Bücher von Monique Lancel

Les Jumeaux, cette pièce inachevée de Victor Hugo en alexandrins, écrite en 1839, reprend l'histoire du masque de fer : un inconnu, en réalité frère jumeau de Louis XIV, est emprisonné à vie, son visage dissimulé sous un masque. Hugo introduit dans sa pièce un grand seigneur aventurier à moitié saltimbanque, haut en couleur, dans la lignée de Don César de Bazan, et une jeune fille amoureuse au caractère énergique et fougueux. Malheureusement, il a interrompu la rédaction des Jumeaux au milieu du troisième acte.Pour que la pièce puisse être mise en scène au théâtre du Nord-Ouest, Monique Lancel a conçu une suite, deux actes et demi, « à la manière de » Victor Hugo, en s'inspirant des notes laissées par l'auteur.

La pièce est la libre adaptation d'une nouvelle, publiée en 1883 dans la revue Le Spectateur, par Anton Tchekhov, étudiant en médecine âgé de 22 ans.C'est une histoire d'amour. Maxime aime Eléna. Mais il cache un lourd secret. Osera-t-il l'avouer ? La pièce parle aussi de résilience : comment un orphelin, issu d'une famille très défavorisée, réussit à changer de vie, tout en gardant au fond de lui la honte de son passé qu'il cache à tout le monde ; et comment, grâce à la compréhension de la jeune fille qu'il aime, il se réconcilie avec ce passé et avec lui-même.