Bücher von Miriam Barbosa Da Silva

Le bonheur réside dans la réalisation harmonieuse de soi, à travers l'équilibre de la personnalité. L'harmonie s'obtient par la pratique de la vertu, qui est pour Aristote le juste milieu. L'être humain est toujours à la recherche de la beauté, de la fortune, de la célébrité, de rêves souvent impossibles, voulant toujours quelque chose de plus, associant le bonheur à la satisfaction des plaisirs, n'obtenant que l'insatisfaction. Ils veulent se sentir rassasiés, mais ils n'obtiennent que des preuves de manque. De nombreux philosophes et religieux attribuent cette quête humaine à la recherche de Dieu. Pour Aristote, la seule façon d'acquérir le bonheur (le Bien le plus élevé) est une activité de l'âme selon la vertu, non pas une vertu innée, mais une vertu acquise par l'habitude cultivée tout au long de la vie de l'individu. En fait, ce à quoi nous aspirons tous, c'est à trouver le bonheur véritable et absolu. C'est une quête permanente.

Das Glück liegt in der harmonischen Selbstverwirklichung durch das Gleichgewicht der Persönlichkeit. Die Harmonie wird durch die Ausübung der Tugend erreicht, die für Aristoteles der Mittelweg ist. Der Mensch ist immer auf der Suche nach Schönheit, Reichtum, Ruhm, oft unmöglichen Träumen, will immer mehr, verbindet Glück mit der Befriedigung von Genüssen und erreicht nur Unzufriedenheit. Sie wollen sich satt fühlen, aber sie bekommen nur den Beweis des Mangels. Viele Philosophen und religiöse Menschen führen diese menschliche Suche auf die Suche nach Gott zurück. Für Aristoteles besteht die einzige Möglichkeit, das Glück (das höchste Gut) zu erlangen, in einer Tätigkeit der Seele, die der Tugend entspricht, und zwar nicht einer angeborenen Tugend, sondern einer Tugend, die man sich durch Gewohnheit aneignet, die man im Laufe seines Lebens pflegt. In der Tat sehnen wir uns alle danach, das wahre und absolute Glück zu finden. Es ist eine ständige Suche.

Happiness lies in the harmonious realisation of oneself, through the balance of the personality. Harmony is achieved through the practice of virtue, which for Aristotle is the middle ground. Human beings are always in search of beauty, fortune, fame, often impossible dreams, always wanting something more, associating happiness with the satisfaction of pleasures, achieving only dissatisfaction. They want to feel full, but they only get proof of lack. Many philosophers and religious people attribute this human quest to the search for God. For Aristotle, the only way to acquire happiness (Highest Good) is through an activity of the soul according to virtue, not an innate virtue, but a virtue acquired through habit cultivated throughout the individual's life. In fact, what we all long for is to find true and absolute happiness. It's a constant quest.

La felicità risiede nella realizzazione armoniosa di se stessi, attraverso l'equilibrio della personalità. L'armonia si raggiunge attraverso la pratica della virtù, che per Aristotele è la via di mezzo. Gli esseri umani sono sempre alla ricerca di bellezza, fortuna, fama, sogni spesso impossibili, vogliono sempre qualcosa di più, associano la felicità alla soddisfazione dei piaceri, ottenendo solo insoddisfazione. Vogliono sentirsi pieni, ma ottengono solo la prova della mancanza. Molti filosofi e religiosi attribuiscono questa ricerca umana alla ricerca di Dio. Per Aristotele, l'unico modo per acquisire la felicità (Sommo Bene) è attraverso un'attività dell'anima secondo la virtù, non una virtù innata, ma una virtù acquisita attraverso l'abitudine coltivata nel corso della vita dell'individuo. In effetti, ciò che tutti desideriamo è trovare la felicità vera e assoluta. È una ricerca costante.

La felicidad reside en la realización armoniosa de uno mismo, mediante el equilibrio de la personalidad. La armonía se alcanza mediante la práctica de la virtud, que para Aristóteles es el término medio. Los seres humanos están siempre en busca de belleza, fortuna, fama, sueños a menudo imposibles, siempre quieren algo más, asocian la felicidad a la satisfacción de los placeres, consiguiendo sólo insatisfacción. Quieren sentirse plenos, pero sólo consiguen pruebas de carencia. Muchos filósofos y religiosos atribuyen esta búsqueda humana a la búsqueda de Dios. Para Aristóteles, la única forma de adquirir la felicidad (Sumo Bien) es mediante una actividad del alma conforme a la virtud, no una virtud innata, sino una virtud adquirida mediante el hábito cultivado a lo largo de la vida del individuo. De hecho, lo que todos anhelamos es encontrar la felicidad verdadera y absoluta. Es una búsqueda constante.

A proposta de felicidade está na realização harmoniosa de si, através do equilíbrio da personalidade. Consegue-se a harmonia pela prática da virtude, que para Aristóteles é o meio termo. O ser humano está sempre em busca da beleza, da fortuna, fama, sonhos muitas vezes impossíveis, desejando sempre algo a mais, associando a felicidade com a satisfação de prazeres, conseguindo apenas uma insatisfação. Deseja sentir-se pleno, porém, apenas consegue a comprovação da falta. Muitos filósofos e religiosos atribuem essa busca humana como busca de Deus. Para Aristóteles, a única forma de adquirir a felicidade (Sumo Bem) é através de uma atividade da alma conforme a virtude, não uma virtude inata, mas uma virtude adquirida através do hábito cultivado durante toda a vida do indivíduo. Na verdade, o que todos almejamos é encontrar a verdadeira e absoluta felicidade. É uma busca constante.