Bücher von Mikhail Bulgakov

The Master and Margarita: New Translation is a captivating novel written by the renowned author Mikhail Bulgakov. This edition, published in 2018 by Alma Books Ltd, offers a fresh take on Bulgakov's masterpiece. The story unfolds in a beautifully bizarre world, blending reality and fantasy in a way that only Bulgakov can. This new translation breathes new life into the classic tale, making it accessible to a whole new generation of readers. The genre of the book is difficult to pin down, with elements of fantasy, romance, and satire all expertly woven together. Mikhail Bulgakov's The Master and Margarita: New Translation is more than just a book - it's an experience that will leave you pondering long after you've turned the last page. Don't miss out on this publication from Alma Books Ltd.

In Soviet Moscow, God is dead, but the devil - to say nothing of his retinue of demons, from a loudmouthed, gun-toting tomcat, to the fanged fallen angel Koroviev - is very much alive. As death and destruction spread through the city like wildfire, condemning Moscow's cultural elite to prison cells and body bags.

The acclaimed, bestselling translation of Mikhail Bulgakov¿s masterwork, an undisputed classic of Russian and world literatureAn audacious revision of the stories of Faust and Pontius Pilate, The Master and Margarita is recognized as one of the essential classics of modern Russian literature. The novel¿s vision of Soviet life in the 1930s is so ferociously accurate that it could not be published during its author¿s lifetime and appeared only in a censored edition in the 1960s. Its truths are so enduring that its language has become part of the common Russian speech. Now The Overlook Press is reissuing this acclaimed translation in an all-new package.One hot spring, the devil arrives in Moscow, accompanied by a retinue that includes a beautiful naked witch and an immense talking black cat with a fondness for chess and vodka. The visitors quickly wreak havoc in a city that refuses to believe in either God or Satan. But they also bring peace to two unhappy Muscovites: one is the Master, a writer pilloried for daring to write a novel about Christ and Pontius Pilate; the other is Margarita, who loves the Master so deeply that she is willing to literally go to hell for him. What ensues is a novel of inexhaustible energy, humor, and philosophical depth, a work whose nuances splendidly emerge in Diana Burgin¿s and Katherine Tiernan O¿Connor's superb English translation, with an afterword and extensive commentary by Ellendea Proffer.

'A masterpiece - a classic of twentieth-century fiction' New York TimesBulgakov paints a powerful picture of Stalin's regime in this allegorical classic. The devil makes a personal appearance in Moscow accompanied by various demons, including a naked girl and a huge black cat.

This edition (Classic Wisdom Reprint) is non-censored, based on a samizdat version and translated in Russia by an unknown translator. Widely held as one of the best novels of the 20th century the book depicts a story in a story, a manuscript of a Biblical story that the Master cannot publish and locked up in the asylum for. The story concerns a visit by the devil to the officially atheistic Soviet Union. The Master and Margarita combine supernatural elements with satirical dark comedy and Christian philosophy, defying a singular genre. Literary critic, assistant professor at the Russian State Institute of Performing Arts Nadezhda Dozhdikova notes that the image of Jesus as a harmless madman presented in ″Master and Margarita″ has its source in the literature of the USSR of the 1920s, which, following the tradition of the demythologization of Jesus in the works Strauss, Renan, Nietzsche, and Binet-Sanglé, put forward two main themes - mental illness and deception. The mythological option, namely the denial of the existence of Jesus, only prevailed in the Soviet propaganda at the turn of the 1920s and 1930s.

Tsenzurirovannaya versiya byla opublikovana v moskovskom zhurnale v 1966-1967 gg. Posle smerti pisatelya. Rukopis' ne byla opublikovana v vide knigi do 1967 goda v Parizhe. Rasprostranena versiya samizdata, vklyuchayushchaya chasti, vyrezannyye ofitsial'noy tsenzuroy, i oni byli vklyucheny v versiyu 1969 goda, opublikovannuyu vo Frankfurte. S tekh por roman byl opublikovan na neskol'kikh yazykakh i v raznykh izdaniyakh. V otchayanii, ne v silakh opublikovat' Uchitelya i Margaritu, Bulgakov snachala napisal lichnoye pis'mo Iosifu Stalinu (iyul' 1929 goda), a zatem 28 marta 1930 goda pis'mo Sovetskomu pravitel'stvu. On zaprosil razresheniye na emigratsiyu, yesli Sovetskiy Soyuz ne smog nayti yemu primeneniye v kachestve pisatelya.

Featuring explorations of the absurd and bizarre, this title, here presented in a new translation, provides a glimpse into the artistic development of the author of "Master and Margarita".

WITH AN INTRODUCTION BY TERRY GILLIAMWhen Maxudov's bid to take his own life fails, he dramatises the novel whose failure provoked the suicide attempt.