Bücher von Mônica Dias Ribeiro

This dissertation set out to analyze how racism and sexism are (re)produced in the everyday social interactions of black women in the western region of Londrina. These women are part of a social context of inequalities and discrimination based on gender and race, categories of analysis used to think about the problem proposed in this research. The research showed that these forms of discrimination are constantly being experienced, both in terms of gender and race, because while one acts primarily in the domestic sphere, the other emerges in public spaces: work, school, health, among others. These social situations are present in the daily interactions of these black women, as well as many other women, especially black women, in Brazilian society. Even with all the progress made on gender and race issues, as demonstrated in the studies presented in this sociological investigation, it can still be identified that racism and sexism are central elements in the social situations of inequality and discrimination in which black women find themselves inserted in the city of Londrina, a reflection of Brazilian society.

Cette thèse se propose d'analyser comment le racisme et le sexisme sont (re)produits dans les interactions sociales quotidiennes des femmes noires de la région ouest de Londrina. Ces femmes font partie d'un contexte social d'inégalités et de discriminations basées sur le genre et la race, catégories d'analyse utilisées pour réfléchir au problème proposé dans cette recherche. La recherche a révélé que ces discriminations, tant de genre que de race, sont constamment vécues, car si l'une agit principalement dans la sphère domestique, l'autre émerge dans les espaces publics : le travail, l'école, la santé, entre autres. Ces situations sociales sont présentes dans les interactions quotidiennes de ces femmes noires, ainsi que de nombreuses autres femmes, en particulier les femmes noires, dans la société brésilienne. Malgré tous les progrès réalisés sur les questions de genre et de race, comme le démontrent les études présentées dans cette enquête sociologique, on peut encore identifier que le racisme et le sexisme sont des éléments centraux dans les situations sociales d'inégalité et de discrimination dans lesquelles les femmes noires se trouvent insérées dans la ville de Londrina, un reflet de la société brésilienne.

Questa tesi si propone di analizzare come il razzismo e il sessismo siano (ri)prodotti nelle interazioni sociali quotidiane delle donne nere della regione occidentale di Londrina. Queste donne fanno parte di un contesto sociale di disuguaglianze e discriminazioni basate sul genere e sulla razza, categorie di analisi utilizzate per riflettere sul problema proposto in questa ricerca. La ricerca ha rilevato che queste discriminazioni, sia di genere che di razza, sono costantemente vissute, perché mentre una agisce principalmente nella sfera domestica, l'altra emerge negli spazi pubblici: lavoro, scuola, salute, tra gli altri. Situazioni sociali che sono presenti nelle interazioni quotidiane di queste donne nere, così come di molte altre donne, soprattutto nere, nella società brasiliana. Anche con tutti i progressi fatti sulle questioni di genere e razza, come dimostrano gli studi presentati in questa indagine sociologica, si può ancora individuare che il razzismo e il sessismo sono elementi centrali nelle situazioni sociali di disuguaglianza e discriminazione in cui le donne nere si trovano inserite nella città di Londrina, un riflesso della società brasiliana.

Esta disertación se propuso analizar cómo el racismo y el sexismo son (re)producidos en las interacciones sociales cotidianas de las mujeres negras de la región oeste de Londrina. Estas mujeres forman parte de un contexto social de desigualdades y discriminaciones basadas en el género y la raza, categorías de análisis utilizadas para pensar el problema propuesto en esta investigación. La investigación constató que estas discriminaciones, tanto de género como de raza, son vividas constantemente, pues mientras una actúa principalmente en el ámbito doméstico, la otra emerge en los espacios públicos: trabajo, escuela, salud, entre otros. Situaciones sociales que están presentes en las interacciones diarias de estas mujeres negras, así como de muchas otras mujeres, especialmente negras, en la sociedad brasileña. Aún con todos los avances en las cuestiones de género y raza, como demuestran los estudios presentados en esta investigación sociológica, todavía se puede identificar que el racismo y el sexismo son elementos centrales en las situaciones sociales de desigualdad y discriminación en las que se encuentran insertas las mujeres negras en la ciudad de Londrina, reflejo de la sociedad brasileña.

V dannoj dissertacii stawitsq zadacha proanalizirowat', kak rasizm i sexizm (re)produciruütsq w powsednewnom social'nom wzaimodejstwii chernokozhih zhenschin w zapadnom rajone Londriny. Jeti zhenschiny qwlqütsq chast'ü social'nogo kontexta nerawenstwa i diskriminacii po priznaku pola i rasy - kategorij analiza, ispol'zuemyh dlq osmysleniq problemy, predlozhennoj w dannom issledowanii. Issledowanie pokazalo, chto äti diskriminacii, kak gendernye, tak i rasowye, ispytywaütsq postoqnno, poskol'ku esli odni dejstwuüt preimuschestwenno w domashnej sfere, to drugie proqwlqütsq w obschestwennyh mestah: na rabote, w shkole, w zdrawoohranenii i t.d. Social'nye situacii, kotorye prisutstwuüt w powsednewnom obschenii ätih chernokozhih zhenschin, a takzhe mnogih drugih zhenschin, osobenno chernokozhih, w brazil'skom obschestwe. Dazhe nesmotrq na wes' progress, dostignutyj w reshenii gendernyh i rasowyh problem, o chem swidetel'stwuüt issledowaniq, predstawlennye w dannom sociologicheskom issledowanii, wse zhe mozhno konstatirowat', chto rasizm i sexizm qwlqütsq central'nymi älementami social'nyh situacij nerawenstwa i diskriminacii, w kotoryh okazywaütsq chernokozhie zhenschiny w gorode Londrina, qwlqüschemsq otrazheniem brazil'skogo obschestwa.

Nessa dissertação propôs ¿ se analisar como o racismo e sexismo se (re)produzem nas interações sociais do cotidiano de mulheres negras da região oeste de Londrina. Mulheres que estão inseridas num contexto social de desigualdades e discriminações de gênero e raça, categorias de análises utilizadas para pensar o problema proposto nessa pesquisa. Constatou-se nas investigações uma vivência constante dessas discriminações, tanto de gênero quanto de raça, pois, enquanto uma atua prioritariamente no âmbito doméstico, a outra desponta-se nos espaços públicos: trabalho, escola, saúde, entre outros. Situações sociais que se fazem presentes nas interações cotidianas dessas mulheres negras, assim como, de muitas outras mulheres, sobretudo negras, na sociedade brasileira. Pois mesmo com todos os avanços relacionados às questões de gênero e raça, como demonstrado nos estudos apresentadas nessa investigação sociológica, ainda pode - se identificar que o racismo e o sexismo são elementos centrais nas situações sociais de desigualdades e discriminações em que as mulheres negras encontram ¿se inseridas na cidade de Londrina um reflexo da sociedade brasileira.