Bücher von Muriel Barbery

'EINE ROSE ALLEIN IST EIN KLEINES WUNDER, DAS UNS ZUGERAUNT WIRD.'Magazine LIRERose hat mit ihren vierzig Jahren das Gefühl, noch gar nicht richtig gelebt zu haben. Als Botanikerin kennt sie Blumen, aber sie betrachtet sie nicht; nichts kann sie berühren. Dann reißt ein unerwarteter Anruf sie aus ihrem Alltag: Sie soll für die Testamentseröffnung ihres Vaters nach Kyoto fliegen. Als sie widerwillig zustimmt, ahnt sie nicht, wie sehr das fremde Land mit seinen Tempeln und Zen-Gärten sie aufwühlen wird. Auf der Reise begegnet sie Paul, dem Vertrauten ihres Vaters, dessen Hingabe sie neuen Mut schöpfen lässt. Kann sie sich an seiner Seite auf die Schönheit des Lebens einlassen?'Ein Roman, wie es ihn nur selten gibt: schön, zart, intelligent.' Le Figaro Littéraire'Eine leuchtende Meditation über Trauer.' Booklist

Une rose seule. «Tol'ko roza», novyj roman Mjuriel' Barberi, znakomoj rossijskomu chitatelju po «Jelegantnosti ezhika», rasskazyvaet o neobychnoj zhenshhine i o strane, poznat' kotoruju dano daleko ne kazhdomu. Roza v Japonii vpervye. Otec, kotorogo ona nikogda ne videla, umer i ostavil ej pis'mo. I sluchilos' neverojatnoe: prodelav ogromnyj put', ona ochutilas' v Kioto, v dome otca, kotoryj zanimalsja kollekcionirovaniem i prodazhej proizvedenij sovremennogo japonskogo iskusstva. Molodaja zhenshhina ispytyvaet gorech' i gnev, ved' u nee, ne znavshej otca i rano poterjavshej mat', po suti, ukrali zhizn'. I vse zhe kazhdyj den' ona pod rukovodstvom Polja, pomoshhnika otca, dvizhetsja po strannomu marshrutu, otkryvaja dlja sebja cvety, derev'ja, dvorcy, hramy drevnego goroda, i vmeste s tem uznaet novuju sebja. Ej otkryvaetsja glavnoe chudo zhizni - ljubov'. Vpervye na russkom.

Über die Schönheit der Welt - und ihre BedrohungMaria, ein Findelkind, lebt in einem Dorf im Burgund, ist der Natur und den Tieren besonders verbunden, versteht deren Sprache. Clara, die als Waise im Haushalt eines Pfarrers in den Abruzzen aufgenommen wurde, spielt, einem Wunder gleich, bezaubernd Klavier. Sie wissen nichts voneinander - bis Elfen es bewirken, dass sie einander kennenlernen. Dank ihrer besonderen Talente könnte es gelingen, die Verbindung der Menschen mit den Elfen und die einstige Harmonie zwischen Himmel und Erde wiederherzustellen. Denn es droht Krieg und eine böse Macht rüstet sich.

Je m'appelle Renée, j'ai cinquante-quatre ans et je suis la concierge du 7 rue de Grenelle, un immeuble bourgeois. Je suis veuve, petite, laide, grassouillette, j'ai des oignons aux pieds et, a en croire certains matins auto-incommodants, une haleine de mammouth. Mais surtout, je suis si conforme a l'image que l'on se fait des concierges qu'il ne viendrait a l'idée de personne que je suis plus lettrée que tous ces riches suffisants. Je m'appelle Paloma, j'ai douze ans, j'habite au 7 rue de Grenelle dans un appartement de riches. Mais depuis tres longtemps, je sais que la destination finale, c'est le bocal a poissons, la vacuité et l'ineptie de l'existence adulte. Comment est-ce que je le sais ? Il se trouve que je suis tres intelligente. Exceptionnellement intelligente, meme. C'est pour ça que j'ai pris ma décision : a la fin de cette année scolaire, le jour de mes treize ans, je me suiciderai.

Der Weltbestseller jetzt in dtv großdruck Renée ist 54 Jahre alt und lebt seit 27 Jahren als Concierge in der Rue de Grenelle in Paris. Sie ist klein, hässlich, hat Hühneraugen an den Füßen und ist seit längerem Witwe. Paloma ist 12, hat reiche Eltern und wohnt in demselben Stadtpalais. Hinreißend komisch und zuweilen bitterböse erzählen die beiden sehr sympathischen Figuren von ihrem Leben, ihren Nachbarn, von Musik und Mangas, Kunst und Philosophie. Die höchst unterhaltsame und anrührende Geschichte zweier Außenseiter, ein wunderbarer Roman über die Suche nach der Schönheit in der Welt.