Bücher von Mohammed Umar

Samad loved animals. His dream was to spend a whole day in a forest and sleep in the treehouse. Follow Samad as he embarked on this adventure where he made wonderful friends and amazing discoveries. Going into a forest has never been so much fun.Onyango nene ohero le. Gombone ne en ni obed e bungu odiechieng' mangima, kendo onind e ot moger ekind yiende. Lu sigand Onyango kochako wuodhni gi kaka nene oloso osiepe mabeyobeyo kendo ofwenyo weche mathoth. Wuotho e bungu en gimamit miwuoro ahinya.A bilingual edition of this book is available in the following languages: Acholi, Akwapim, Amharic, Asante, Ewe, Fante, Gikuyu, Hausa, Igbo, Kalenjin, Kirundi, Luganda, Oromo, Swahili, Tigrinya, Yoruba.

Heartfelt and timely, Sunset at Dawn addresses one of the most urgent issues of our time. A Brechtian drama with explicit political intent, it portrays the antipathy of a community for the strangers in their midst. The characters' collective views and attitudes on immigration and citizenship are no less shocking for being familiar. As we witness their cynical manipulation by politicians intent on their own ends, we recognise ourselves and the times we live in. An allegory on different levels - political, social and mythic - the play exposes the shallowness of self-justifying stories of nationhood. When things fall apart, we have only ourselves to blame.

THE MOVING STORY of a woman who challenges the restrictions of the life she is born into, and in so doing helps to bring about change for more than just herself. It illuminates issues which rarely appear in fiction but which structure the lives of millions of women - the legal status of Muslim women, the limitations imposed on them by traditional and religious conventions, the restrictions on their economic activities, the humiliations visited on them as a result of unquestioned male power in personal relationships. It engages the reader's sympathy through its believable portrayal of one remarkable contemporary woman. Written with the passion born of real experience, this remarkable portrayal through the eyes of a woman by a northern Nigerian man leaves the reader with hope for the future.

Samad loved to go out. His dream was to spend a whole day in the desert and swim in the oasis. Follow Samad as he embarked on this adventure where he made wonderful friends and amazing discoveries. Going into a desert has never been so much fun.Samad akipenda kutembea. Ndoto yake ilikuwa kushinda siku nzima jangwani na kuogelea katika chemchemi. Mfuate Samad anapoianza safari yake ambapo alikutana na marafiki wazuri na aligundua mambo ya kushangaza. Ilikuwa furaha kubwa kwenda jangwani.A bilingual edition of this book is available in the following languages: Acholi, Amharic, Fulfulde, Gikuyu, Hausa, Kirundi, Luganda, Oromo, Tigrinya, Yoruba.

Samad loved animals. His dream was to spend a whole day in a forest and sleep in the treehouse. Follow Samad as he embarked on this adventure where he made wonderful friends and amazing discoveries. Going into a forest has never been so much fun.Samad aliwapenda wanyama. Alikuwa na ndoto ya kukaa siku nzima msituni na kulala katika nyumba iliyo juu ya mti. Mfuate Samad alipoanza safari yake ya matukio alipokutana na marafiki wazuri na kugundua mambo ya ajabu. Aliona raha kubwa alipokwenda msituni.A bilingual edition of this book is available in the following languages: Acholi, Akwapim, Amharic, Asante, Ewe, Fante, Fulfulde, Gikuyu, Hausa, Igbo, Kalenjin, Kirundi, Luganda, Oromo, Tigrinya, Yoruba.

Samad loved to go out. His dream was to spend a whole day in the desert and swim in the oasis. Follow Samad as he embarked on this adventure where he made wonderful friends and amazing discoveries. Going into a desert has never been so much fun.¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿A bilingual edition of this book is available in the following languages: Acholi, Fulfulde, Gikuyu, Hausa, Kirundi, Luganda, Oromo, Swahili, Tigrinya, Yoruba.

Samad loved animals. His dream was to spend a whole day in a forest and sleep in the treehouse. Follow Samad as he embarked on this adventure where he made wonderful friends and amazing discoveries.Going into a forest has never been so much fun.¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿A bilingual edition of this book is available in the following languages: Acholi, Akwapim, Asante, Ewe, Fante, Fulfulde, Gikuyu, Hausa, Igbo, Kalenjin, Kirundi, Luganda, Oromo, Swahili, Tigrinya, Yoruba.

