Bücher von Nahia Saphir

- Pourquoi suis-je la seule femme dans cette famille à ne pas pouvoir sortir seule ou travailler¿?  La réponse tombe comme un couperet.- Elles sont nées ici et pas toi. T¿es pas d¿ici.La méfiance se justifie donc à leurs yeux tandis que l¿incompréhension grandit en moi. Pourquoi n¿ont-ils pas confiance en moi¿? Qüai-je de si différent des femmes de ce pays¿? J¿ai l¿impression de vivre un cauchemar. Enfermement, humiliation, sont désormais mes compagnes de vie. Je comprends petit à petit que cet enfermement dont je suis victime est dû davantage à cette famille qüaux m¿urs de ce pays. On me signifie que la culture sociale contraint les femmes à être dociles et soumises. Malgré ma jeunesse et un caractère affirmé, je sens une partie de mon être se fissurer dans cet enfer quotidien. Je souffre et je deviens bancale intérieurement. La tristesse remplit mes journées et lentement mon c¿ur se vide de sa joie de vivre.Affirmer «¿t¿es pas d¿ici¿» pour justifier toutes les calomnies. La culture traditionnelle comme argument, la folie en réponse au chaos conjugal. La justice au service de l¿injustice. Le choc des cultures. Et l¿espoir comme un souffle vital pour conjurer la mort. La rage de vivre pour sauver les siens. Le désir viscéral de ne pas se perdre et survivre à l¿indicible. Un chemin chaotique qui fait naître des instincts de survie faisant surgir l¿énergie fondamentale de notre être. Retenant la fureur face à l¿arbitraire et aux préjudices juste pour se préserver et fuir dans la clandestinité. Mais jusqüoù mes forces me tiendront¿? Jusqüoù l¿indicible envahira ma vie¿?