force des choses ne peuvent tenir le coup sont obligés de migrer malgré eux vers d¿autres rives pour fuir l¿insécurité, la misère.D'autres dénoncent la passivité de l¿État qui ne fait quasiment rien pour apporter des solutions valables aux différents problèmes auxquels font face le population qui aspire à un changement, changement qui tarde à venir, surtout pour celle vivant dans les bidonvilles occupés depuis un certains temps par des groupes armés qui pillent, volent, mettent le feu dans les habitations faisant fuir les gens de leurs maisons et dans cette insoutenable condition, même les lieux saints ne sont pas épargnés. Cet ouvrage c¿est en quelque sorte, à l¿instar de nos ancêtres de Vertière, un cri lancé du fond du C¿ur, une sonnette d¿alarme pour faire entendre la voix d¿un peuple qui souffre.