Samad loved to go out. His dream was to spend a whole day in the desert and swim in the oasis. Follow Samad as he embarked on this adventure where he made wonderful friends and amazing discoveries. Going into a desert has never been so much fun.¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿-¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿-¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿-¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿A bilingual edition of this book is available in the following languages: Acholi, Amharic, Fulfulde, Gikuyu, Hausa, Kirundi, Luganda, Oromo, Swahili, Yoruba.

Samad loved animals. His dream was to spend a whole day in a forest and sleep in the treehouse. Follow Samad as he embarked on this adventure where he made wonderful friends and amazing discoveries. Going into a forest has never been so much fun.¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿A bilingual edition of this book is available in the following languages: Acholi, Akwapim, Amharic, Asante, Ewe, Fante, Fulfulde, Gikuyu, Hausa, Igbo, Kalenjin, Kirundi, Luganda, Oromo, Swahili, Yoruba.

Samad loved to go out. His dream was to spend a whole day in the desert and swim in the oasis. Follow Samad as he embarked on this adventure where he made wonderful friends and amazing discoveries. Going into a desert has never been so much fun.Saamaad gadi ba'ee deemuu baay'isee jaalata ture. Abjuun isaa guyyaa guutuu gammoojjii keessa ooluu, fi eela keessa bishaan daakuu ture. Adeemsa isaa hiriyoota babbareedan horachaa argannoo nama ajaa'ibsiisu argachaa jiru irratti Saamaadiin faana deemi. Gara gammoojjii deemuun akka ammaa kanatti nama gammachiisee hin beeku.A bilingual edition of this book is available in the following languages: Acholi, Amharic, Fulfulde, Gikuyu, Hausa, Kirundi, Luganda, Swahili, Tigrinya, Yoruba.

Samad loved animals. His dream was to spend a whole day in a forest and sleep in the treehouse. Follow Samad as he embarked on this adventure where he made wonderful friends and amazing discoveries. Going into a forest has never been so much fun.Saamaad Bineensota jaallatee jira. Abjuu isaa kan ture guyyaa guutuu bosona keessa dabarsuu fi iddoo ciisichaa mukkeen irra jiru irra rafuu dha. Akkuma saamaad imala kana yaabbatee hiriyoota dinqisiifamoo kanneen horatu fi argannoowwan ajaa'ibsiisoo argateen isa hordofi. Bosona keessa deemuun caalaa wanti nama gammachiisu hin jiru.A bilingual edition of this book is available in the following languages: Acholi, Akwapim, Amharic, Asante, Ewe, Fante, Fulfulde, Gikuyu, Hausa, Igbo, Kalenjin, Kirundi, Luganda, Swahili, Tigrinya, Yoruba.

Samad loved animals. His dream was to spend a whole day in a forest and sleep in the treehouse. Follow Samad as he embarked on this adventure where he made wonderful friends and amazing discoveries. Going into a forest has never been so much fun.Kiichamei Kibet tiong'iik.Magutyet ne nyi ko koboisyeen betut tugul eng' tim ak koru eng' kootap keetit. Isup Kibet ko tau bandanyin ye kiituiyeen choronook che kororon ak tuguuk che bo kwang'uut. Bandap timin ko kitomo koboitu boiboiyo ko u ni.A bilingual edition of this book is available in the following languages: Acholi, Akwapim, Amharic, Asante, Ewe, Fante, Fulfulde, Gikuyu, Hausa, Igbo, Kirundi, Luganda, Oromo, Swahili, Tigrinya, Yoruba.

Samad loved to go out. His dream was to spend a whole day in the desert and swim in the oasis. Follow Samad as he embarked on this adventure where he made wonderful friends and amazing discoveries. Going into a desert has never been so much fun.Kamau n¿ endete g¿thi¿ iceera. Wendi wake war¿ g¿tinda m¿thenya m¿gima wer¿-in¿ wa m¿thanga na g¿tub¿ra g¿thima-in¿. R¿m¿r¿ra Kamau ak¿amb¿r¿ria r¿gendo r¿r¿ k¿r¿a ek¿g¿a arata aing¿ na agund¿re mänd¿ ma k¿gegania. G¿thi¿ wer¿-in¿ wa m¿thanga war¿ ¿nd¿ wa g¿keno m¿no.A bilingual edition of this book is available in the following languages: Acholi, Amharic, Fulfulde, Hausa, Kirundi, Luganda, Oromo, Swahili, Tigrinya, Yoruba.

