Bücher von Nailton Torres Câmara

In this work, the technical characteristics of the fibres cultivated in the settlements of Guamaré were evaluated. The coloured cotton seeds were donated from those existing in the EMBRAPA Cotton Germplasm Bank. The breeding programme sought to increase the strength, fineness, length and uniformity of the cotton fibres, as well as to stabilise the colour of the fibres in Topaz, Green and Brown shades and increase their productivity in the field. First, individual selections were carried out with seed progeny testing, and then the hybridisation method followed by genealogical selection to obtain variations in colour shades. The Green, Brown and Topaz varieties were produced, analysed and compared with the existing cotton in the region which is White cotton.

In dieser Arbeit wurden die technischen Eigenschaften der in den Siedlungen von Guamaré angebauten Fasern bewertet. Die farbigen Baumwollsamen wurden aus der EMBRAPA-Baumwollkeimplasma-Bank gespendet. Ziel des Züchtungsprogramms war es, die Festigkeit, Feinheit, Länge und Gleichmäßigkeit der Baumwollfasern zu erhöhen sowie die Farbe der Fasern in den Farbtönen Topas, Grün und Braun zu stabilisieren und ihre Produktivität auf dem Feld zu steigern. Zunächst wurden individuelle Selektionen mit Saatgut-Nachkommenschaftstests durchgeführt, dann die Methode der Hybridisierung, gefolgt von einer genealogischen Selektion, um Variationen in den Farbnuancen zu erhalten. Die Sorten Grün, Braun und Topaz wurden erzeugt, analysiert und mit der in der Region vorhandenen weißen Baumwolle verglichen.

In questo lavoro sono state valutate le caratteristiche tecniche delle fibre coltivate negli insediamenti di Guamaré. I semi di cotone colorati sono stati donati da quelli esistenti nella Banca del Germoplasma del Cotone EMBRAPA. Il programma di selezione ha cercato di aumentare la resistenza, la finezza, la lunghezza e l'uniformità delle fibre di cotone, nonché di stabilizzare il colore delle fibre nelle tonalità Topazio, Verde e Marrone e di aumentarne la produttività in campo. Sono state effettuate dapprima selezioni individuali con test sulla progenie dei semi, quindi il metodo dell'ibridazione seguito dalla selezione genealogica per ottenere variazioni nelle tonalità di colore. Le varietà verde, marrone e topazio sono state prodotte, analizzate e confrontate con il cotone bianco esistente nella regione.

Dans ce travail, les caractéristiques techniques des fibres cultivées dans les colonies de Guamaré ont été évaluées. Les graines de coton colorées ont été données à partir de celles qui existent dans la banque de germoplasme du coton de l'EMBRAPA. Le programme de sélection visait à augmenter la résistance, la finesse, la longueur et l'uniformité des fibres de coton, ainsi qu'à stabiliser la couleur des fibres dans les tons Topaze, Vert et Marron et à augmenter leur productivité sur le terrain. Dans un premier temps, des sélections individuelles ont été effectuées avec des tests de descendance des semences, puis la méthode d'hybridation suivie d'une sélection généalogique pour obtenir des variations de nuances de couleurs. Les variétés Green, Brown et Topaz ont été produites, analysées et comparées au coton blanc existant dans la région.

En este trabajo se evaluaron las características técnicas de las fibras cultivadas en los asentamientos de Guamaré. Las semillas de algodón coloreado fueron donadas a partir de las existentes en el Banco de Germoplasma de Algodón de la EMBRAPA. El programa de mejoramiento buscó aumentar la resistencia, finura, longitud y uniformidad de las fibras de algodón, así como estabilizar el color de las fibras en las tonalidades Topacio, Verde y Marrón y aumentar su productividad en el campo. En primer lugar, se llevaron a cabo selecciones individuales con pruebas de progenie de semillas y, a continuación, el método de hibridación seguido de la selección genealógica para obtener variaciones en las tonalidades de color. Las variedades Verde, Marrón y Topacio se produjeron, analizaron y compararon con el algodón existente en la región, que es el algodón Blanco.

Neste trabalho foram avaliadas as características técnicas das fibras cultivadas nos assentamentos de Guamaré, as sementes de algodão colorido foram doadas das existentes no Banco de Germoplasma da EMBRAPA Algodão. Buscou-se, através do programa de melhoramento, elevar a resistência, finura, comprimento e a uniformidade das fibras de algodão, bem como estabilizar a coloração das fibras nas tonalidades Topázio, Verde e Marrom e elevar a sua produtividade no campo. Primeiramente, foram realizadas as seleções individuais com teste de progênies das sementes, e, posteriormente, o método de hibridação seguido de seleção genealógica para se obter variações nas tonalidades de cores. As variedades Verde, Marrom e Topázio foram produzidas, analisadas e comparadas com os algodoes existentes na região que é o algodão Branco.