Bücher von Nabil Osman

Der Schlüssel enthält die Lösungen zum [978-3-19-105243-0|Lehrbuch Usrati 1)

Zielniveau A2Das Arbeitsbuch enthält zahlreiche Übungen zu den vier Fertigkeiten Hören, Schreiben, Sprechen und Lesen.

Niveau A2 bis B1Aus dem umfangreichen Djuha-Stoff wurden 35 der bekanntesten Geschichten ausgewählt und im arabischen Lesebuch Usrati für Anfänger und Fortgeschrittene didaktisch aufbereitet. Jedes Kapitel besteht aus einem Text mit Übungen. Im Anhang befinden sich die Übersetzungen der Texte, grammatische Anmerkungen und ein Lösungsschlüssel.

Niveau A2Zielgruppe: Anfänger, die mit den wichtigsten Grundstrukturen der arabischen Grammatik vertraut sind (Wortschatz von ca. 800 Vokabeln)Weitere Lektüren: Der Falke von Scheich Mahmud (3-19-005270-0), Der Löwe und die Maus (3-19-005269-7).Und wer sich die Geschichten erzählen lassen möchte ... - kein Problem! Die drei Lektüren sind auch als MP3-Download (978-3-19-115269-7) erhältlich.

Seit dem Erscheinen von Götz Schregles "Deutsch-Arabischem Wörterbuch" vor über 40 Jahren (Harrassowitz 1974) liegt nun mit Nabil Osmans Nachschlagewerk erstmals wieder ein modernes Großwörterbuch für die arabische Sprache vor. Das Deutsch-Arabische Wörterbuch präsentiert den Allgemeinwortschatz der deutschen Gegenwartssprache und des modernen Hocharabisch (Ägyptisch-Arabisch) unter Berücksichtigung der Regionalitäten der Schrift- und der Umgangssprache und enthält zahlreiche Begriffe aus allen Fachgebieten, die für eine adäquate zeitgenössische Kommunikation und für die originalsprachige Rezeption moderner Literatur und Publizistik unerlässlich sind.Das Wörterbuch verzeichnet rund 70.000 Lemmata, davon ca. 35.000 Substantive sowie je 10.000 Verben und Adjektive/Adverbien. Neben den Einwortbenennungen wurden auch idiomatische Wendungen und Sprichwörter aufgenommen. Zahlreiche Synonyme und Wortkombinationen liefern den entsprechenden Wortkontext, Anwendungsbeispiele verdeutlichen Sprachgebrauch und Stilebene, und ausführliche grammatische Angaben erleichtern die korrekte Verwendung des Wortes. Alle arabischen Einträge wurden erstmals voll vokalisiert und grammatikalisiert. So bietet das Wörterbuch treffende Übersetzungen in die eigene wie in die Zielsprache und ist für Sprecher beider Sprachen aktiv anwendbar. Das Deutsch-Arabische Wörterbuch ist für Studierende wie Lehrende, für den Sprachanfänger wie für den Sprachexperten ein unverzichtbares Arbeitsmittel und Rüstzeug.

Niveau A2Zielgruppe: Anfänger, die mit den wichtigsten Grundstrukturen der arabischen Grammatik vertraut sind (Wortschatz von ca. 800 Vokabeln)Weitere Lektüren: Der Falke von Scheich Mahmud (3-19-005270-0), Farid und der störrische Esel (3-19-005271-9).Und wer sich die Geschichten erzählen lassen möchte ... - kein Problem! Die drei Lektüren sind auch als MP3-Download (978-3-19-115269-7) erhältlich.

Niveau A1 bis A2Zielgruppe: Anfänger ohne Vorkenntnisse.Lernziel: Einführung in die arabische Schrift und Entwicklung der Fertigkeiten Lesen, Schreiben, Hören und Sprechen.Konzeption: Das Buch umfasst 20 Lektionseinheiten. Jede Lektion besteht aus einem Text (gesprochene oder geschriebene Textsorten), mit dem der neue Grammatikstoff und der neue Wortschatz eingeführt werden. Der Gesamtwortschatz beläuft sich auf 1.600 Vokabeln, die durchgehend vokalisiert sind. Anhand eines vielfältigen Übungsangebots können sich Lerner neue Kenntnisse aneignen und bereits Bekanntes festigen.Ab Lektion 2 wird in systematischen Schritten die arabische Schrift eingeführt. Bis Lektion 15 sind die Texte voll vokalisiert. Erst ab Lektion 16 werden die Lernenden durch die Reduzierung der Vokalisierungszeichen zum Lesen nicht vokalisierter Texte hingeführt.Die Darstellung der Grammatik ist praxisorientiert und verzichtet weitgehend auf theoretische Erörterungen. Alle in den Lektionen enthaltenen Vokabeln werden in einem alphabetischen arabisch-deutschen Wörterverzeichnis am Ende des Buches aufgelistet.

Zielniveau B1Zielgruppe: Fortgeschrittene Arabischlernende.Lernziel: Festigung vorhandener Grundkenntnisse, Erweiterung und Vertiefung der Kenntnisse grammatischer Strukturen des Arabischen, Wortschatzerweiterung.Konzeption: Die 22 Lektionen gliedern sich wie in Band 1 in einen Textteil, Übungen, Wortschatz und Grammatik. Mit vielen kulturgeschichtlichen und landeskundlichen Informationen sowie Bildern und Kalligraphien. Im Anhang befindet sich ein arabisch-deutsches Wörterverzeichnis.