Bücher von Mohamed Al-Aboudy

Los parásitos amenazan todavía hoy la salud de los seres humanos y de sus animales, aunque en el último siglo se han logrado avances considerables. Sin embargo, fenómenos como la globalización, con el transporte diario de millones de contenedores y seres humanos de un extremo a otro del mundo, facilitan su propagación. Para los agentes de enfermedades y sus vectores aparecer de repente en lugares que se creían seguros. Así pues, no es de extrañar que en todo el mundo las llamadas enfermedades emergentes se produzcan a una velocidad antes increíble. El cambio climático en curso ofrece además mejores condiciones para que muchos agentes de enfermedades y sus vectores entren y se asienten en regiones antes vírgenes. Por lo tanto, es necesario observar intensamente el desarrollo y el progreso de estos organismos agresivos.

I parassiti minacciano ancora oggi la salute degli esseri umani e dei loro animali, sebbene nell'ultimo secolo siano stati compiuti notevoli progressi. Tuttavia, fenomeni come la globalizzazione, con il trasporto quotidiano di milioni di container e di esseri umani da un capo all'altro del mondo, rendono tutto più facile. Per gli agenti patogeni e i loro vettori è facile che si verifichino improvvisamente in luoghi che si pensava fossero sicuri. Non è quindi sorprendente che le cosiddette malattie emergenti si manifestino a livello mondiale a una velocità un tempo incredibile. Il cambiamento climatico in atto offre inoltre condizioni migliori per l'ingresso e l'insediamento di molti agenti patogeni e dei loro vettori in regioni un tempo incontaminate. Pertanto, è necessario osservare intensamente lo sviluppo e il progresso di questi organismi aggressivi.

Os parasitas ameaçam ainda hoje a saúde dos seres humanos e dos seus animais, embora tenham sido alcançados progressos consideráveis no último século. No entanto, fenómenos como a globalização, com o transporte diário de milhões de contentores e de seres humanos de um extremo ao outro do mundo, facilitam a sua propagação. Os agentes patogénicos e os seus vectores podem surgir subitamente em locais que se pensava serem seguros. Assim, não é surpreendente que as chamadas doenças emergentes a nível mundial ocorram a uma velocidade antes inacreditável. Além disso, as alterações climáticas em curso oferecem melhores condições para que muitos agentes de doenças e seus vectores entrem e se instalem em regiões anteriormente intocadas. Por conseguinte, é necessário observar intensivamente o desenvolvimento e o progresso de tais organismos agressivos.

Parasiten bedrohen auch heute noch die Gesundheit von Menschen und ihren Tieren, obwohl im letzten Jahrhundert erhebliche Fortschritte erzielt wurden. Phänomene wie die Globalisierung mit den täglichen Transporten von Millionen von Containern und Menschen von einem Ende der Welt zum anderen machen es jedoch leicht. Krankheitserreger und ihre Vektoren können plötzlich an Orten auftreten, die als sicher galten. So ist es nicht verwunderlich, dass weltweit so genannte Emerging Diseases in einer bisher unvorstellbaren Geschwindigkeit auftreten. Der fortschreitende Klimawandel bietet zudem vielen Krankheitserregern und ihren Vektoren bessere Bedingungen, um in bisher unberührte Regionen einzudringen und sich dort niederzulassen. Daher ist es notwendig, die Entwicklung und den Fortschritt solcher aggressiven Organismen intensiv zu beobachten.

Les parasites menacent encore aujourd'hui la santé de l'homme et de ses animaux, bien que des progrès considérables aient été réalisés au cours du siècle dernier. Cependant, des phénomènes tels que la mondialisation avec les transports quotidiens de millions de conteneurs et d'humains d'un bout à l'autre de la planète facilitent les choses. Les agents pathogènes et leurs vecteurs peuvent soudainement apparaître dans des endroits que l'on croyait sûrs. Il n'est donc pas étonnant que les maladies dites émergentes apparaissent à l'échelle mondiale à une vitesse incroyable. Le changement climatique en cours offre en outre à de nombreux agents pathogènes et à leurs vecteurs des conditions plus favorables pour pénétrer et s'installer dans des régions auparavant intactes. Il est donc nécessaire d'observer intensivement le développement et la progression de ces organismes agressifs.