Bücher von Mohamed Bashir Joaque

Atualmente, há uma investida contra os fundamentos da fé islâmica. O termo "Shari'ah" é mal compreendido por muçulmanos e não muçulmanos. O apelo a um "renascimento" islâmico é uma tentativa de resolver o "problema da fé com a modernidade". A principal questão que os muçulmanos enfrentam no século XXI é a da legitimidade política. A primavera Árabe (revolta popular nos países do Médio Oriente contra os regimes totalitários) talvez tenha levantado mais questões do que soluções. Para salvaguardar os seus interesses de domínio global contínuo, as potências ocidentais têm uma ideia clara do tipo de governos que preferem no mundo muçulmano, enquanto os governos existentes têm os seus próprios governos. Com o debate em curso, os muçulmanos (tanto académicos como leigos) têm opiniões polarizadas sobre a questão da governação islâmica. De um lado, estão os que propõem uma adoção indiscriminada da democracia liberal ocidental. Do outro, os que condenam qualquer forma de governo representativo como Kufr (incredulidade). Haverá um meio-termo viável com a adesão aos ensinamentos do Alcorão e da Sunnah (Tradições Proféticas)? Continue a ler.

Les fondements de la foi islamique font actuellement l'objet d'un assaut. Le terme "charia" est très mal compris par les musulmans et les non-musulmans. L'appel à une "renaissance" de l'islam est une tentative de s'attaquer au "problème de la modernité" de la foi. Le principal problème auquel sont confrontés les musulmans au 21e siècle est celui de la légitimité politique. Le printemps arabe (soulèvement populaire dans les pays du Moyen-Orient contre les régimes totalitaires) a peut-être soulevé plus de questions que de solutions. Soucieuses de préserver leurs intérêts en matière de domination mondiale, les puissances occidentales ont une idée précise des types de gouvernements qu'elles préfèrent dans le monde musulman, tandis que les gouvernements en place ont les leurs. Dans le cadre du débat en cours, les musulmans (érudits ou non) expriment des opinions divergentes sur la question de la gouvernance islamique. D'un côté, il y a ceux qui proposent d'adopter sans discernement la démocratie libérale occidentale. De l'autre, ceux qui condamnent toute forme de gouvernement représentatif en la qualifiant de Kufr (mécréance). Existe-t-il une voie médiane praticable dans le respect des enseignements du Coran et de la Sunna (traditions prophétiques) ? Lire la suite.

Actualmente se están atacando los fundamentos de la fe islámica. Tanto musulmanes como no musulmanes malinterpretan el término "shari'ah". El llamamiento a un "renacimiento" islámico es un intento de abordar el "problema con la modernidad" de la fe. El principal problema al que se enfrentan los musulmanes en el siglo XXI es el de la legitimidad política. La primavera árabe (levantamiento popular en países de Oriente Medio contra regímenes totalitarios) ha planteado quizá más interrogantes que soluciones. Las potencias occidentales, salvaguardando sus intereses de dominación global continuada, tienen una idea clara de qué tipo de gobiernos prefieren en el mundo musulmán, mientras que los gobiernos existentes tienen los suyos propios. Con el debate en curso, se perciben opiniones polarizadas de los musulmanes (eruditos y profanos por igual) sobre la cuestión de la gobernanza islámica. Por un lado están los que proponen una adopción indiscriminada de la democracia liberal occidental. Por otro, están los que condenan cualquier forma de gobierno representativo como Kufr (incredulidad). ¿Existe un camino intermedio viable que respete las enseñanzas del Corán y la Sunnah (tradiciones proféticas)? Siga leyendo.

È in corso un attacco ai fondamenti della fede islamica. Il termine "Shari'ah" è gravemente frainteso sia dai musulmani che dai non musulmani. L'appello a un "rinascimento" islamico è un tentativo di affrontare il "problema della modernità" della fede. Il problema principale che i musulmani devono affrontare nel XXI secolo è quello della legittimità politica. La primavera araba (rivolta popolare nei Paesi del Medio Oriente contro i regimi totalitari) ha forse sollevato più domande che soluzioni. Salvaguardando i propri interessi di dominio globale, le potenze occidentali hanno un'idea chiara di quali tipi di governo preferiscono nel mondo musulmano, mentre i governi esistenti hanno i loro. Nel dibattito in corso, i musulmani (studiosi e profani) hanno opinioni polarizzate sulla questione della governance islamica. Da un lato ci sono coloro che propongono l'adozione indiscriminata della democrazia liberale occidentale. Dall'altro ci sono coloro che condannano qualsiasi forma di governo rappresentativo come Kufr (miscredenza). Esiste una via di mezzo praticabile che aderisca agli insegnamenti del Corano e della Sunnah (Tradizioni profetiche)? Continua a leggere.

Gegenwärtig gibt es einen Angriff auf die Grundlagen des islamischen Glaubens. Der Begriff "Scharia" wird sowohl von Muslimen als auch von Nicht-Muslimen in hohem Maße missverstanden. Der Ruf nach einer islamischen "Renaissance" ist ein Versuch, das "Problem des Glaubens mit der Moderne" in den Griff zu bekommen. Das größte Problem der Muslime im 21. Jahrhundert ist die Frage der politischen Legitimität. Der arabische Frühling (Volksaufstand in den Ländern des Nahen Ostens gegen totalitäre Regime) hat vielleicht mehr Fragen als Lösungen aufgeworfen. Die westlichen Mächte haben eine klare Vorstellung davon, welche Art von Regierungen sie in der muslimischen Welt bevorzugen, während die bestehenden Regierungen ihre eigenen Vorstellungen haben, um ihre Interessen an einer weiteren globalen Vorherrschaft zu wahren. In der laufenden Debatte gibt es unter den Muslimen (Gelehrten und Laien gleichermaßen) polarisierte Ansichten zur Frage der islamischen Staatsführung. Auf der einen Seite stehen diejenigen, die eine wahllose Übernahme der westlichen liberalen Demokratie vorschlagen. Auf der anderen Seite stehen diejenigen, die jede Form der repräsentativen Regierung als Kufr (Unglaube) verurteilen. Gibt es einen gangbaren Mittelweg, der sich an die Lehren des Korans und der Sunna (Prophetenüberlieferungen) hält? Lesen Sie weiter.

There is a current onslaught on the fundamentals of the Islamic faith. The term ¿Shari¿ah¿ is severally misunderstood by Muslims and non-Muslims alike. The call for an Islamic ¿renaissance¿ is one attempt to tackle the faith¿s ¿problem with modernity¿. The major issue facing Muslims in the 21st century is that of political legitimacy. The Arab spring (popular uprising in Middle Eastern nations against totalitarian regimes) has perhaps thrown up more questions than solutions. Safeguarding its interests of continued global domination, western powers have a clear idea of what sorts of governments they prefer in the Muslim world, whilst existing governments have their own. With the ongoing debate, one gets polarised views from Muslims (scholars and laymen alike) on the issue of Islamic governance. On the one hand are those proposing an indiscriminate adoption of Western Liberal Democracy. On the other are those who condemn any form of representative government as Kufr (disbelief). Is there a workable middle path with adherence to the teachings of the Qur'an and Sunnah (Prophetic Traditions)? Read on.