Bücher von Mohamed Ben Bammou

Haploids can be used to advantage in cereal breeding.The haplodiploidization method: in vitro androgenesis was applied to four durum wheat varieties (Marzak, Massa, Oum rabia and Tomouh).In addition to the effect of genotype, the different results obtained (callus, embryos and plants) were analyzed as a function of donor heel, cold pretreatment and culture medium (C17 and Olsen). The donor heel had a significant effect on embryo and callus induction, with the master strand giving better results than the first heel.A non-significant effect of cold pretreatment was demonstrated for embryo induction and callus production, but also on regenerant quality. It was also found that a single embryo produced on Olsen medium gave a chlorophyll plant, whereas those produced on C17 medium gave no plant at all; albinism was also absent. The genotype factor is very important for embryo induction and regeneration. The results show that durum wheat remains a recalcitrant genotype, especially for seedling regeneration.

Os haplóides podem ser utilizados com vantagem no melhoramento de cereais.O método de haplodiploidização: a androgénese in vitro foi aplicado a quatro variedades de trigo duro (Marzak, Massa, Oum rabia e Tomouh).Para além do efeito do genótipo, os diferentes resultados obtidos (calos, embriões e plantas) foram analisados em função do calcanhar do dador, do pré-tratamento a frio e do meio de cultura (C17 e Olsen). O talão dador teve um efeito significativo na indução de embriões e calos, tendo o master strand dado melhores resultados do que o primeiro talão.O pré-tratamento a frio teve um efeito não significativo na indução de embriões e na produção de calos, mas também na qualidade dos regenerantes. Verificou-se também que um único embrião produzido em meio Olsen deu origem a uma planta clorofilada, enquanto que os produzidos em meio C17 não deram origem a plantas; o albinismo também esteve ausente. É de notar que o fator genótipo é muito significativo em termos de indução e regeneração de embriões. Os resultados mostram que o trigo duro continua a ser um genótipo recalcitrante, nomeadamente para a regeneração de plântulas.

Gli aploidi possono essere utilizzati in modo vantaggioso nella selezione dei cereali.Il metodo di aploidizzazione: androgenesi in vitro è stato applicato a quattro varietà di grano duro (Marzak, Massa, Oum rabia e Tomouh).Oltre all'effetto del genotipo, i vari risultati ottenuti (callo, embrioni e piante) sono stati analizzati in funzione del tallone donatore, del pretrattamento a freddo e del terreno di coltura (C17 e Olsen). Il tallone donatore ha avuto un effetto significativo sull'induzione di embrioni e callo, con il filamento master che ha dato risultati migliori rispetto al primo tallone.Il pretrattamento a freddo ha avuto un effetto non significativo sull'induzione embrionale e sulla produzione di callo, ma anche sulla qualità del rigenerante. È stato inoltre riscontrato che un singolo embrione prodotto su terreno Olsen ha dato una pianta clorofilliana, mentre quelli prodotti su terreno C17 non hanno dato piante; anche l'albinismo era assente. Va notato che il fattore genotipo è molto significativo in termini di induzione e rigenerazione degli embrioni. I risultati mostrano che il grano duro rimane un genotipo recalcitrante, soprattutto per la rigenerazione delle piantine.

Los haploides pueden aprovecharse en el cultivo de cereales.El método de haplodiploidización: androgénesis in vitro se aplicó a cuatro variedades de trigo duro (Marzak, Massa, Oum rabia y Tomouh).Además del efecto del genotipo, se analizaron los distintos resultados obtenidos (callo, embriones y plantas) en función del talón donante, el pretratamiento en frío y el medio de cultivo (C17 y Olsen). El talón donante tuvo un efecto significativo en la inducción de embriones y callos, y la hebra maestra dio mejores resultados que el primer talón.Hubo un efecto no significativo del pretratamiento en frío sobre la inducción de embriones y la producción de callo, pero también sobre la calidad del regenerante. También se observó que un solo embrión producido en medio Olsen daba una planta clorofílica, mientras que los producidos en medio C17 no daban plantas; el albinismo también estaba ausente. Cabe señalar que el factor genotipo es muy significativo en términos de inducción y regeneración de embriones. Los resultados muestran que el trigo duro sigue siendo un genotipo recalcitrante, especialmente para la regeneración de plántulas.

Haploiden greifen vorteilhaft in die Züchtung von Getreidesorten ein.Die Methode der Haplodiploidisierung: In-vitro-Androgenese wurde bei vier Hartweizensorten (Marzak, Massa, Oum rabia und Tomouh) angewandt.Neben dem Effekt des Genotyps wurden die verschiedenen Ergebnisse (Kallus, Embryonen und Pflanzen) in Abhängigkeit vom Spendertalus, der Kältevorbehandlung und dem Kulturmedium (C17 und Olsen) analysiert. Der Spendertalus zeigt einen signifikanten Effekt auf die Induktion von Embryonen und Kallus, wobei der Masterstrang besser abschneidet als der erste Talus.Es zeigte sich ein nicht signifikanter Effekt der Kältevorbehandlung auf die Embryoinduktion und die Kallusproduktion, aber auch auf die Qualität der Regenerate. Es wurde auch festgestellt, dass ein einziger auf Olsen-Medium erzeugter Embryo eine chlorophyllhaltige Pflanze hervorbrachte, während die auf C17-Medium erzeugten Embryonen keine Pflanzen hervorbrachten; Albinismus war nicht vorhanden. Es wird betont, dass der Genotyp-Faktor bei der Embryoinduktion und Regeneration sehr wichtig ist. Die Ergebnisse zeigen, dass Hartweizen ein widerspenstiger Genotyp bleibt, insbesondere bei der Regeneration von Sämlingen.

