Bücher von Mpho Alexis Motloung

La terra è al centro di tutto ciò che gli esseri umani fanno. Molte comunità dei Paesi africani si affidano all'agricoltura di sussistenza come fonte di sostentamento. In Ghana e Malawi vige un doppio sistema giuridico che regola la terra. Pertanto, le leggi applicabili a una determinata porzione di terra dipendono dal sistema che la governa, sia esso il diritto civile o quello consuetudinario. Il diritto consuetudinario riconosce l'importanza delle donne all'interno del nucleo familiare e come tale concede loro alcuni diritti sulla terra, come il diritto di coltivare la terra del padre, del marito o del figlio. L'obiettivo di questo studio è determinare gli effetti del land grabbing sul diritto delle donne a coltivare in Ghana e Malawi. A tal fine sono state consultate le varie definizioni di land grabbing. Sono stati consultati i diversi strumenti legali internazionali e regionali che promuovono l'uguaglianza di genere. L'accaparramento della terra ha un effetto sugli uomini nei Paesi considerati. Poiché il diritto alla terra di una donna è legato alla sua relazione con un uomo, è lecito concludere che gli accaparramenti di terra hanno un effetto sulla vita delle donne. È necessaria una migliore regolamentazione delle transazioni fondiarie per garantire la riduzione al minimo degli accaparramenti.

A terra está no centro de tudo o que os seres humanos fazem. Muitas comunidades dos países africanos dependem da agricultura de subsistência como fonte de subsistência. O Gana e o Malawi têm um sistema jurídico duplo que rege a terra. Como tal, as leis aplicáveis a uma determinada porção de terra dependem do sistema que rege essa terra, seja ele o direito civil ou consuetudinário. O direito consuetudinário reconhece a importância das mulheres no agregado familiar e, como tal, confere-lhes certos direitos à terra, como o direito de cultivar na terra do pai, do marido ou do filho. O objetivo deste estudo é determinar os efeitos da usurpação de terras no direito das mulheres a cultivar no Gana e no Malawi. Para o efeito, foram consultadas as várias definições de usurpação de terras. Foram consultados os diferentes instrumentos jurídicos internacionais e regionais que promovem a igualdade dos géneros. A usurpação de terras afecta os homens nos países em questão. Uma vez que o direito das mulheres à terra está ligado à sua relação masculina, é seguro concluir que as usurpações de terras afectam a vida das mulheres. É necessária uma melhor regulamentação dos negócios fundiários para garantir a minimização das apropriações de terras.

La tierra está en el centro de todo lo que hace el ser humano. Muchas comunidades de países africanos dependen de la agricultura de subsistencia como fuente de ingresos. Ghana y Malawi tienen un sistema jurídico dual que rige la tierra. Como tal, las leyes aplicables a una determinada porción de tierra dependen del sistema que rija esa tierra, ya sea el derecho civil o el consuetudinario. El derecho consuetudinario reconoce la importancia de las mujeres en el hogar y, como tal, les concede ciertos derechos sobre la tierra, como el derecho a cultivar en las tierras de su padre, marido o hijo. El objetivo de este estudio es determinar los efectos de los acaparamientos de tierras sobre el derecho de las mujeres a cultivar en Ghana y Malawi. Para ello se consultaron las distintas definiciones de acaparamiento de tierras. Se consultaron los diferentes instrumentos jurídicos internacionales y regionales que promueven la igualdad de género. Los acaparamientos de tierras afectan a los hombres de los países afectados. Dado que el derecho de la mujer a la tierra está vinculado a su relación con el hombre, se puede concluir que los acaparamientos de tierras afectan a la vida de las mujeres. Es necesaria una mejor regulación de los acuerdos sobre la tierra para minimizar los acaparamientos.

La terre est au c¿ur de toutes les activités humaines. Dans les pays africains, de nombreuses communautés vivent de l'agriculture de subsistance. Le Ghana et le Malawi ont un double système juridique régissant la terre. Ainsi, les lois applicables à une certaine portion de terre dépendent du système qui régit cette terre, qu'il s'agisse du droit civil ou du droit coutumier. Le droit coutumier reconnaît l'importance des femmes dans le ménage et leur accorde donc certains droits sur la terre, comme le droit de cultiver sur la terre de leur père, de leur mari ou de leur fils. L'objectif de cette étude est de déterminer les effets des accaparements de terres sur le droit des femmes à cultiver au Ghana et au Malawi. Pour ce faire, les différentes définitions de l'accaparement des terres ont été consultées. Les différents instruments juridiques internationaux et régionaux qui promeuvent l'égalité des sexes ont été consultés. Les accaparements de terres ont un effet sur les hommes dans les pays concernés. Étant donné que le droit à la terre d'une femme est lié à sa relation avec un homme, on peut conclure que les accaparements de terres ont un effet sur la vie des femmes. Une meilleure réglementation des transactions foncières est nécessaire pour minimiser les accaparements de terres.

Land ist das Herzstück allen menschlichen Handelns. Viele Gemeinschaften in afrikanischen Ländern leben von der Landwirtschaft als Existenzgrundlage. In Ghana und Malawi gibt es ein duales Rechtssystem für Land. Die Gesetze, die für ein bestimmtes Stück Land gelten, hängen von dem System ab, das dieses Land regelt, sei es das Zivil- oder das Gewohnheitsrecht. Das Gewohnheitsrecht erkennt die Bedeutung der Frauen für den Haushalt an und räumt ihnen daher bestimmte Landrechte ein, z. B. das Recht, das Land ihres Vaters, Ehemanns oder Sohnes zu bewirtschaften. Ziel dieser Studie ist es, die Auswirkungen von Landraub auf das Recht der Frauen auf Landbewirtschaftung in Ghana und Malawi zu untersuchen. Zu diesem Zweck wurden die verschiedenen Definitionen von Landraub herangezogen. Die verschiedenen internationalen und regionalen Rechtsinstrumente, die die Gleichstellung der Geschlechter fördern, wurden konsultiert. Landraub hat Auswirkungen auf die Männer in den untersuchten Ländern. Da das Recht einer Frau auf Land an ihre männliche Beziehung geknüpft ist, kann man mit Sicherheit davon ausgehen, dass Landraub Auswirkungen auf das Leben der Frauen hat. Eine bessere Regulierung von Landgeschäften ist notwendig, um Landraub zu minimieren.