Bücher von Milan Sapkota

L'orso nero dell'Himalaya è una specie di orso di medie dimensioni, ampiamente adattata alla vita arboricola, presente in gran parte dell'Himalaya. Abita nelle foreste ripide e nelle colline e Georges, può spingersi fino al limite degli alberi durante l'estate, ma raramente trascorre molto tempo nella zona alpina. Questo studio è stato condotto nel comitato di sviluppo del villaggio di Lelep della Kanchanjunga Conservation Area (KCA), distretto di Taplajung, Nepal. Quest'area di conservazione è nota in tutto il mondo per le sue formidabili vette, le alte montagne, le gole più profonde e le numerose specie di fauna e flora che occupano 1.650 chilometri quadrati. I conflitti tra l'uomo e l'orso nero si verificano frequentemente all'interno dell'Area di Conservazione del Nepal, soprattutto per quanto riguarda le razzie di colture e le lesioni umane da parte di questa specie. Lo studio si proponeva di valutare il conflitto uomo-orso nero in KCA e di conoscere la distribuzione e identificare le minacce e i problemi di conservazione dell'orso nero nell'area di studio.

El oso negro del Himalaya es una especie de oso de tamaño medio, adaptado en gran medida a la vida arborícola, que se ve en gran parte del Himalaya. Habita en bosques escarpados y colinas y Georges, puede desplazarse hasta la línea de árboles durante el verano pero raramente pasa mucho tiempo en la zona alpina. Este estudio se llevó a cabo en el Comité de Desarrollo de la aldea de Lelep del Área de Conservación de Kanchanjunga (KCA), distrito de Taplajung, Nepal. Esta Área de Conservación es mundialmente conocida por sus formidables picos, sus altas montañas, su desfiladero más profundo y su variada fauna y flora, y ocupa 1.650 kilómetros cuadrados. Los conflictos entre el hombre y el oso negro son frecuentes en la KCA, sobre todo las incursiones en los cultivos y las lesiones causadas por esta especie. El objetivo del estudio era evaluar los conflictos entre el hombre y el oso negro en KCA y conocer la distribución e identificar las amenazas y los problemas de conservación del oso negro en la zona estudiada.

Der Himalaya-Schwarzbär ist eine mittelgroße Bärenart, die weitgehend an das Leben in Bäumen angepasst ist und in weiten Teilen des Himalayas vorkommt. Er lebt in steilen Wäldern, Hügeln und Gebirgen und kann sich im Sommer bis zur Baumgrenze bewegen, hält sich aber selten in der alpinen Zone auf. Diese Studie wurde im Lelep Village Development Committee der Kanchanjunga Conservation Area (KCA), Taplajung District, Nepal, durchgeführt. Dieses Schutzgebiet ist weltweit bekannt für seine beeindruckenden Gipfel, hohen Berge, die tiefste Schlucht und eine vielfältige Fauna und Flora auf einer Fläche von 1.650 Quadratkilometern. In der KCA kommt es häufig zu Konflikten zwischen Menschen und Schwarzbären, wobei vor allem von Ernteeinbrüchen und Verletzungen durch diese Tierart berichtet wird. Ziel der Studie war es, den Mensch-Schwarzbär-Konflikt in der KCA zu bewerten, die Verbreitung des Schwarzbären zu erforschen und die Bedrohungen und Schutzprobleme des Schwarzbären im Untersuchungsgebiet zu identifizieren.

Gimalajskij chernyj medwed' - srednij po razmeram wid medwedej, w znachitel'noj stepeni prisposoblennyj k dendrobiologicheskomu obrazu zhizni, rasprostranennyj na bol'shej chasti Gimalaew. Obitaet w krutyh lesah, na holmah i uschel'qh, letom mozhet podnimat'sq do linii derew'ew, no redko prowodit wremq w al'pijskoj zone. Dannoe issledowanie prowodilos' w komitete razwitiq derewni Lelep prirodoohrannoj zony Kanchandzhunga (KCA), rajon Tapladzhung, Nepal. Jeta zapowednaq zona izwestna wo wsem mire swoimi groznymi wershinami, wysokimi gorami, glubochajshim uschel'em i raznoobraznoj faunoj i floroj, zanimaq ploschad' 1650 kw. km. Na territorii KCA chasto proishodqt konflikty mezhdu chelowekom i chernym medwedem, osobenno chasto otmechaütsq sluchai nabegow na posewy i trawmirowaniq lüdej ätim widom. Cel' issledowaniq - ocenit' konflikt mezhdu chelowekom i chernym medwedem w KCA, a takzhe wyqsnit' rasprostranenie, opredelit' ugrozy i problemy sohraneniq chernogo medwedq na issleduemoj territorii.

O urso preto dos Himalaias é uma espécie de urso de tamanho médio, largamente adaptada à vida arborícola, observada em grande parte dos Himalaias. Habita em florestas íngremes e colinas e Georges, pode ir até à linha das árvores durante o verão, mas raramente passa muito tempo na zona alpina. Este estudo foi realizado no Comité de Desenvolvimento da Aldeia de Lelep da Área de Conservação de Kanchanjunga (KCA), Distrito de Taplajung, Nepal. Esta área de conservação é mundialmente conhecida pelos seus picos formidáveis, montanhas altas, desfiladeiros profundos e fauna e flora variadas, ocupando 1 650 quilómetros quadrados. Os conflitos entre humanos e ursos negros ocorrem com frequência na KCA e, em especial, são frequentemente registados ataques a culturas e ferimentos humanos provocados por esta espécie. O estudo teve como objetivo avaliar o conflito entre humanos e ursos negros na zona KCA e conhecer a distribuição e identificar ameaças e problemas de conservação do urso negro na zona de estudo.

L'ours noir de l'Himalaya est une espèce d'ours de taille moyenne, largement adaptée à la vie arboricole, que l'on rencontre dans la majeure partie de l'Himalaya. Il habite les forêts escarpées, les collines et les gorges, peut monter jusqu'à la limite des arbres en été, mais passe rarement du temps dans la zone alpine. Cette étude a été réalisée dans le comité de développement du village de Lelep, dans la zone de conservation de Kanchanjunga (KCA), dans le district de Taplajung, au Népal. Cette zone de conservation est mondialement connue pour ses formidables pics, ses hautes montagnes, ses gorges les plus profondes et ses nombreuses espèces de faune et de flore qui occupent 1 650 kilomètres carrés. Les conflits entre l'homme et l'ours noir sont fréquents dans la zone de conservation, en particulier les vols de récoltes et les blessures causées par cette espèce. L'étude avait pour but d'évaluer les conflits entre l'homme et l'ours noir dans le KCA, de connaître la distribution et d'identifier les menaces et les problèmes de conservation de l'ours noir dans la zone d'étude.