Bücher von Muhanzi Louis Emmanuel

Die Problematik der Geburtenregelung bleibt insofern besorgniserregend, als sie ein Werturteil über das werdende Leben beinhaltet, das uns begrenzt und anzieht. Wir begrenzen uns nicht nur, weil das Leben und sein Verständnis komplex sind. Diese Komplexität lässt sich als eine Fragestellung verstehen, die die Meinungen trennt und die Mehrheit in reinem Obskurantismus belässt. Das Leben zieht uns an, weil einerseits alle seine Überlegungen und Konsequenzen in dem Sinne geklärt werden müssen, dass sie die Menschenwürde berühren. Angesichts des soziokulturellen Wandels, der Interpretation des Lebens ..., die die Welt in den Übergang der westlichen Zivilisation von der Moderne zur Postmoderne, von modernen zu postmodernen Paradigmen geführt haben, ist das Neue Weltethos zu nennen. Der Mensch ist der Natur zugewandt, um sie zu verstehen. Dieses Buch basiert ausschließlich auf der Problematik der Geburtenregelung mit dem Ziel, eine Sexualethik der natürlichen Geburtenregelung zu erarbeiten, die auf der Freiheit des Menschen basiert, seine Existenz zu verewigen und die Lebensqualität zu erhöhen, ein moralisch zulässiges Handeln, das von äußeren Einflüssen befreit ist.

La cuestión del control de la natalidad sigue siendo preocupante en la medida en que implica un juicio de valor sobre la vida futura que nos limita y nos atrae a la vez. Nos limita no sólo porque la vida y su comprensión son complejas. Esta complejidad se entiende como un cuestionamiento que divide las opiniones y deja a la mayoría en el puro oscurantismo. La vida nos atrae porque, por un lado, todas sus consideraciones y consecuencias deben dilucidarse en el sentido de que afectan a la dignidad humana. Ante el cambio sociocultural, la interpretación de la vida... que ha llevado al mundo a la transición de la civilización occidental de la modernidad a la postmodernidad, de los paradigmas modernos a los paradigmas postmodernos, es decir, la Nueva Ética Global. El hombre se vuelve hacia la naturaleza para comprenderla. Este libro se basa únicamente en el problema del control de la natalidad con vistas a desarrollar una ética sexual del control natural de la natalidad basada en la libertad del hombre para perpetuar su existencia y aumentar la calidad de vida, una acción moralmente permisible y libre de influencias externas.

The issue of birth control remains a concern in that it implies a value judgment on life to come that both limits and attracts us. It limits us, not only because life and its understanding are complex. This complexity is understood as a questioning that divides opinions and leaves the majority in a pure obscurantism. Life attracts us because, on the one hand, all its considerations and consequences must be elucidated in the sense that they touch human dignity. In the face of the socio-cultural change, the interpretation of life... that have led the world to the passage of the western civilization from modernity to postmodernity, from modern paradigms to postmodern paradigms, namely the New World Ethics. Man is turned to nature to understand it. This book is solely based on the problem of birth control in order to elaborate a sexual ethic of natural birth control based on man's freedom to perpetuate his existence and increase the quality of life, a morally permissible action stripped of all external influence.

A questão da contracepção continua preocupante, na medida em que implica um juízo de valor sobre a vida futura que tanto nos limita como nos atrai. Limita-nos não só porque a vida e a sua compreensão são complexas. Esta complexidade é entendida como um questionamento que divide opiniões e deixa a maioria em puro obscurantismo. A vida atrai-nos porque, por um lado, todas as suas considerações e consequências devem ser elucidadas no sentido em que tocam a dignidade humana. Face à mudança sociocultural, a interpretação da vida... que levou o mundo à transição da civilização ocidental da modernidade para a pós-modernidade, dos paradigmas modernos para os paradigmas pós-modernos, ou seja, a Nova Ética Global. O homem está voltado para a natureza para a compreender. Este livro baseia-se unicamente no problema do controlo de natalidade com vista a desenvolver uma ética sexual de controlo de natalidade natural baseada na liberdade do homem para perpetuar a sua existência e aumentar a qualidade de vida, uma acção moralmente admissível e livre de influências externas.

La questione del controllo delle nascite rimane preoccupante in quanto implica un giudizio di valore sulla vita futura che ci limita e ci attrae allo stesso tempo. Ci limita non solo perché la vita e la sua comprensione sono complesse. Questa complessità è intesa come un interrogativo che divide le opinioni e lascia la maggioranza nel puro oscurantismo. La vita ci attrae perché, da un lato, tutte le sue considerazioni e conseguenze devono essere chiarite nel senso che toccano la dignità umana. Di fronte al cambiamento socio-culturale, l'interpretazione della vita... che ha portato il mondo alla transizione della civiltà occidentale dalla modernità alla postmodernità, dai paradigmi moderni a quelli postmoderni, cioè alla Nuova Etica Globale. L'uomo si rivolge alla natura per comprenderla. Questo libro si basa esclusivamente sul problema del controllo delle nascite, con l'obiettivo di sviluppare un'etica sessuale del controllo naturale delle nascite basata sulla libertà dell'uomo di perpetuare la propria esistenza e aumentare la qualità della vita, un'azione moralmente lecita e libera da influenze esterne.

La problématique de régulation des naissances demeure préoccupante en ce sens qu'elle implique un jugement de valeurs sur la vie à devenir qui nous limite et nous attire. Nous limite, non seulement parce que la vie et sa compréhension sont complexes. Cette complexité se comprend comme une interrogation départageant les opinions et laissant la majorité dans un pur obscurantisme. La vie nous attire, parce que, d'une part toutes ses considérations et conséquences doivent êtres élucidées en ce sens qu'elles touchent à la dignité humaine. Face au changement socioculturel, à l'interprétation de la vie... qui ont entraîné le monde au passage de la civilisation occidentale de la modernité à la postmodernité, des paradigmes modernes aux paradigmes postmodernes, à savoir la Nouvelle éthique mondiale. L¿homme est tourné vers la nature pour la comprendre. Ce livre est uniquement basé sur la problématique de régulation des naissances en vue d¿une élaboration d¿une éthique sexuelle de régulation naturelle des naissances basée sur la liberté qüa l¿homme de perpétuer son existence et l¿accroissement de la qualité de la vie, un agir moralement admissible et dépouillé de toute influence extérieure.