Bücher von Mohammed Djebbouri

Neste livro, destacamos a diversidade, a taxonomia e as ameaças que pesam sobre as plantas medicinais e aromáticas dos meios florestais e pré-florestais, com o objetivo de esclarecer a ambiguidade de certas espécies, nomeadamente em termos de taxonomia. Baseámos o nosso trabalho nos 215 levantamentos fito-ecológicos efectuados nas zonas florestais da região de Saïda, bem como noutras observações. Apresentamos este inventário sob a forma de um catálogo ¿orístico atualizado com dados nomenclaturais e corológicos e nomes vernáculos. Contámos 92 espécies de plantas espontâneas com fins aromáticos e medicinais pertencentes a 30 famílias. Os resultados mostram que estas plantas pertencem a 73 géneros e 30 famílias. As Lamiaceae dominam a lista com 11 espécies (13%), seguidas das Asteraceae, 10 espécies (12%), e das Apiaceae. 02 são endémicas regionais e 4 têm estatuto de espécie protegida.

In questo libro, mettiamo in evidenza la diversità, la tassonomia e le minacce per le piante medicinali e aromatiche negli ambienti forestali e pre-forestali, al fine di chiarire l'ambiguità che circonda alcune specie, soprattutto in termini di tassonomia. Abbiamo basato il nostro lavoro su 215 indagini fitoecologiche condotte nelle aree forestali della regione di Saïda e su altre osservazioni. Presentiamo questo inventario sotto forma di catalogo ¿oristico aggiornato con dati nomenclaturali e corologici e nomi vernacolari. Abbiamo contato 92 specie di piante spontanee a scopo aromatico e medicinale appartenenti a 30 famiglie. I risultati mostrano che queste piante appartengono a 73 generi e 30 famiglie. Le Lamiaceae dominano la lista con 11 specie (13%), seguite dalle Asteraceae, 10 specie (12%), e dalle Apiaceae. 02 sono endemiche regionali e 4 hanno lo status di specie protetta.

En este libro, ponemos de relieve la diversidad, la taxonomía y las amenazas que pesan sobre las plantas medicinales y aromáticas en medios forestales y preforestales, con el fin de aclarar la ambigüedad que rodea a ciertas especies, sobre todo en términos de taxonomía. Nos basamos en los 215 estudios fitoecológicos realizados en las zonas forestales de la región de Saïda, así como en otras observaciones. Presentamos este inventario en forma de catálogo ¿orístico actualizado con datos nomenclaturales y corológicos y nombres vernáculos. Contamos 92 especies de plantas espontáneas con fines aromáticos y medicinales pertenecientes a 30 familias. Los resultados muestran que estas plantas pertenecían a 73 géneros y 30 familias. Las Lamiaceae dominan la lista con 11 especies (13%), seguidas de las Asteraceae, 10 especies (12%), y las Apiaceae. 02 son endémicas regionales y 4 tienen estatus de especies protegidas.

In this book, we highlight the diversity, taxonomy and threats to medicinal and aromatic plants in forest and pre-forest environments, in order to clear up the ambiguity surrounding certain species, particularly in terms of taxonomy. We have based our work on the 215 phytoecological surveys carried out throughout the forest massifs of the Saïda region, as well as on other observations. We present this inventory in the form of an updated ¿oristic catalog with nomenclatural, chorological and vernacular names. We counted 92 species of spontaneous plants with aromatic and medicinal purposes belonging to 30 families. The results show that these plants belonged to 73 genera and 30 families. Lamiaceae dominate the list with 11 species (13%), followed by Asteraceae, 10 species (12%), and Apiaceae. 02 are regional endemics, and 4 have protected species status.

In diesem Buch beleuchten wir die Vielfalt, die Taxonomie und die Bedrohung von Heil- und Gewürzpflanzen in Wald- und Vorwaldgebieten, um die Unklarheiten bezüglich bestimmter Arten, insbesondere auf taxonomischer Ebene, aus dem Weg zu räumen. Wir stützen uns auf die 215 phytoökologischen Erhebungen, die in den Waldgebieten der Region Saïda durchgeführt wurden, sowie auf andere Beobachtungen. Wir präsentieren dieses Inventar in Form eines ¿oristischen Katalogs, der auf nomenklatorischer und chorologischer Ebene sowie mit den volkstümlichen Namen aktualisiert wurde. Wir zählten 92 Arten von spontanen Pflanzen mit aromatischen und medizinischen Zwecken aus 30 Familien. Die Ergebnisse zeigen, dass diese Pflanzen 73 Gattungen und 30 Familien angehören. Die Lamiaceae dominieren die Liste mit 11 Arten (13%), gefolgt von den Asteraceae mit 10 Arten (12%) und den Apiaceae. 02 sind regional endemisch, 4 haben den Status einer geschützten Art.

Dans le présent ouvrage nous mettons en exergue la diversité, la taxonomie et les menaces sur les plantes médicinales et aromatiques des milieux forestiers et pré forestiers afin de balayer l¿ambiguïté concernant certaines espèces, notamment sur le plan taxonomique. Nous sommes basés sur les 215 relevés phytoécologiques réalisés à travers les massifs forestiers de la région de Saïda, ainsi que d¿autres observations. Nous présentons cet inventaire sous la forme d¿un catalogue ¿oristique actualisé sur le plan nomenclatural et chorologiques et les noms vernaculaires. Nous avons comptabilisé 92 espèces des plantes spontanées ayant des fins aromatiques et médicinales relevant de 30 familles. Les résultats montrent que ces plantes appartenaient à 73 genres et en 30 familles. Les Lamiacées dominent la liste avec 11 espèces (13%), suivies des Astéracées, 10 espèces (12%), des Apiacées. 02 sont des endémiques régionales, 4 bénéficient du statut d¿espèce protégée.