Bücher von Moise Kibadi Vanga

O problema da segurança alimentar é real na República Democrática do Congo, onde mais de metade da população é deficiente tanto em proteínas vegetais como animais. A cultura de codornizes pode ser uma das soluções sustentáveis para a procura de proteínas, e a sua contribuição para o rendimento dos agricultores e, portanto, para a redução da pobreza. Contudo, a alimentação animal compete com a alimentação humana, especialmente os cereais, e o elevado custo destes ingredientes não contribui para um abastecimento alimentar adequado e essencial para melhorar o desempenho da exploração agrícola. Outros recursos alimentares não convencionais, tais como larvas, que estão perfeitamente adaptados às necessidades das aves de capoeira, parecem ser uma solução alternativa. Embora em algumas partes do mundo a produção de larvas seja um problema, tal não é o caso dos países africanos, e da RDC em particular, que beneficiariam com a sua adopção. Farinha de larva seca, um bom alimento para as codornizes. Avicultores, cientistas e qualquer pessoa interessada em reprodução ou investigação podem experimentá-la por si próprios.

Il problema della sicurezza alimentare è reale nella Repubblica Democratica del Congo, dove più della metà della popolazione è carente di proteine vegetali e animali. L'allevamento di quaglie può essere una delle soluzioni sostenibili alla domanda di proteine e al suo contributo al reddito degli agricoltori e quindi alla riduzione della povertà. Tuttavia, l'alimentazione animale è in competizione con quella umana, in particolare con i cereali, e il costo elevato di questi ingredienti non contribuisce a garantire un'alimentazione adeguata ed essenziale per migliorare le prestazioni dell'azienda agricola. Altre risorse alimentari non convenzionali, come i vermi, che si adattano perfettamente alle esigenze del pollame, sembrano essere una soluzione alternativa. Se in alcune parti del mondo la produzione di vermi è un problema, questo non è il caso dei Paesi africani, e della RDC in particolare, che potrebbero trarre vantaggio dalla sua adozione. Farina di vermi essiccati, un buon mangime per quaglie. Gli allevatori di pollame, gli scienziati e chiunque sia interessato all'allevamento o alla ricerca possono provarla personalmente.

El problema de la seguridad alimentaria es real en la República Democrática del Congo, donde más de la mitad de la población sufre carencias de proteínas tanto vegetales como animales. La cría de codornices puede ser una de las soluciones sostenibles a la demanda de proteínas, y su contribución a los ingresos de los agricultores y, por tanto, a la reducción de la pobreza. Sin embargo, la alimentación animal compite con la humana, especialmente con los cereales, y el elevado coste de estos ingredientes no contribuye a un suministro de alimentos adecuado y esencial para mejorar el rendimiento de la explotación. Otros recursos alimentarios no convencionales, como los gusanos, que se adaptan perfectamente a las necesidades de las aves de corral, parecen ser una solución alternativa. Aunque en algunas partes del mundo la producción de gusanos es un problema, no es el caso de los países africanos, y de la RDC en particular, que se beneficiarían de su adopción. Harina de gusano seca, un buen pienso para la codorniz. Los avicultores, los científicos y cualquier persona interesada en la cría o la investigación pueden probarla por sí mismos.

In der Demokratischen Republik Kongo, wo mehr als die Hälfte der Bevölkerung einen Mangel an pflanzlichem und tierischem Eiweiß aufweist, ist die Ernährungssicherheit ein echtes Problem. Die Wachtelzucht kann eine nachhaltige Lösung zur Deckung des Proteinbedarfs sein und zur Einkommensbildung der Züchter und damit zur Armutsbekämpfung beitragen. Allerdings konkurriert die Tierernährung mit der menschlichen Ernährung, insbesondere was Getreide betrifft, und die hohen Kosten für diese Zutaten tragen nicht zu einer angemessenen und für die Verbesserung der Zuchtleistung wichtigen Nahrungsaufnahme bei. Andere, nicht konventionelle Futtermittel, die perfekt auf die Bedürfnisse von Geflügel abgestimmt sind, wie z. B. Maden, scheinen eine Alternative zu sein. Während in einigen Teilen der Welt die Madenproduktion ein Problem darstellt, ist dies in Afrika und insbesondere in der Demokratischen Republik Kongo nicht der Fall, so dass es sich lohnen würde, Madenmehl einzuführen. Getrocknetes Madenmehl ist ein gutes Futter für Wachteln. Geflügelzüchter, Wissenschaftler und alle, die an der Zucht oder Forschung interessiert sind, können das Experiment ausprobieren, um sich selbst davon zu überzeugen.

The problem of food security is real in the Democratic Republic of Congo, where more than half of the population has a deficit in both plant and animal proteins. Quail breeding can be one of the sustainable solutions to the demand for protein, and its contribution to the constitution of the income of the breeders and thus to the reduction of poverty. However, animal feed competes with human feed, especially with regard to cereals, and the high cost of these ingredients does not contribute to an adequate and essential food supply to improve the performance of the livestock. Other non-conventional feed resources perfectly adapted to the needs of poultry such as maggots seem to be an alternative solution. If in some parts of the world, the production of maggots is a problem, this is not the case for African countries, and DRC in particular, which would benefit from adopting it. Dried maggot meal, good food for quail. Poultry farmers, scientists and anyone interested in breeding or research can try it to convince themselves.

Le problème de la sécurité alimentaire est réel en République Démocratique du Congo où plus de la moitié de la population accuse un déficit en protéines tant végétales qu'animales. L'élevage des cailles peut être l'une des solutions durables à la demande en protéines, et de sa contribution à la constitution des revenues des éleveurs et donc à la réduction de la pauvreté. Cependant l'alimentation animale concurrence celle de l'homme surtout en ce qui concerne les céréales et le coût élevé de ces ingrédients ne contribue pas à un apport alimentaire adéquat et essentiel à l'amélioration de la performance de l'élevage. D'autres ressources alimentaires, non conventionnelles parfaitement adaptées aux besoins de la volaille comme les asticots semblent être une solution alternative. Si dans certaines régions du monde, la production des asticots est un problème, cela n'en est pas le cas pour les pays d'Afrique, et RDC en particulier qui aurait intérêt à l'adopter. La farine d'asticots séchés, bon aliment pour les cailleteaux. Les éleveurs de la volaille, les scientifiques et toute personne intéressée à l'élevage ou à la recherche peuvent tenter l'expérience pour s'en convaincre.