Bücher von Moustapha Abakar Moussa

Any oil production requires access to the potentially oil-bearing subsoil from players willing to invest the funds needed to discover or develop hydrocarbon resources. There are therefore two possible solutions. Either the player that controls access to the subsoil commits itself to the industrial activity of exploration and production; or it enters into a contract with another player, which can only be an oil company. The fiscal stabilisation clause in oil contracts undermines the interests of the State and neutralises State sovereignty. The purpose of this clause is to guarantee investors that their investments will not be subject to any changes, which remains an advantage for them and not for the host country, as it has a negative impact on the national economy. The more tax stabilisation clauses there are, the less tax they pay. This clause is inversely proportional to the amount of tax paid. It affects the most important elements: tax, royalties, levies and the major charge. These are the core elements of taxation.

Qualquer produção de petróleo exige o acesso ao subsolo potencialmente petrolífero por parte de actores dispostos a investir os fundos necessários para descobrir ou desenvolver recursos de hidrocarbonetos. Existem, portanto, duas soluções possíveis. Ou o interveniente que controla o acesso ao subsolo se compromete com a actividade industrial de exploração e produção, ou celebra um contrato com outro interveniente, que só pode ser uma companhia petrolífera. A cláusula de estabilização fiscal dos contratos petrolíferos prejudica os interesses do Estado e neutraliza a soberania do Estado. O objectivo desta cláusula é garantir aos investidores que os seus investimentos não serão sujeitos a quaisquer alterações, o que continua a ser uma vantagem para eles e não para o país de acolhimento, uma vez que tem um impacto negativo na economia nacional. Quanto mais cláusulas de estabilização fiscal existirem, menos impostos serão pagos. Esta cláusula é inversamente proporcional ao montante do imposto pago. Afecta os elementos mais importantes: impostos, royalties, taxas e a grande imposição. Estes são os elementos essenciais da fiscalidade.

Cualquier producción de petróleo requiere el acceso al subsuelo potencialmente petrolífero de actores dispuestos a invertir los fondos necesarios para descubrir o desarrollar los recursos de hidrocarburos. Por tanto, existen dos soluciones posibles. O bien el actor que controla el acceso al subsuelo se compromete a realizar la actividad industrial de exploración y producción, o bien celebra un contrato con otro actor, que sólo puede ser una compañía petrolera. La cláusula de estabilización fiscal de los contratos petroleros atenta contra los intereses del Estado y neutraliza su soberanía. El objetivo de esta cláusula es garantizar a los inversores que sus inversiones no sufrirán ningún cambio, lo que sigue siendo una ventaja para ellos y no para el país anfitrión, ya que repercute negativamente en la economía nacional. Cuantas más cláusulas de estabilización fiscal haya, menos impuestos pagarán. Esta cláusula es inversamente proporcional al importe de los impuestos pagados. Afecta a los elementos más importantes: impuestos, cánones, tasas y cargas principales. Estos son los elementos fundamentales de la fiscalidad.

Qualsiasi produzione di petrolio richiede l'accesso al sottosuolo potenzialmente petrolifero da parte di soggetti disposti a investire i fondi necessari per scoprire o sviluppare le risorse di idrocarburi. Ci sono quindi due possibili soluzioni. O l'attore che controlla l'accesso al sottosuolo si impegna nell'attività industriale di esplorazione e produzione, oppure stipula un contratto con un altro attore, che può essere solo una compagnia petrolifera. La clausola di stabilizzazione fiscale nei contratti petroliferi mina gli interessi dello Stato e neutralizza la sovranità statale. Lo scopo di questa clausola è garantire agli investitori che i loro investimenti non saranno soggetti ad alcuna modifica, il che rimane un vantaggio per loro e non per il Paese ospitante, in quanto ha un impatto negativo sull'economia nazionale. Più clausole di stabilizzazione fiscale ci sono, meno tasse si pagano. Questa clausola è inversamente proporzionale all'ammontare delle imposte pagate. Essa riguarda gli elementi più importanti: imposte, royalties, tasse e oneri principali. Questi sono gli elementi fondamentali della tassazione.

Jede Ölproduktion muss Zugang zum potenziell ölhaltigen Untergrund erhalten, und zwar von Akteuren, die bereit sind, die notwendigen Mittel für die Entdeckung von Kohlenwasserstoffressourcen oder deren Erschließung zu investieren. Aus diesem Grund sind zwei Lösungen möglich. Entweder der Akteur, der den Zugang zum Untergrund kontrolliert, beteiligt sich selbst an der industriellen Exploration und Produktion oder er schließt einen Vertrag mit einem anderen Akteur, bei dem es sich nur um eine Ölgesellschaft handeln kann. Die Steuerstabilisierungsklausel in Ölverträgen schadet den Interessen des Staates und neutralisiert die Souveränität des Staates. Der Zweck dieser Klausel ist es, den Investoren zu garantieren, dass ihre Investitionen nicht eventuellen Änderungen unterworfen werden, was für sie ein Vorteil bleibt und nicht für das Gastland, da sie sich negativ auf die nationale Wirtschaft auswirkt. Je mehr Steuerstabilisierungsklauseln es gibt, desto weniger Steuern zahlen sie. Diese Klausel hat eine umgekehrt proportionale Beziehung zu den gezahlten Steuern. Sie betrifft die wichtigsten Elemente: Steuern, Gebühren, Abgaben und die Hauptgebühr. Diese Elemente bilden den Kern der Besteuerung.

Toute production pétrolière doit passer par un accès au sous-sol potentiellement pétrolifère, de la part d¿acteurs disposés à investir les fonds nécessaires à la découverte de ressources d¿hydrocarbures ou au développement de cette dernière. De ce fait deux solutions sont possibles. Soit l¿acteur qui contrôle l¿accès au sous-sol s¿engage lui-même dans l¿activité industrielle d¿exploration et de production; soit il passe contrat avec un autre acteur qui ne peut être qüune compagnie pétrolière. La clause de stabilisation fiscale insérée dans les contrats pétroliers nuit intérêt de l¿État et neutralise la souveraineté de l¿État. Le but de cette clause est de garantir aux investisseurs que leurs investissements ne seront pas soumis aux éventuels changements, ce qui demeure un avantage pour eux et non pour le pays hôte car elle a un impact négatif sur l¿économie nationale. Plus qüil y a des clauses de stabilisation fiscale moins ils paient l¿impôt. Cette clause a une relation inversement proportionnelle avec les impôts payés. Elle touche les éléments les plus importants: impôt, redevance, taxe et le frais majeur. Or ces éléments constituent le c¿ur de la fiscalité.