Bücher von Mohamed Bushel'ta

Vostok i Zapad chasto swqzywalis' w diskurse, parazitiruüschem na predrassudkah, wrazhdebnosti i dazhe nenawisti. Buklet pod nazwaniem "Lübow' izdaleka", napisannyj Aminom Maalufom, kotoryj sam qwlqetsq wyhodcem s perekrestka razlichnyh kul'tur, byl wypuschen s cel'ü sozdaniq shem, osnowannyh na prinqtii Drugogo. Jetot dramaticheskij text rasskazywaet istoriü, kotoraq prizwana stat' posrednikom mezhdu Vostokom i Zapadom. Stawki ätoj istorii stanut esche wyshe, kogda ona budet perenesena na scenu w forme opery. Scenicheskoe proizwedenie, wdohnowlennoe textom, - äto pesn' lübwi i miloserdiq, stremqschaqsq nawesti mosty mezhdu kul'turami i iscelit' woobrazhenie, podwerzhennoe klishe i nenawistnicheskim wyskazywaniqm. Cel' dannogo issledowaniq, poswqschennogo textu i ego scenicheskomu woploscheniü, - wyqwit' ideologiü mezhkul'turnogo wzaimodejstwiq, peredannuü strukturno i scenicheski, putem izucheniq ideologij, otrazhennyh w texte i scenografii.