Bücher von Mohamed Sghaier Zaafouri

Este livro, "o sonho da minha juventude", divide-se em duas partes, um resumo geral e uma conclusão. Uma bibliografia com cerca de 570 referências relativas ao taxon Acacia tortilis na Tunísia e no mundo e à estepe florestal de Gommier e ao seu cortejo florístico em Bled Talah completa este livro. Na primeira parte, tratámos da denominação taxonómica e da classificação sistemática da espécie Acacia tortilis ssp. raddiana, que é a única espécie florestal da estepe florestal de Acacia tortilis na Tunísia. Discutimos os seus processos biológicos (fenologia, germinação, crescimento e desenvolvimento), simbióticos e bioquímicos e o seu comportamento e utilização ecológicos. Discutimos também a sua diversidade fenotípica e genética, a sua origem biogeográfica e a sua distribuição geográfica a nível mundial, com especial ênfase na sua distribuição em África e na Tunísia. Por fim, examinámos as diferenças entre os autores que estudaram esta espécie.Na segunda parte, caracterizámos as condições ecológicas da região de Bled Talah, o único sítio atual da estepe florestal de Gommier na Tunísia.

Questo libro, "il sogno della mia giovinezza", è diviso in due parti, una sintesi generale e una conclusione. Una bibliografia di circa 570 riferimenti relativi al taxon Acacia tortilis in Tunisia e nel mondo e alla foresta-steppa di Gommier e alla sua processione floristica a Bled Talah completa questo libro. Nella prima parte, abbiamo trattato la denominazione tassonomica e la classificazione sistematica della specie Acacia tortilis ssp. raddiana, che è l'unica specie forestale della foresta-steppa di Acacia tortilis in Tunisia. Abbiamo discusso i suoi processi biologici (fenologia, germinazione, crescita e sviluppo), simbiotici e biochimici e il suo comportamento e uso ecologico. Abbiamo anche discusso la sua diversità fenotipica e genetica, la sua origine biogeografica e la sua distribuzione geografica nel mondo, con particolare attenzione alla sua distribuzione in Africa e in Tunisia. Infine, abbiamo esaminato le differenze tra gli autori che hanno studiato questa specie.Nella seconda parte, abbiamo caratterizzato le condizioni ecologiche della regione di Bled Talah, l'unico sito attuale della foresta-steppa di Gommier in Tunisia.

Este libro, "el sueño de mi juventud", consta de dos partes, un resumen general y una conclusión. Una bibliografía de unas 570 referencias relativas al taxón Acacia tortilis en Túnez y en el mundo y a la estepa forestal de Gommier y su cortejo florístico en Bled Talah completa este libro. En la primera parte, abordamos la denominación taxonómica y la clasificación sistemática de la especie Acacia tortilis ssp. raddiana, que es la única especie forestal de la estepa forestal de Acacia tortilis en Túnez. Discutimos sus procesos biológicos (fenología, germinación, crecimiento y desarrollo), simbióticos y bioquímicos, así como su comportamiento ecológico y su utilización. También tratamos su diversidad fenotípica y genética, su origen biogeográfico y su distribución geográfica en todo el mundo, haciendo especial hincapié en su distribución en África y Túnez. Por último, examinamos las diferencias entre los autores que han estudiado esta especie.En la segunda parte, caracterizamos las condiciones ecológicas de la región de Bled Talah, único emplazamiento actual del bosque-estepa de Gommier en Túnez.

This book, "the dream of my youth", is in two parts, a general summary and a conclusion. A bibliography of some 570 references relating to the Acacia tortilis taxon in Tunisia and worldwide, and to the Gommier forest-steppe and its floristic procession at Bled Talah, completes the book. The first part deals with the taxonomic denomination and systematic classification of the species Acacia tortilis ssp. raddiana, the only forest species in the Acacia tortilis forest-steppe in Tunisia. We discussed its biological (phenology, germination, growth and development), symbiotic and biochemical processes, as well as its ecological behavior and use. We also discussed its phenotypic and genetic diversity, its biogeographical origin and its worldwide geographical distribution, with particular emphasis on its distribution in Africa and Tunisia. Finally, we examine the differences between the authors who have studied this species.In the second part, we characterized the ecological conditions of the Bled Talah region, the only current site of the Gommier forest-steppe in Tunisia.

Dieses Buch, "der Traum meiner Jugend", besteht aus zwei Teilen, einer allgemeinen Zusammenfassung und einer Schlussfolgerung. Eine Bibliographie mit ca. 570 Referenzen zum Taxon Acacia tortilis in Tunesien und weltweit sowie zum Steppenwald von Gommier und seiner Flora in Bled Talah vervollständigt das Buch. Im ersten Teil behandelten wir die taxonomische Bezeichnung und systematische Einordnung der Art Acacia tortilis ssp. raddiana, die die einzige Waldart im Steppenwald von Acacia tortilis in Tunesien ist. Wir diskutierten ihre biologischen (Phänologie, Keimung, Wachstum und Entwicklung), symbiotischen und biochemischen Prozesse sowie ihr ökologisches Verhalten und ihre Verwendung. Wir haben auch seine phänotypische und genetische Vielfalt, seinen biogeografischen Ursprung und seine weltweite geografische Verbreitung mit Schwerpunkt auf seiner Verbreitung in Afrika und Tunesien diskutiert. Und schließlich haben wir die Unterschiede zwischen den Autoren, die sich mit dieser Art befasst haben, untersucht.Im zweiten Teil wurden die ökologischen Bedingungen in der Region Bled Talah, dem einzigen heutigen Steppenwaldgebiet von Gommier in Tunesien, charakterisiert.

Ce livre, ¿¿le rêve de ma jeunesse¿¿, claustre deux parties, une synthèse générale et conclusion. Unebibliographie d¿environ 570 références relatives au taxon Acacia tortilis en Tunisie et dans le monde et à laforêt-steppe de Gommier et son cortège floristique à Bled Talah complète ce livre.Nous avons traité dans la première partie la dénomination taxonomique et la classification systématique del¿espèce Acacia tortilis ssp. raddiana constituant l¿unique essence forestière de la forêt-steppe d¿Acacia tortilisen Tunisie. Nous avons discuté ses processus biologiques (phénologie, germination, croissance etdéveloppement), symbiotiques et biochimiques et son comportement écologique et son usage. Nous avonsdébattu, aussi, sa diversité phénotypique et génétique, son origine biogéographique, sa distribution géographiqueà l¿échelle planétaire, tout en mettant l¿accent sur sa répartition en Afrique et en Tunisie. Et, enfin, nous avonstranché entre les divergences des auteurs qui se sont intéressés à l¿étude de cette espèce.Dans la seconde partie, nous avons caractérisé les conditions écologiques de la région de Bled Talah, seuleaire actuelle de la forêt-steppe de Gommier en Tunisie.