Bücher von Myriam Gladys Monzón

Specifically, in the context of university life, it is necessary to explore the way in which students assign social representations with respect to gender-based violence, taking into account that, as future professionals when carrying out interventions, they should have knowledge about the changes and how the population assimilates and interprets them. For the first year students of the Bachelor's Degree in Social Work, it is necessary to focus, analyse and understand the gender perspective from the beginning of their university studies. In order to train professionals who make visible and denaturalise, from the different areas of work and intervene without reproducing stereotypes.

Plus précisément, dans le contexte de la vie universitaire, il est nécessaire d'explorer la manière dont les étudiants interprètent les représentations sociales concernant la violence à caractère sexiste, en tenant compte du fait qu'en tant que futurs professionnels, lorsqu'ils mènent des interventions, ils doivent avoir une connaissance des changements et de la manière dont la population les assimile et les interprète. Pour les étudiants de première année de la licence en travail social, il est nécessaire de se concentrer, d'analyser et de comprendre la perspective de genre dès le début de leurs études universitaires. Afin de former des professionnels qui rendent visibles et dénaturalisent, à partir des différents domaines de travail, et qui interviennent sans reproduire les stéréotypes.

Especificamente, no contexto da vida universitária, é necessário explorar a forma como os estudantes atribuem as representações sociais no que diz respeito à violência de género, tendo em conta que, como futuros profissionais ao realizarem intervenções, devem ter conhecimento das mudanças e da forma como a população as assimila e interpreta. Para os alunos do primeiro ano da licenciatura em Serviço Social, é necessário focar, analisar e compreender a perspetiva de género desde o início dos seus estudos universitários. Para formar profissionais que visibilizem e desnaturalizem, a partir das diferentes áreas de trabalho e intervenham sem reproduzir estereótipos.

Nello specifico, nel contesto della vita universitaria, è necessario esplorare il modo in cui gli studenti attribuiscono alle rappresentazioni sociali relative alla violenza di genere, tenendo conto che, in quanto futuri professionisti nell'effettuare interventi, dovrebbero avere una conoscenza dei cambiamenti e di come la popolazione li assimila e li interpreta. Per gli studenti del primo anno del Corso di Laurea in Servizio Sociale è necessario focalizzare, analizzare e comprendere la prospettiva di genere fin dall'inizio dei loro studi universitari. Al fine di formare professionisti che rendano visibili e denaturalizzino i diversi ambiti lavorativi e intervengano senza riprodurre stereotipi.

Insbesondere im Kontext des Universitätslebens ist es notwendig, die Art und Weise zu erforschen, in der die Studierenden soziale Darstellungen in Bezug auf geschlechtsspezifische Gewalt zuordnen, wobei zu berücksichtigen ist, dass sie als zukünftige Fachleute bei der Durchführung von Interventionen Kenntnisse über die Veränderungen und die Art und Weise haben sollten, wie die Bevölkerung sie aufnimmt und interpretiert. Für die Studierenden des ersten Jahres des Bachelor-Studiengangs in Sozialer Arbeit ist es notwendig, die Geschlechterperspektive von Beginn ihres Studiums an in den Mittelpunkt zu stellen, zu analysieren und zu verstehen. Um Fachleute auszubilden, die die verschiedenen Arbeitsbereiche sichtbar machen und entnaturalisieren, ohne Stereotype zu reproduzieren.

Específicamente, en el contexto de la vida universitaria resulta necesario explorar el modo en que las/os estudiantes asignan a las representaciones sociales con respecto a la violencia de género, teniendo en cuenta que, como futuras/os profesionales al realizar intervenciones, deberían tener el conocimiento sobre los cambios y como la población los asimila e interpreta. Para las/os estudiantes de primer año de la carrera de Licenciatura en Trabajo Social, es menester enfocar, analizar y comprender la perspectiva de género desde los comienzos de sus estudios universitarios. Para formar profesionales que visibilicen y desnaturalicen, desde los diferentes ámbitos de trabajo e intervengan sin reproducir estereotipos.