Bücher von Mohamed Menaouar Bessa

Per evidenziare il processo di essiccazione, occorre tenere conto di tre fattori fondamentali: temperatura, umidità e velocità dell'aria di essiccazione. È stato condotto uno studio sperimentale su un essiccatore solare indiretto a serra. Sono stati registrati e tracciati l'irraggiamento solare, la temperatura ambiente, la velocità del vento, le temperature di ingresso e di uscita del collettore, la temperatura dell'assorbitore, la temperatura della camera di essiccazione e l'umidità relativa. I risultati sono in buon accordo con quelli teorici.

Para destacar el proceso de secado, hay que tener en cuenta tres factores básicos: la temperatura, la humedad y la velocidad del aire de secado. Se realizó un estudio experimental de un secador solar indirecto de invernadero. Se registraron y representaron gráficamente la irradiación solar, la temperatura ambiente, la velocidad del viento, las temperaturas de entrada y salida del colector, la temperatura del absorbedor, la temperatura de la cámara de secado y la humedad relativa. Estos resultados concuerdan con los resultados teóricos.

Um den Trocknungsprozess zu verdeutlichen, müssen drei grundlegende Faktoren berücksichtigt werden: Temperatur, Luftfeuchtigkeit und die Geschwindigkeit der trocknenden Luft. Es wird eine experimentelle Studie eines indirekten Solar-Trockners mit Treibhauseffekt durchgeführt. Die Sonneneinstrahlung, die Umgebungstemperatur, die Windgeschwindigkeit, die Kollektorein- und -austrittstemperaturen, die Temperatur des Absorbers und die Temperatur der Trocknungskammer sowie deren relative Luftfeuchtigkeit werden aufgezeichnet und dargestellt. Diese ermittelten Ergebnisse stimmen gut mit den theoretischen Ergebnissen überein.

In order to highlight the drying process, three basic factors need to be taken into account: temperature, humidity and drying air velocity. An experimental study of an indirect greenhouse solar dryer is carried out. Solar irradiation, ambient temperature, wind speed, collector inlet and outlet temperatures, absorber temperature, drying chamber temperature and relative humidity are recorded and plotted. These results are in good agreement with the theoretical ones.

Para realçar o processo de secagem, é necessário ter em conta três factores básicos: a temperatura, a humidade e a velocidade do ar de secagem. Foi realizado um estudo experimental de um secador solar indireto de estufa. A irradiação solar, a temperatura ambiente, a velocidade do vento, as temperaturas de entrada e de saída do coletor, a temperatura do absorvedor, a temperatura da câmara de secagem e a humidade relativa foram registadas e representadas num gráfico. Estes resultados estão em boa concordância com os resultados teóricos.