Bücher von Munjalsinh Parmar

Le département des forêts travaillait depuis longtemps avec les habitants des forêts par le biais du système de culture Tangiya, dans le cadre duquel les cultures agricoles étaient cultivées en même temps que les plantations forestières pendant quelques années à titre expérimental. Ce type d'effort collectif de protection et de gestion des forêts par l'implication de la population a été appelé par la suite "gestion forestière conjointe". L'approche JFM optimise les rendements, minimise les conflits et relie les travaux de développement forestier au développement général des ressources terrestres. Elle vise également à acquérir les capacités techniques et de gestion disponibles au niveau local. En ce qui concerne les paramètres opérationnels, la JFM est un concept de développement de partenariat entre le département forestier et les groupes d'utilisateurs des forêts périphériques sur la base de rôles et de responsabilités définis conjointement. Cette étude a porté sur le recensement physique (toutes les espèces florales) dans les zones forestières de certains JFMC sélectionnés dans le sud du Gujarat afin de connaître la diversité florale avec les paramètres écologiques (nombre total d'individus, densité, abondance et fréquence) et économiques (statut du bois et du NWFP des espèces) de ces zones, ce qui peut être très utile pour le développement et la gestion des ressources naturelles.

El departamento forestal llevaba mucho tiempo trabajando con los habitantes de los bosques mediante el sistema de cultivo Tangiya, en el que los cultivos agrícolas se cultivaban junto con las plantaciones forestales durante unos años a modo de experimento. Este tipo de esfuerzo colectivo de protección y gestión de los bosques con la participación de la población se denominó posteriormente Gestión Forestal Conjunta. El enfoque de la gestión forestal conjunta optimiza los beneficios, minimiza los conflictos y vincula los trabajos de desarrollo forestal con el desarrollo general de los recursos basados en la tierra. También pretende adquirir la capacidad técnica y de gestión disponible a nivel de base. En cuanto a los parámetros operativos, el JFM es un concepto de desarrollo de la asociación entre el departamento forestal y los grupos de usuarios de los bosques periféricos sobre la base de funciones y responsabilidades definidas conjuntamente. Este estudio abarcó una encuesta de enumeración física (toda la flora) en las zonas forestales de algunos JFMC seleccionados del sur de Gujarat para conocer la diversidad floral con los parámetros ecológicos (número total de individuos, densidad, abundancia y frecuencia) y económicos (estado de la madera y de los PFNM de las especies) de esas zonas, que pueden ser muy útiles para el desarrollo y la gestión de los recursos naturales.

O departamento florestal já trabalhava há muito tempo com os habitantes da floresta através do sistema de cultivo Tangiya, no âmbito do qual as culturas agrícolas eram cultivadas juntamente com as plantações florestais durante alguns anos, a título experimental. Este tipo de esforço coletivo de proteção e gestão das florestas através do envolvimento das pessoas foi mais tarde designado por Gestão Florestal Conjunta. A abordagem do JFM optimiza os retornos, minimiza os conflitos e associa os trabalhos de desenvolvimento da silvicultura ao desenvolvimento global dos recursos terrestres. Ela também visa a adquirir a capacidade técnica e gerencial disponível em nível de base. Em parâmetros operacionais, o JFM é um conceito de desenvolvimento de parceria entre o departamento florestal e os grupos de usuários de florestas marginais com base em papéis e responsabilidades definidos em conjunto. Este estudo abrangeu o levantamento da enumeração física (toda a flora) em zonas florestais de alguns JFMCs seleccionados do Sul de Gujarat para conhecer a diversidade floral com os parâmetros ecológicos (número total de indivíduos, densidade, abundância e frequência) e económicos (estatuto das espécies em termos de madeira e NWFP) dessas zonas, o que será muito útil para o desenvolvimento e a gestão dos recursos naturais.