Samad loved animals. His dream was to spend a whole day in a forest and sleep in the treehouse. Follow Samad as he embarked on this adventure where he made wonderful friends and amazing discoveries. Going into a forest has never been so much fun.Kamau n¿endete nyam¿. Wendi wake war¿ g¿tinda m¿thenya m¿gima m¿tit¿-in¿ na k¿rara kany¿mba-in¿ ka m¿t¿. R¿m¿r¿ra Kamau ak¿amb¿r¿ria r¿gendo r¿r¿ k¿r¿a ek¿g¿a arata aing¿ na agund¿re mänd¿ ma k¿gegania. G¿thi¿ m¿tit¿-in¿ war¿ ¿nd¿ wa g¿keno m¿no.A bilingual edition of this book is available in the following languages: Acholi, Akwapim, Amharic, Asante, Ewe, Fante, Fulfulde, Hausa, Igbo, Kalenjin, Kirundi, Luganda, Oromo, Swahili, Tigrinya, Yoruba.

До заби вооружена војска на моќно кралство опколика едно мало кралство, а кралот добил ултиматум од заповедникот на окупаторската војска. Советниците на кралот изготвиле необичен план без борба да се ослободат од непријателската војска. Ќе успее ли планот?

Samad loved to go out. His dream was to spend a whole day in the desert and swim in the oasis. Follow Samad as he embarked on this adventure where he made wonderful friends and amazing discoveries. Going into a desert has never been so much fun.Samad omaro kato woko. Mitti ne nongo obedo ni ebed nino acel lung I aroo ka dok ekwang ipii ma nonge iaroo. Lub Samad kit ma ocako wot safari man ma en omako lurem mapol ma kitgi beco, dok omedo ngecce mapati pati mapol. Donyo I Aroo manaka peya obedo mit kit man.A bilingual edition of this book is available in the following languages: Amharic, Fulfulde, Gikuyu, Hausa, Kirundi, Luganda, Oromo, Swahili, Tigrinya, Yoruba.

Samad loved animals. His dream was to spend a whole day in a forest and sleep in the treehouse. Follow Samad as he embarked on this adventure where he made wonderful friends and amazing discoveries. Going into a forest has never been so much fun.Samad omaro lee. Miti ne onongo me bedo nino acel lung idyer bunga ka wek enin iot matye iwi yat. Lub kor Samad kit ma en ocito isafari man kama en onongo lurem mapol dok opwonye iyo mapati pati. Donyo ibunga wayi yomo cwiny matek.A bilingual edition of this book is available in the following languages: Akwapim, Amharic, Asante, Ewe, Fante, Fulfulde, Gikuyu, Hausa, Igbo, Kalenjin, Kirundi, Luganda, Oromo, Swahili, Tigrinya, Yoruba.

Samad loved to go out. His dream was to spend a whole day in the desert and swim in the oasis. Follow Samad as he embarked on this adventure where he made wonderful friends and amazing discoveries. Going into a desert has never been so much fun.A bilingual edition of this book is available in the following languages: Acholi, Amharic, Fulfulde, Gikuyu, Hausa, Kirundi, Luganda, Oromo, Swahili, Tigrinya.

Samad loved animals. His dream was to spend a whole day in a forest and sleep in the treehouse. Follow Samad as he embarked on this adventure where he made wonderful friends and amazing discoveries. Going into a forest has never been so much fun.A bilingual edition of this book is available in the following languages: Acholi, Akwapim, Amharic, Asante, Ewe, Fante, Fulfulde, Gikuyu, Hausa, Igbo, Kalenjin, Kirundi, Luganda, Oromo, Swahili, Tigrinya.

When well-armed soldiers from a powerful kingdom surrounded a small kingdom, its king was given an ultimatum by the commander of the invading army. The king consulted his advisers who came up with a novel plan on how to get rid of the enemy soldiers without a fight. Will the plan work?

Samad loved to go out. His dream was to spend a whole day in the desert and swim in the oasis. Follow Samad as he embarked on this adventure where he made wonderful friends and amazing discoveries. Going into a desert has never been so much fun.Gahungu yarakunda gutembera. Indoto yiwe kwari kumara umunsi wose mu bugaragwa kandi yoga mw'iriba. Kwirikira Gahungu agiye muri runo rugendo aho yaronse abagenzi b'igitangaza kandi akabona ibitangaza bihambaye. Kuja mu bugaragwa ntivyoryoha gusumba ngaha.A bilingual edition of this book is available in the following languages: Acholi, Amharic, Fulfulde, Gikuyu, Hausa, Luganda, Oromo, Swahili, Tigrinya, Yoruba.

