Bücher von Naimbaye Yoranan

Esta guía está diseñada para su uso, ya sea usted un funcionario electo, un funcionario público de una comunidad o del Estado, un socio en la acción pública local o simplemente un ciudadano. Se realiza a partir de un inventario de la situación de grandes comunidades y establecimientos de cooperación intermunicipal. La política de descentralización defendida por el gobierno chadiano es la expresión tangible de las profundas aspiraciones del pueblo chadiano. Para proporcionar una mayor claridad en la conducción de la política de descentralización en Chad, el Gobierno adoptó el Plan Maestro de Descentralización (SDD) que proporciona orientaciones estratégicas y programas de acción para la operacionalización de la descentralización. Esta guía ofrece la posibilidad de reflexión y perspectiva para los directivos actuales. Proporciona posibles vías de mejora en determinadas áreas de la gestión organizativa que son de su competencia. Como tal, ofrece perspectivas para gestionar el cambio y mejorar el desempeño de los servicios públicos locales en comunidades descentralizadas.

Questa guida è pensata per te, che tu sia un funzionario eletto, un funzionario pubblico di una comunità o dello Stato, un partner dell'azione pubblica locale o semplicemente un cittadino. Viene effettuato sulla base di un inventario della situazione nelle grandi comunità e negli istituti di cooperazione intercomunale. La politica di decentramento sostenuta dal governo ciadiano è l¿espressione tangibile delle profonde aspirazioni del popolo ciadiano. Per fornire maggiore chiarezza nella conduzione della politica di decentramento in Ciad, il governo ha adottato il Piano generale di decentralizzazione (SDD) che fornisce orientamenti strategici e programmi d'azione per l'operatività del decentramento. Questa guida offre la possibilità di riflessione e prospettiva per gli attuali dirigenti dirigenti. Fornisce possibili strade per il miglioramento in alcune aree della gestione organizzativa che sono di loro responsabilità. In quanto tale, offre prospettive per gestire il cambiamento e migliorare le prestazioni dei servizi pubblici locali nelle comunità decentralizzate.

Dieser Leitfaden richtet sich an Sie, unabhängig davon, ob Sie ein gewählter Beamter, ein Beamter einer Gemeinde oder des Staates, ein Partner bei lokalen öffentlichen Aktionen oder einfach nur ein Bürger sind. Die Durchführung erfolgt auf Basis einer Bestandsaufnahme der Situation in Großgemeinden und interkommunalen Kooperationseinrichtungen. Die von der tschadischen Regierung befürwortete Dezentralisierungspolitik ist der konkrete Ausdruck der tiefen Bestrebungen des tschadischen Volkes. Um mehr Klarheit bei der Durchführung der Dezentralisierungspolitik im Tschad zu schaffen, hat die Regierung den Dezentralisierungs-Masterplan (SDD) verabschiedet, der strategische Leitlinien und Aktionsprogramme für die Operationalisierung der Dezentralisierung vorgibt. Dieser Leitfaden bietet die Möglichkeit zur Reflexion und Perspektive für aktuelle Führungskräfte. Es bietet mögliche Verbesserungsmöglichkeiten in bestimmten Bereichen des Organisationsmanagements, für die sie verantwortlich sind. Als solches bietet es Perspektiven für die Bewältigung von Veränderungen und die Verbesserung der Leistung lokaler öffentlicher Dienste in dezentralen Gemeinden.

This guide is designed for your use, whether you are an elected official, a public official of a community or the State, a partner in local public action, or simply a citizen. It is carried out based on an inventory of the situation in large communities and intermunicipal cooperation establishments. The decentralization policy advocated by the Chadian government is the tangible expression of the deep aspirations of the Chadian people. To provide greater clarity in the conduct of decentralization policy in Chad, the Government adopted the Decentralization Master Plan (SDD) which provides strategic orientations and action programs for the operationalization of decentralization. This guide offers the possibility of reflection and perspective for current management executives. It provides possible avenues for improvement in certain areas of organizational management that are their responsibility. As such, it offers perspectives for managing change and improving the performance of local public services in decentralized communities.

Ce guide est conçu pour votre usage, que vous soyez élu, agent public d¿une collectivité ou de l¿Etat, partenaire de l¿action publique locale, ou tout simplement citoyen. Il est réalisé à partir d¿un état des lieux dans les grandes collectivités et les établissements de coopération intercommunale. La politique de la décentralisation prônée par le gouvernement tchadien est la traduction tangible des aspirations profondes du peuple tchadien. Pour donner plus de lisibilité dans la conduite de la politique de la décentralisation au Tchad, le Gouvernement a adopté le Schéma Directeur de la Décentralisation (SDD) qui donne les orientations stratégiques et des programmes d¿actions pour l¿opérationnalisation de décentralisation. Ce guide offre la possibilité d¿un travail de réflexion, de prise de recul pour les cadres de direction en exercice. Il fournit des pistes d¿amélioration possible sur certains domaines de management des organisations qui leur incombent. A ce titre, il offre des perspectives à la conduite du changement et à l¿amélioration de la performance des services publics locaux dans les collectivités décentralisées.