Bücher von Muddy Frank

Magali: ¡Una marmota francesa que se escabulle por la noche para hacer deporte con sus amigos de la montaña!¿¿¿¿¿¿¿Magali y Mishka encuentran una granja en lo alto de la montaña. La marmota y el conejo corren hacia la barrera y la escalan. Tiran de la manivela de la valla. Los animales de la granja se quedan mirándolos.Mishka dice:¿¡Deprisa! ¡La verja está abierta! ¡Escapad de la cárcel!Una pata gordita se acerca.¿¿La cárcel? ¿Crees que estamos en la cárcel? Esto no es una prisión. ¡Esto es el paraíso! Tenemos comida gratis, alojamiento gratis, y para...Los animales de la granja jadean. Niegan con la cabeza ante la pata.Hummm... ¿por qué son tan misteriosos los animales de la granja?¡Magali, Mishka y sus amigos se proponen descubrir qué ocurre en secreto en la granja cada noche!Una serie sobre cómo aprender a ser independiente, confiar en los instintos y hacer nuevos amigos.Cada libro puede leerse como libro individual o como parte de la serie.La historia se sitúa en los Alpes franceses.En este libro se utiliza vocabulario castellano.Disponible en inglés, francés, español, y versiones bilingües (inglés / francés) (inglés / español).

A funny series about an endearing marmot that reads with English on the left page, Spanish on the right.For older kids: 8 years and up.A good resource for bilingual families (grandparents/parents/guardians can read side by side with their children). Great for reading out loud practice, listening to pronunciation, and learning new vocabulary.Follow Magali and her animal friends on their crazy adventures in the French Alps!Magali's hibernation is interrupted because Puppy Bébé went digging for cherries and accidentally dug her out of her burrow. The marmot's new friends (Henri Le Hare, F-F-Foxy, Little Foxy, Puppy Bébé, and Chamois Luc) promise to take her home after they finish snowboarding. But, they get caught up with the fun of the slopes and forget about her.Instead of returning to deep sleep, the little marmot sets off on an unexpected winter adventure filled with new mountain friends, a snowboarding competition, and a journey home like no other!The series is about making new friends, trusting gut instinct, trying new activities, and learning about teamwork.* * * * *Magali es expulsada de la hibernación y lanzada en un mundo de animales que practican snowboard. ¿Por qué? Porque Puppy Bébé fue en busca de cerezas y, sin darse cuenta, ¡la desenterró!Sus nuevos amigos, Enrique La Liebre, F-F-Foxy, Zorrito, Puppy Bébé y Rebeco Luc, prometen llevársela a casa esa noche después de hacer snowboard. Pero, llevados por la diversión de las pistas, se olvidan de ella.La pequeña marmota tiene que encontrar el camino de vuelta a casa. Pero en lugar de eso, ¡se embarca en una loca aventura en la que hace nuevos amigos y aprende a hacer snowboard!

Une marmotte française, ses copains montagnards et leurs folles aventures nocturnes !Quand F-F-Foxy et Little Foxy arrivent avec une demande très importante, Magali et Mishka tendent l'oreille.Les renards ont besoin d'aide pour une mission de taille : préparer la piste de bobsleigh pour la Grande Soirée de Réouverture ! Il y a tant à faire, et le temps presse ! Des animaux de toute la montagne vont prêter main-forte, mais il manque encore des volontaires.Magali hésite. Ses parents ne la laissent pas sortir la nuit.Osera-t-elle sortir en cachette chaque soir pour aider ses amis ?Une série sur la confiance en son instinct, l'apprentissage de l'indépendance et la rencontre d'amis inattendus.Pour les enfants de 8 à 12 ans.L'histoire se passe en Savoie, France.Ce livre fait partie de la série Magali Marmotte. Chaque livre de la série peut être lu seul, comme un livre individuel.La série est disponible en version française, version anglaise + en version bilingue (English / français) (English / español).

Une marmotte française, ses copains montagnards et leurs folles aventures nocturnes !Lors d'une chute du haut de la montagne, Magali et ses amis atterrissent près d'une rivière où des rafteurs passent à une vitesse folle. Fascinés, les amis font le pacte d'apprendre le rafting en eaux vives !Magali est la seule à hésiter. Elle n'est même pas sûre de savoir nager.Le groupe enthousiaste commence à s'entraîner chaque soir, accompagné de la marmotte réticente. Puis, ils rencontrent un sanglier qui prétend être le rafteur le plus rapide de la rivière. Il dit qu'il est le champion.Quel défi !Magali acceptera-t-elle d'aider ses amis à remporter la grande course contre le sanglier ?Une série sur la confiance en son instinct, les amitiés inattendues et l'apprentissage de l'indépendance.L'histoire se passe en Savoie, France.Pour 8 à 12 ans.Ce livre fait partie de la série Magali Marmotte. Chaque livre de la série peut être lu seul, comme un livre individuel.La série est disponible en version française, version anglaise + en version bilingue (English / français) (English / español).

A funny series about an endearing marmot that reads with English on the left page, French on the right.For older kids: 8 years and up.A good resource for bilingual families (grandparents/parents/guardians can read side by side with their children). Great for reading out loud practice, listening to pronunciation, and learning new vocabulary.¿¿¿¿¿¿¿Follow Magali and her animal friends on their crazy adventures in the French Alps!Magali, her friend Mishka, and his cousins are determined to go mountain biking. But it's complicated: they don't have bikes, and they have to go at night.How is Magali going to ride down the trails if:a) her father always locks the front door at night, andb) she doesn't even have a bike?The little marmot has to find a solution, pronto. The Tricky Tricks competition is coming up! Her friends Henri the Hare, F-F-Foxy, Little Foxy, Puppy Bébé and Chamois Luc are training for it. She wants to be a part of it, too!The series is about making new friends, trusting gut instinct, trying new activities, and learning about teamwork.* * * * *Magali, son ami Mishka, et ses cousins sont bien décidés à faire du VTT. Mais comment ? Ils n'ont pas de vélo. De plus, ils doivent y aller la nuit.Comment Magali va-t-elle descendre les pistes la nuit quand:a) son papa ferme la porte d'entrée à clé, etb) elle n'a même pas de vélo ?La marmotte doit trouver une solution rapidement. La compétition 'Tricky Tricks' approche ! Ses amis de la montagne (Henri Le Lièvre, F-F-Foxy, Little Foxy, Puppy Bébé et Chamois Luc) s'y préparent. Elle aussi veut participer !

Une marmotte française, ses copains montagnards et leurs folles aventures nocturnes !Magali, son ami Mishka, et ses cousins sont bien décidés à faire du VTT. Mais comment ? Ils n'ont pas de vélo. De plus, ils doivent y aller la nuit.Comment Magali va-t-elle descendre les pistes la nuit quand:) son papa ferme la porte d'entrée à clé, etb) elle n'a même pas de vélo ?La marmotte doit trouver une solution rapidement. La compétition 'Tricky Tricks' approche ! Ses amis de la montagne (Henri Le Lièvre, F-F-Foxy, Little Foxy, Puppy Bébé et Chamois Luc) s'y préparent. Elle aussi veut participer !Une série sur la confiance en son instinct, l'apprentissage de l'indépendance et la rencontre d'amis inattendus.¿¿¿¿¿¿¿Pour les enfants de 8 à 12 ans.L'histoire se passe en Savoie, France.Ce livre fait partie de la série Magali Marmotte. Chaque livre de la série peut être lu seul, comme un livre individuel.La série est disponible en version française, version anglaise + en version bilingue (English / français) (English / español).