Bücher von Myriam Marta Soares de Mello

Public policies for family farming play an important role in expanding farmers' productive capacity. In Brazil, the National Programme for Strengthening Family Farming (PRONAF) stands out among the policies for this segment. In view of the importance of this credit programme and taking on the challenge of incorporating evaluation systematically into the government's public management practice, this book sought to assess whether Pronaf has enabled women beneficiaries to increase the productive capacity of their property, increase their income and improve their quality of life, and whether it is possible to associate it with a process of empowerment of women beneficiaries. The analysis was conducted using a mixed qualitative and quantitative approach. Data was collected through questionnaires and semi-structured interviews. The research findings also reveal that PRONAF is necessary for improving production, income, quality of life and empowerment, but the sufficiency ratio is still very low.

Les politiques publiques en faveur de l'agriculture familiale jouent un rôle important dans le développement de la capacité de production des agriculteurs. Au Brésil, le Programme national de renforcement de l'agriculture familiale (PRONAF) se distingue parmi les politiques destinées à ce segment. Compte tenu de l'importance de ce programme de crédit et du défi que représente l'intégration systématique de l'évaluation dans les pratiques de gestion publique du gouvernement, cet ouvrage a cherché à déterminer si le Pronaf a permis aux femmes bénéficiaires d'accroître la capacité productive de leur propriété, d'augmenter leurs revenus et d'améliorer leur qualité de vie, et s'il est possible de l'associer à un processus d'autonomisation des femmes bénéficiaires. L'analyse a été menée selon une approche mixte qualitative et quantitative. Les données ont été recueillies au moyen de questionnaires et d'entretiens semi-structurés. Les résultats de la recherche révèlent également que le PRONAF est nécessaire pour améliorer la production, les revenus, la qualité de vie et l'autonomisation, mais que le taux de suffisance est encore très faible.

Le politiche pubbliche per l'agricoltura familiare svolgono un ruolo importante nell'espansione della capacità produttiva degli agricoltori. In Brasile, il Programma Nazionale di Rafforzamento dell'Agricoltura Familiare (PRONAF) spicca tra le politiche per questo segmento. Considerando l'importanza di questo programma di credito e raccogliendo la sfida di incorporare sistematicamente la valutazione nella pratica di gestione pubblica del governo, questo libro ha cercato di valutare se il Pronaf ha permesso alle donne beneficiarie di aumentare la capacità produttiva della loro proprietà, incrementare il loro reddito e migliorare la loro qualità di vita, e se è possibile associarlo a un processo di empowerment delle donne beneficiarie. L'analisi è stata condotta utilizzando un approccio misto qualitativo e quantitativo. I dati sono stati raccolti attraverso questionari e interviste semi-strutturate. I risultati della ricerca rivelano che il PRONAF è necessario per migliorare la produzione, il reddito, la qualità della vita e l'empowerment, ma la percentuale di sufficienza è ancora molto bassa.

Las políticas públicas para la agricultura familiar desempeñan un papel importante en la ampliación de la capacidad productiva de los agricultores. En Brasil, el Programa Nacional de Fortalecimiento de la Agricultura Familiar (PRONAF) se destaca entre las políticas para este segmento. Teniendo en cuenta la importancia de este programa de crédito y asumiendo el desafío de incorporar la evaluación de forma sistemática en la práctica de gestión pública del gobierno, este libro buscó evaluar si el Pronaf ha permitido a las mujeres beneficiarias aumentar la capacidad productiva de su propiedad, incrementar sus ingresos y mejorar su calidad de vida, y si es posible asociarlo a un proceso de empoderamiento de las mujeres beneficiarias. El análisis se llevó a cabo utilizando un enfoque mixto cualitativo y cuantitativo. Los datos se recogieron mediante cuestionarios y entrevistas semiestructuradas. Los resultados de la investigación también revelan que el PRONAF es necesario para mejorar la producción, los ingresos, la calidad de vida y el empoderamiento, pero que el índice de suficiencia sigue siendo muy bajo.

Öffentliche Maßnahmen für landwirtschaftliche Familienbetriebe spielen eine wichtige Rolle bei der Erweiterung der Produktionskapazitäten der Landwirte. In Brasilien sticht das Nationale Programm zur Stärkung der bäuerlichen Familienbetriebe (PRONAF) unter den Maßnahmen für dieses Segment hervor. Angesichts der Bedeutung dieses Kreditprogramms und der Herausforderung, die Evaluierung systematisch in die Praxis der öffentlichen Verwaltung der Regierung einzubeziehen, wurde in diesem Buch untersucht, ob Pronaf es den begünstigten Frauen ermöglicht hat, die Produktionskapazität ihres Besitzes zu steigern, ihr Einkommen zu erhöhen und ihre Lebensqualität zu verbessern, und ob es möglich ist, es mit einem Prozess des Empowerments der begünstigten Frauen in Verbindung zu bringen. Die Analyse wurde mit einem gemischten qualitativen und quantitativen Ansatz durchgeführt. Die Daten wurden anhand von Fragebögen und halbstrukturierten Interviews erhoben. Die Forschungsergebnisse zeigen auch, dass PRONAF für die Verbesserung der Produktion, des Einkommens, der Lebensqualität und des Empowerments notwendig ist, aber der Suffizienzgrad ist immer noch sehr niedrig.

As políticas públicas para a agricultura familiar possuem um papel importante para ampliar a capacidade produtiva dos agricultores. No Brasil, dentre as políticas para esse segmento destaca-se o Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar- Pronaf. Tendo em vista a importância deste programa de crédito e tomando como desafio incorporar a avaliação de forma sistemática à prática da gestão pública do governo, o presente livro buscou avaliar se o Pronaf tem proporcionado às mulheres beneficiárias o aumento da capacidade produtiva da sua propriedade, aumento da renda e melhoria da qualidade de vida, e se é possível associá-lo a um processo de empoderamento das mulheres beneficiárias. A análise foi conduzida numa abordagem mista - qualitativa e quantitativa. Os dados foram coletados por meio de aplicação de questionários e realização de entrevistas semiestruturadas. Os resultados revelam que o programa tem efeitos positivos conforme relato das entrevistadas, os achados da pesquisa revelam ainda que o Pronaf é necessário para a melhoria da produção, da renda, da qualidade de vida e para o empoderamento, porém a relação de suficiência ainda é muito baixa.