Bücher von Mohammed Habib Allah Benazouzi

Recientemente, la noción de sociocrítica y de contacto entre culturas ha despertado un gran interés. Los escritores intentan presentar las sociedades dentro de sus producciones literarias citando sus ritos, mitos y tradiciones a través de varios elementos presentes en las obras literarias, como el espacio y los personajes.Este estudio pretende examinar la relación entre el espacio y las culturas a través de los personajes, basándose en la descripción de la novela de TOUNSI Youcef titulada "RHAPSODIE DES CONCERTANTS".En esta novela, TOUNSI Youcef, con la ayuda de sus personajes ficticios y reales, fue capaz de criticar a la sociedad árabe-argelina con su modesto lado beduino.Nuestras hipótesis confirman que la elección del espacio por TOUNSI no es casual, ya que revela una gran riqueza cultural.

Recently, there has been a great deal of interest in the notion of sociocriticism and contact between cultures. Writers attempt to present societies within their literary productions by citing their rites, myths and traditions through several elements present in literary works such as space and characters.This study aims to examine the relationship between space and cultures through the characters, based on the description in TOUNSI Youcef's novel entitled "RHAPSODIE DES CONCERTANTS".In this novel, TOUNSI Youcef, with the help of his fictional and real characters, was able to criticise Arab-Algerian society with its modest Bedouin side.Our hypotheses confirm that TOUNSI's choice of space is no accident, as it reveals a great cultural wealth.

Negli ultimi tempi si è registrato un grande interesse per la nozione di sociocritica e per il contatto tra le culture. Gli scrittori cercano di presentare le società all'interno delle loro produzioni letterarie, citando i loro riti, miti e tradizioni attraverso diversi elementi presenti nelle opere letterarie, come lo spazio e i personaggi.Questo studio si propone di esaminare il rapporto tra spazio e culture attraverso i personaggi, basandosi sulla descrizione del romanzo di TOUNSI Youcef intitolato "RHAPSODIE DES CONCERTANTS".In questo romanzo, TOUNSI Youcef, con l'aiuto dei suoi personaggi di fantasia e reali, è riuscito a criticare la società arabo-algerina con il suo modesto lato beduino.Le nostre ipotesi confermano che la scelta dello spazio di TOUNSI non è casuale, poiché rivela una grande ricchezza culturale.

In jüngster Zeit befasst sich das Schreiben von Romanen und literarischen Werken weitgehend mit dem Konzept der Soziokritik und dem Kontakt zwischen Kulturen. Schriftsteller versuchen, Gesellschaften innerhalb ihrer literarischen Produktionen darzustellen, indem sie ihre Riten, Mythen und Traditionen durch mehrere in den literarischen Werken vorhandene Elemente wie Raum und Figuren zitieren.In dieser Studie soll die Beziehung zwischen Raum und Kulturen anhand der Figuren untersucht werden, wobei die Beschreibung in TOUNSI Youcefs Roman "RHAPSODIE DES CONCERTANTS" als Grundlage dient.In diesem Roman konnte TOUNSI Youcef mithilfe seiner fiktiven und realen Figuren die arabisch-algerische Gesellschaft mit ihrer bescheidenen Beduinenseite kritisieren.Unsere Hypothesen bestätigen, dass TOUNSIs Wahl des Raums nicht zufällig ist, da er einen großen kulturellen Reichtum offenbart.

Recentemente, tem havido um grande interesse na noção de sociocrítica e no contato entre culturas. Os escritores tentam apresentar as sociedades em suas produções literárias, citando seus ritos, mitos e tradições por meio de vários elementos presentes nas obras literárias, como espaço e personagens.Este estudo tem como objetivo examinar a relação entre espaço e culturas por meio dos personagens, com base na descrição do romance de TOUNSI Youcef intitulado "RHAPSODIE DES CONCERTANTS".Nesse romance, TOUNSI Youcef, com a ajuda de seus personagens fictícios e reais, foi capaz de criticar a sociedade árabe-argelina com seu modesto lado beduíno.Nossas hipóteses confirmam que a escolha do espaço por TOUNSI não é acidental, pois revela uma grande riqueza cultural.

Récemment, l'écriture romanesque et littéraire s'intéresse largement à la notion de sociocritique et de contact entre cultures. Les écrivains tentent de présenter des sociétés au sein de leurs productions littéraires en citant leurs rites, leurs mythes et leurs traditions à travers plusieurs éléments présents dans les ¿uvres littéraires tels que l'espace et les personnages.Cette étude vise à examiner le rapport entre l'espace et les cultures à travers les personnages, en se basant sur la description dans le roman de TOUNSI Youcef intitulé "RHAPSODIE DES CONCERTANTS".Dans ce roman, TOUNSI Youcef, à l'aide de ses personnages fictifs et réels, a pu critiquer la société arabo-algérienne avec son côté bédouin modeste.Nos hypothèses confirment que le choix de l'espace par TOUNSI n'est pas hasardeux, car il révèle une grande richesse culturelle.