The haploidization method by intergenic crossing with maize was applied to four durum wheat varieties (Marzak, Massa, Oum rabia and Tomouh), only the effect of wheat genotype was studied. It shows a significant effect on the rate of gestation and not significant on the rate of embryos. The results obtained in androgenesis and in intergeneric crossing with maize are not correlated, and genotypes responding poorly with one of the methods can give good results with the other.

El método de haplodiploidización por cruzamiento intergenérico con maíz se aplicó a cuatro variedades de trigo duro (Marzak, Massa, Oum rabia y Tomouh), y sólo se estudió el efecto del genotipo de trigo. Éste mostró un efecto significativo sobre la tasa de gestación y no significativo sobre la tasa de embriones. Los resultados obtenidos en la androgénesis y en el cruce intergenérico con maíz no están correlacionados, y genotipos que no responden bien a un método pueden dar buenos resultados con el otro.

O método de haplodiploidização por cruzamento intergenérico com milho foi aplicado a quatro variedades de trigo duro (Marzak, Massa, Oum rabia e Tomouh), tendo sido estudado apenas o efeito do genótipo de trigo. Este mostrou um efeito significativo sobre a taxa de gestação e não significativo sobre a taxa de embriões. Os resultados obtidos na androgénese e no cruzamento intergenérico com o milho não estão correlacionados, e os genótipos que não respondem bem a um método podem dar bons resultados com o outro.

Il metodo di aplodiploidizzazione mediante incrocio intergenerico con il mais è stato applicato a quattro varietà di grano duro (Marzak, Massa, Oum rabia e Tomouh) e si è studiato solo l'effetto del genotipo di grano. Il risultato è stato un effetto significativo sul tasso di gestazione e non significativo sul tasso di embrioni. I risultati ottenuti nell'androgenesi e nell'incrocio intergenerico con il mais non sono correlati, e i genotipi che non rispondono bene a un metodo possono dare buoni risultati con l'altro.

Die Methode der Haplodiploidisierung durch intergenerische Kreuzung mit Mais wurde auf vier Hartweizensorten (Marzak, Massa, Oum rabia und Tomouh) angewandt, wobei nur der Effekt des Weizengenotyps untersucht wurde. Er zeigt einen signifikanten Effekt auf die Knospenrate und keinen signifikanten Effekt auf die Embryonenrate. Die Ergebnisse der Androgenese und der intergenerischen Kreuzung mit Mais korrelieren nicht miteinander, und Genotypen, die auf eine der Methoden schlecht ansprechen, können mit der anderen Methode gute Ergebnisse erzielen.

Les haploïdes interviennent avantageusement dans la création variétale des céréales. La méthode d¿haplodiploïdisation par le croisement intergénérique avec le maïs, ont été appliquées à quatre variétés de blé dur (Marzak, Massa, Oum rabia et Tomouh), seul l¿effet du génotype de blé a été étudié. Il montre un effet significatif sur le taux de nouaisons et non significatif sur le taux d¿embryons. Les résultats obtenus en androgenèse et en croisement intergénérique avec le maïs ne sont pas corrélés, et des génotypes répondant mal avec une des méthodes peuvent donner de bons résultats avec l¿autre.

Les haploïdes interviennent avantageusement dans la création variétale des céréales.La méthode d¿haplodiploïdisation : l¿androgenèse in vitro a été appliquée à quatre variétés de blé dur (Marzak, Massa, Oum rabia et Tomouh).En plus de l¿effet du génotype Les différents résultats obtenus (cals, embryons et plantes) sont analysés en fonction de la talle donneuse, du prétraitement au froid et du milieu de culture (C17 et Olsen). La talle donneuse montre un effet significatif sur l¿induction des embryons et des cals, le maître brin donne mieux que la première talle.Un effet non significatif du prétraitement au froid est mis en évidence pour l'induction d'embryons et la production de cals, mais aussi, sur la qualité des régénérants. Il a aussi été constaté qüun seul embryon produit sur milieu Olsen a donné une plante chlorophyllienne alors que ceux provenant du milieu C17 n¿ont donné aucune plante; on note l¿absence de l¿albinisme. On souligne que le facteur génotype est très marquant relativement à l'induction d¿embryons et à la régénération. Les résultats permettent de constater que le blé dur demeure un génotype récalcitrant surtout pour la régénération des plantules.