Bücher von Mohammed Hussein

L'inquinamento minaccia il nostro piccolo pianeta. Se siete cittadini di un Paese sviluppato o in via di sviluppo, non dite che sono lontano dall'inquinamento. Presto vi raggiungerà. È nostro compito combattere l'inquinamento con tutti i mezzi possibili. La misurazione e l'elaborazione computerizzata dei dati sull'inquinamento atmosferico è un passo in questa direzione. Memorizzando i dati sull'inquinamento, sarà possibile analizzarli e dedurne i fatti per ridurre al minimo l'inquinamento. L'equazione è: meno inquinamento = migliore salute + pianeta più bello.

Die Luftverschmutzung bedroht unseren kleinen Planeten. Wenn Sie Bürger eines Industrie- oder Entwicklungslandes sind, sagen Sie nicht: "Ich bin weit weg von der Verschmutzung. Sie wird Sie bald erreichen. Es ist unsere Aufgabe, die Verschmutzung mit allen möglichen Mitteln zu bekämpfen. Die computergestützte Messung und Verarbeitung von Luftverschmutzungsdaten ist ein Schritt in diese Richtung. Durch die Speicherung von Verschmutzungsdaten wird es möglich sein, diese Daten zu analysieren und daraus Fakten abzuleiten, um die Verschmutzung zu minimieren. Die Gleichung lautet: weniger Verschmutzung = bessere Gesundheit + schönerer Planet.

La contaminación amenaza nuestro pequeño planeta. Si usted es ciudadano de un país desarrollado o en vías de desarrollo, no diga yo estoy lejos de la contaminación. Pronto le alcanzará. Es nuestra tarea luchar contra la contaminación por todos los medios posibles. La medición y el tratamiento informáticos de los datos sobre la contaminación atmosférica es un paso en esta dirección. Almacenando los datos de la contaminación será posible analizarlos y deducir hechos a partir de ellos para minimizar la contaminación. La ecuación es: menos contaminación = mejor salud + un planeta más bello.

La pollution menace notre petite planète. Si vous êtes citoyen d'un pays développé ou en voie de développement, ne dites pas que je suis loin de la pollution. Elle vous atteindra bientôt. Il est de notre devoir de lutter contre la pollution par tous les moyens possibles. La mesure et le traitement informatisés des données relatives à la pollution de l'air constituent un pas dans cette direction. En stockant les données relatives à la pollution, il sera possible d'analyser et de déduire des faits à partir de ces données afin de minimiser la pollution. L'équation est la suivante : moins de pollution = meilleure santé + planète plus belle.

A poluição está a ameaçar o nosso pequeno planeta. Se é um cidadão de um país desenvolvido ou em desenvolvimento, não diga que estou longe da poluição. Ela chegará até si em breve. É nossa tarefa lutar contra a poluição por todos os meios possíveis. A medição e o tratamento informatizado dos dados relativos à poluição atmosférica é um passo nesta direção. Ao armazenar dados sobre a poluição, será possível analisar e deduzir factos a partir desses dados para minimizar a poluição. A equação é: menos poluição = melhor saúde + planeta mais bonito.