Samad loved to go out. His dream was to spend a whole day in the desert and swim in the oasis. Follow Samad as he embarked on this adventure where he made wonderful friends and amazing discoveries. Going into a desert has never been so much fun.Samad yana son tafiye-tafiye. Gurinsa ya shafe tsawon wuni ¿aya a hamada kuma ya yi nin¿aya a fadamarta. Biyo Samad don jin yadda ya ¿auki wannan dala-ba-gammo, inda ya yi abokan ban mamaki, ya gano abubuwa masu ¿ayatarwa. Tafiya a hamada, babu abin da ya fi ta däi.A bilingual edition of this book is available in the following languages: Acholi, Amharic, Fulfulde, Gikuyu, Kirundi, Luganda, Oromo, Swahili, Tigrinya, Yoruba.

Samad loved animals. His dream was to spend a whole day in a forest and sleep in the treehouse. Follow Samad as he embarked on this adventure where he made wonderful friends and amazing discoveries. Going into a forest has never been so much fun.Samad yana son dabbobi. Gurinsa shi ne na kwana a daji da yin bacci a cikin gidan bisa icce. Bi Samad a yayin da ya zai yi wannan tafiya ta ban mamaki, inda ya sami abokai na ¿warai da kuma ganin abubuwan al'ajabi. Babu wata tafiya zuwa daji da ta täa kai däin wannan.A bilingual edition of this book is available in the following languages: Acholi, Akwapim, Amharic, Asante, Ewe, Fante, Fulfulde, Gikuyu, Igbo, Kalenjin, Kirundi, Luganda, Oromo, Swahili, Tigrinya, Yoruba.

Samad loved to go out. His dream was to spend a whole day in the desert and swim in the oasis. Follow Samad as he embarked on this adventure where he made wonderful friends and amazing discoveries. Going into a desert has never been so much fun.Samad yayagala nga nnyo okutambulako. Ekirooto kye kyali kya kusiiba mu ddungu ng'awuga mu nzizi z'omu ddungu. Weyongere okugoberera Samad ku lugendo lwe olw'okuvumbula ebiri mu ddungu gy'eyazuula emikwano emirungi n'ebintu ebyewunyisa. Okugenda mu ddungu yali takirowoozangako nti kirnyuma nnyo bwekityo.A bilingual edition of this book is available in the following languages: Acholi, Amharic, Fulfulde, Gikuyu, Hausa, Kalenjin, Kirundi, Oromo, Swahili, Tigrinya, Yoruba.

Samad loved animals. His dream was to spend a whole day in a forest and sleep in the treehouse. Follow Samad as he embarked on this adventure where he made wonderful friends and amazing discoveries. Going into a forest has never been so much fun.Samad y'ayagala nnyo ebisolo. Ekirooto kye kyali kya kusiiba mu kibira olunaku lw'onna y'ebakeko ne mu nnyumba eyo mu muti. W'eyongere okugoberera Samad ng'atandika olugendo lwe olw'okuvumbula, eyo gye yafuna emikwano emirungi n'okuzuula ebintu eby'ewuunyisa. Okugenda mu kibira kwali tekunyuma ng'ako bw'ekuti!A bilingual edition of this book is available in the following languages: Acholi, Akwapim, Amharic, Asante, Ewe, Fante, Fulfulde, Gikuyu, Hausa, Igbo, Kalenjin, Kirundi, Oromo, Swahili, Tigrinya, Yoruba.

Samad loved to go out. His dream was to spend a whole day in the desert and swim in the oasis. Follow Samad as he embarked on this adventure where he made wonderful friends and amazing discoveries. Going into a desert has never been so much fun.A bilingual edition of this book is available in the following languages: Acholi, Amharic, Fulfulde, Gikuyu, Hausa, Kalenjin, Kirundi, Luganda, Oromo, Swahili, Tigrinya, Yoruba.

Who is Mustapha? A respected Nigerian journalist and an aspiring filmmaker or an illegal immigrant wanted by the Home Office? Is he even Mustapha, or is he Michael, Kimani, or any one of the other identities he takes on to survive? This is not just Mustapha's story. It is a social saga with a glittering array of memorable characters embodying the ethnic and cultural diversity of London. Samuel Selvon's Lonely Londoners gave us the city from the perspective of Caribbean immigrants who arrived in the 1950s. Mohammed Umar's The Illegal Immigrant not only gives us the African experience of the 1990s, but reveals a society knitted together from a tapestry of multiple brightly coloured strands: Africans from different parts of the continent, West Indians from different Caribbean islands, sub-continental Indians, Europeans, Iranians and many others. What they have in common is their quest for 'another world, a new chapter, a new dawn and a new dream.' The journey of self-discovery and self-creation on which we accompany Mustapha dramatises the idea that identity is endlessly open to negotiation and change. This process can at times be simultaneously painful and liberating.