Il dipartimento forestale ha lavorato a lungo con gli abitanti della foresta attraverso il sistema di coltivazione Tangiya, in cui le colture agricole sono state coltivate insieme alle piantagioni forestali per alcuni anni come esperimento. Questo tipo di impegno collettivo per la protezione e la gestione delle foreste attraverso il coinvolgimento delle persone è stato successivamente definito Gestione Forestale Congiunta. L'approccio JFM ottimizza i rendimenti, minimizza i conflitti e collega le opere di sviluppo forestale con lo sviluppo complessivo delle risorse del territorio. Mira inoltre ad acquisire le capacità tecniche e gestionali disponibili a livello di base. Per quanto riguarda i parametri operativi, la JFM è un concetto di sviluppo della partnership tra il dipartimento forestale e i gruppi di utenti delle foreste marginali sulla base di ruoli e responsabilità definiti congiuntamente. Questo studio ha riguardato un'indagine di enumerazione fisica (tutte le specie floristiche) nelle aree forestali di alcuni JFMC selezionati del Gujarat meridionale per conoscere la diversità floristica con i parametri ecologici (numero totale di individui, densità, abbondanza e frequenza) ed economici (stato del legname e del NWFP delle specie) di quelle aree che possono essere molto utili per lo sviluppo e la gestione delle risorse naturali.

Das Forstamt arbeitete schon lange mit den Waldbewohnern durch das Tangiya-Anbausystem zusammen, bei dem die landwirtschaftlichen Kulturen einige Jahre lang versuchsweise zusammen mit den Waldpflanzungen angebaut wurden. Diese Art der kollektiven Bemühungen um den Schutz und die Bewirtschaftung der Wälder durch die Beteiligung der Menschen wurde später als Joint Forest Management bezeichnet. Der JFM-Ansatz optimiert die Erträge, minimiert Konflikte und verbindet die forstwirtschaftlichen Entwicklungsarbeiten mit der allgemeinen Entwicklung der Landressourcen. Er zielt auch darauf ab, technische und verwaltungstechnische Fähigkeiten an der Basis zu erwerben. Was die operativen Parameter betrifft, so ist JFM ein Konzept zur Entwicklung einer Partnerschaft zwischen der Forstbehörde und den Waldnutzergruppen auf der Grundlage gemeinsam definierter Rollen und Verantwortlichkeiten. Diese Studie umfasste eine physische Zählung (alle Flora) in Waldgebieten einiger ausgewählter JFMCs in Süd-Gujarat, um die florale Vielfalt mit den ökologischen (Gesamtzahl der Individuen, Dichte, Abundanz und Häufigkeit) und ökonomischen (Holz- und NWFP-Status der Arten) Parametern dieser Gebiete zu kennen, was für die Entwicklung und das Management der natürlichen Ressourcen sehr hilfreich sein kann.

The forest department had long been working with the forest dwellers through the Tangiya system of cultivation under which the agriculture crops were raised along with the forest plantations for a few years as an experiment. This type of collective endeavor in protection and management of forests through people¿s involvement was later termed as Joint Forest Management. The JFM approach optimizes the returns, minimizes conflicts and links the forestry development works with overall development of the natural resources. It also aims at acquiring technical and managerial capability available at the grass root level. On operational parameters, JFM is a concept of developing partnership between forest department and fringe forest user groups on the basis of jointly defined roles and responsibilities. This study covered physical enumeration survey (all florae) in forest area of some selected JFMCs of Southern Hills Gujarat to know floral diversity and its ecological (Total No. of individuals, density, abundance and frequency) and economical (Timber and NWFP status of species) parameters of those areas which shell be very helpful for the department and management of the natural resources.

The forest department had long been working with the forest dwellers through the Tangiya system of cultivation under which the agriculture crops were raised along with the forest plantations for a few years as an experiment. This type of collective endeavor in protection and management of forests through people¿s involvement was later termed as Joint Forest Management. The JFM approach optimizes the returns, minimizes conflicts and links the forestry development works with over all development of the land based resources. It also aims at acquiring technical and managerial capability available at the grass root level. On operational parameters, JFM is a concept of developing partnership between forest department and fringe forest user groups on the basis of jointly defined roles and responsibilities. This study covered physical enumeration survey (all florae) in forest area of some selected JFMCs of North Gujarat to know floral diversity and its ecological (Total No. of individuals, density, abundance and frequency) and economical (Timber and NWFP status of species) parameters of those areas which shell be very helpful for the department and management of the natural resources.