Bücher von Nailanita Prette

Dieses Buch basiert auf einer Abschlussarbeit des Bachelor-Studiengangs Tanz der Bundesuniversität Viçosa, in der die ästhetische Konstruktion eines Körpers für die Szene durch die Verbindung zwischen der Pädagogik des poetischen Körpers von Jacques Lecoq und der Bewegungsanalyse von Rudolf Laban analysiert wurde. Auf diese Weise wurden die Methoden der Sieben Energieniveaus von Jacques Lecoq und der Vier Faktoren der Bewegung von Rudolf Laban miteinander verwoben. Es handelt sich um eine qualitative Forschung, die durch eine bibliografische Untersuchung anhand der Studien von Jacques Lecoq (2010) und Rudolf Laban (1978) sowie anderer wichtiger Denker zu diesem Thema durchgeführt wurde. Die Forschung war auch praktisch anwendbar, da die Beziehungen zwischen den sieben Energiestufen und den vier Faktoren der Bewegung herausgearbeitet wurden. Als Schlussfolgerung zeigte die Forschung die Komplementarität und Kompatibilität der beiden Elemente, wobei ihre gemeinsame Anwendung für das Universum des Tänzers-Interpreten und des Schauspielers-Schöpfers relevant ist.

Questo libro si basa su una ricerca per la conclusione del Corso di Laurea in Danza dell'Università Federale di Viçosa, in cui è stata analizzata la costruzione estetica di un corpo per la scena, attraverso l'incrocio tra la Pedagogia del Corpo Poetico di Jacques Lecoq e l'Analisi del Movimento di Rudolf Laban. In questo modo, si sono intrecciate le metodologie dei Sette Livelli Energetici di Jacques Lecoq e dei Quattro Fattori del Movimento di Rudolf Laban. La ricerca qualitativa, realizzata attraverso un'indagine bibliografica, si è avvalsa degli studi di Jacques Lecoq (2010) e Rudolf Laban (1978), oltre che di altri importanti pensatori sull'argomento. La ricerca ha avuto anche un'applicazione pratica, dove sono state elaborate le relazioni tra i Sette Livelli di Energia e i Quattro Fattori del Movimento. Come conclusione, la ricerca ha rivelato la complementarietà e la compatibilità dei due elementi, essendo la loro applicazione congiunta rilevante per l'universo del danzatore-interprete e dell'attore-creatore.

Ce livre est basé sur une recherche de conclusion du cours de licence en danse de l'Université fédérale de Viçosa, où a été analysée la construction esthétique d'un corps pour la scène, à travers la jonction entre la pédagogie du corps poétique de Jacques Lecoq et l'analyse du mouvement de Rudolf Laban. De cette manière, les méthodologies des sept niveaux d'énergie de Jacques Lecoq et des quatre facteurs du mouvement de Rudolf Laban ont été entrelacées. La recherche qualitative, réalisée par le biais d'une étude bibliographique, a utilisé les études de Jacques Lecoq (2010) et de Rudolf Laban (1978), ainsi que d'autres penseurs importants sur le sujet. La recherche a également eu une application pratique, où les relations entre les sept niveaux d'énergie et les quatre facteurs de mouvement ont été élaborées. En conclusion, la recherche a révélé la complémentarité et la compatibilité des deux éléments, leur application conjointe étant pertinente pour l'univers du danseur-interprète et de l'acteur-créateur.

This book was based on a research for the conclusion of the Bachelor's Degree in Dance at the Federal University of Viçosa where the aesthetic construction of a body for the scene was analysed, through the junction between Jacques Lecoq's Pedagogy of the Poetic Body and Rudolf Laban's Movement Analysis. In this way, the methodologies of the Seven Energy Levels of Jacques Lecoq and the Four Factors of Movement of Rudolf Laban were intertwined. Qualitative research, made through bibliographic survey, through the use of studies of Jacques Lecoq (2010) and Rudolf Laban (1978), as well as other important thinkers on the subject. The research also had practical applicability, where the relations of the Seven Levels of Energy with the Four Factors of Movement were worked out. As a conclusion, the research revealed the complementarity and compatibility of the two elements, being their joint application relevant to the universe of the dancer-interpreter and actor-creator.

V osnowu ätoj knigi leglo issledowanie dlq zawersheniq bakalawrskoj programmy po tancu w Federal'nom uniwersitete Visozy, gde analizirowalos' ästeticheskoe postroenie tela dlq sceny na styke pedagogiki poäticheskogo tela Zhaka Lekoka i analiza dwizhenij Rudol'fa Labana. Takim obrazom, perepletalis' metodologii semi änergeticheskih urownej Zhaka Lekoka i chetyreh faktorow dwizheniq Rudol'fa Labana. Kachestwennoe issledowanie, wypolnennoe putem bibliograficheskogo obzora, wklüchalo w sebq issledowaniq Zhaka Lekoka (2010) i Rudol'fa Labana (1978), a takzhe drugih znachimyh myslitelej po dannoj tematike. Issledowanie takzhe imelo prakticheskuü naprawlennost', w ramkah kotoroj otrabatywalis' wzaimoswqzi semi urownej änergii s chetyr'mq faktorami dwizheniq. V kachestwe wywoda mozhno otmetit', chto issledowanie wyqwilo wzaimodopolnqemost' i sowmestimost' ätih dwuh älementow, chto delaet ih sowmestnoe primenenie aktual'nym dlq wselennoj tancora-interpretatora i aktera-tworca.

Este libro se basó en una investigación de conclusión del Curso de Licenciatura en Danza de la Universidad Federal de Viçosa donde se analizó la construcción estética de un cuerpo para la escena, a través del cruce entre la Pedagogía del Cuerpo Poético de Jacques Lecoq y el Análisis del Movimiento de Rudolf Laban. De este modo, se entrelazaron las metodologías de los Siete Niveles de Energía de Jacques Lecoq y de los Cuatro Factores del Movimiento de Rudolf Laban. Investigación cualitativa, realizada a través de relevamiento bibliográfico, mediante la utilización de estudios de Jacques Lecoq (2010) y Rudolf Laban (1978), así como de otros importantes pensadores sobre el tema. La investigación también tuvo aplicabilidad práctica, donde fueron elaboradas las relaciones de los Siete Niveles de Energía con los Cuatro Factores del Movimiento. Como conclusión, la investigación reveló la complementariedad y compatibilidad de los dos elementos, siendo su aplicación conjunta relevante para el universo del bailarín-intérprete y actor-creador.