Bücher von Mykhaylo Averbakh

En las últimas décadas se han producido cambios verdaderamente revolucionarios en el ámbito de la transferencia de información visual: el volumen y la calidad de los datos transmitidos han aumentado enormemente; se han desarrollado nuevos tipos de información visual, así como formas de transmitirla. Las ciudades modernas están repletas de signos e imágenes. ¿Podrá la gente resistir la avalancha de información? ¿Tendrán que utilizar todas las reservas de su memoria y pensamiento, clasificando montañas de basura informativa visual? ¿O el hombre del futuro desarrollará la capacidad de ignorar lo que ha visto y dejarlo caer en el "spam"? Esta investigación proporciona a un diseñador, un urbanista, un promotor, la base teórica de una actividad exitosa para transformar y armonizar el entorno visual que le rodea. El libro contribuirá a dominar los métodos científicos de investigación de las características espaciofigurativas del entorno urbano y su uso en la carrera académica. El tema de la investigación son las interfaces entre arquitectura, psicología, semiótica y diseño que ayudarán a los profesionales del campo del diseño urbano a enriquecer su erudición científica y a abordar cuestiones complejas de forma completa, profesional y contemporánea.

In den letzten Jahrzehnten haben sich im Bereich der visuellen Informationsübertragung wahrhaft revolutionäre Veränderungen vollzogen: Umfang und Qualität der übermittelten Daten sind enorm gestiegen; es wurden neue Arten visueller Informationen sowie Wege zu ihrer Übertragung entwickelt. Moderne Städte sind voll von Zeichen und Bildern. Werden die Menschen in der Lage sein, dem Informationsansturm zu widerstehen? Werden sie alle Reserven ihres Gedächtnisses und ihres Denkens einsetzen müssen, um die Berge von visuellem Informationsmüll zu sortieren? Oder wird der Mensch der Zukunft die Fähigkeit entwickeln, das Gesehene zu ignorieren und im "Spam" zu versenken. Diese Forschung gibt einem Designer, einem Stadtplaner, einem Bauunternehmer die theoretische Grundlage für eine erfolgreiche Tätigkeit zur Umgestaltung und Harmonisierung des visuellen Umfelds. Das Buch trägt zur Beherrschung der wissenschaftlichen Methoden zur Erforschung der räumlich-bildlichen Merkmale der städtischen Umwelt und ihrer Anwendung in der akademischen Laufbahn bei. Der Forschungsgegenstand sind die Schnittstellen zwischen Architektur, Psychologie, Semiotik und Design, die den Fachleuten auf dem Gebiet des Städtebaus helfen werden, ihre wissenschaftlichen Kenntnisse zu bereichern und sich komplexen Fragen umfassend, professionell und zeitgemäß zu nähern.

Nas últimas décadas, registaram-se mudanças verdadeiramente revolucionárias na esfera da transferência de informação visual: o volume e a qualidade dos dados transmitidos aumentaram enormemente; foram desenvolvidos novos tipos de informação visual, bem como formas da sua transmissão. As cidades modernas estão repletas de sinais e imagens. Serão as pessoas capazes de resistir ao ataque da informação? Terão de utilizar todas as reservas da sua memória e do seu pensamento, seleccionando montanhas de lixo informativo visual? Ou será que o homem do futuro desenvolverá a capacidade de ignorar o que viu e de o deixar cair no "spam". Esta investigação dá a um designer, a um urbanista, a um promotor a base teórica para uma atividade bem sucedida de transformação e harmonização do ambiente visual circundante. O livro contribuirá para o domínio dos métodos científicos de investigação das características espácio-figurativas do ambiente urbano e para a sua utilização na carreira académica. O tema da investigação incide sobre as interfaces entre arquitetura, psicologia, semiótica e design, o que ajudará os profissionais da área do urbanismo a enriquecer os seus conhecimentos científicos e a abordar questões complexas de forma completa, profissional e contemporânea.

Au cours des dernières décennies, des changements véritablement révolutionnaires ont eu lieu dans la sphère du transfert d'informations visuelles : le volume et la qualité des données transmises ont énormément augmenté ; de nouveaux types d'informations visuelles, ainsi que des modes de transmission, ont été mis au point. Les villes modernes sont truffées de signes et d'images. Les citoyens pourront-ils résister à l'assaut de l'information ? Devront-ils utiliser toutes les réserves de leur mémoire et de leur pensée pour trier des montagnes d'informations visuelles inutiles ? Ou bien l'homme du futur développera-t-il la capacité d'ignorer ce qu'il a vu et de le classer dans les "spams" ? Cette recherche donne au concepteur, à l'urbaniste et au développeur la base théorique d'une activité réussie visant à transformer et à harmoniser l'environnement visuel qui l'entoure. Le livre contribuera à la maîtrise des méthodes scientifiques de recherche sur les caractéristiques spatiales et figuratives de l'environnement urbain et à leur utilisation dans le cadre d'une carrière universitaire. Le sujet de recherche porte sur les interfaces entre l'architecture, la psychologie, la sémiotique et le design, ce qui aidera les professionnels dans le domaine du design urbain à enrichir leurs connaissances scientifiques et à aborder des questions complexes de manière complète, professionnelle et contemporaine.

Negli ultimi decenni si sono verificati cambiamenti davvero rivoluzionari nella sfera del trasferimento di informazioni visive: il volume e la qualità dei dati trasmessi sono aumentati enormemente; sono stati sviluppati nuovi tipi di informazioni visive e di modalità di trasmissione. Le città moderne sono piene di segni e immagini. Le persone saranno in grado di resistere all'assalto delle informazioni? Dovranno usare tutte le riserve della loro memoria e del loro pensiero, selezionando montagne di informazioni visive spazzatura? Oppure l'uomo del futuro svilupperà la capacità di ignorare ciò che ha visto e di buttarlo nello "spam". Questa ricerca fornisce a un designer, a un urbanista, a uno sviluppatore le basi teoriche per un'attività di successo volta a trasformare e armonizzare l'ambiente visivo circostante. Il libro contribuirà alla padronanza dei metodi scientifici di ricerca delle caratteristiche spazio-figurative dell'ambiente urbano e al loro utilizzo nella carriera accademica. L'oggetto della ricerca è costituito dalle interfacce tra architettura, psicologia, semiotica e design, che aiuteranno i professionisti nel campo della progettazione urbana ad arricchire la propria preparazione scientifica e ad affrontare questioni complesse in modo completo, professionale e contemporaneo.