Bücher von Nancy Hassan

El objetivo de cualquier servicio de transfusión es proporcionar sangre y hemoderivados adecuados y seguros que satisfagan las necesidades de los pacientes. Las infecciones transmitidas por transfusión (ITT) son una complicación reconocida de la transfusión de sangre y productos sanguíneos. Muchos de estos agentes infecciosos pueden causar morbilidad y/o mortalidad de por vida. Las tres principales ITT de origen vírico asociadas a la transfusión de sangre son el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), el virus de la hepatitis C (VHC) y el virus de la hepatitis B (VHB)El análisis de ácidos nucleicos (NAT) es una técnica molecular de cribado de las donaciones de sangre para reducir el riesgo de ITT en los receptores, proporcionando así un nivel adicional de seguridad de la sangre.

O objetivo de qualquer serviço de transfusão é fornecer sangue e produtos sanguíneos adequados e seguros que satisfaçam as necessidades dos doentes. As infecções transmitidas por transfusão (TTIS) são uma complicação reconhecida da transfusão de sangue e de produtos sanguíneos. Muitos destes agentes infecciosos podem causar morbilidade e/ou mortalidade ao longo da vida. As três principais ITT de origem viral associadas à transfusão de sangue são o vírus da imunodeficiência humana (VIH), o vírus da hepatite C (VHC) e o vírus da hepatite B (VHB)Os testes de ácidos nucleicos (NAT) são uma técnica molecular de rastreio de dádivas de sangue para reduzir o risco de ITT nos receptores, proporcionando assim uma camada adicional de segurança do sangue.

Cel'ü lüboj sluzhby pereliwaniq krowi qwlqetsq obespechenie adekwatnoj i bezopasnoj krowi i ee preparatow, udowletworqüschih potrebnosti pacientow. Infekcii, peredaüschiesq transfuzionnym putem (ITP), qwlqütsq priznannym oslozhneniem pri pereliwanii krowi i ee preparatow. Mnogie iz ätih infekcionnyh agentow mogut wyzywat' pozhiznennuü zabolewaemost' i/ili smertnost'. Tremq osnownymi TTI wirusnogo proishozhdeniq, swqzannymi s pereliwaniem krowi, qwlqütsq wirus immunodeficita cheloweka (VICh), wirus gepatita S (HCV) i wirus gepatita V (HBV).Analiz nukleinowyh kislot (NAT) - äto molekulqrnyj metod skrininga donorskoj krowi, pozwolqüschij snizit' risk razwitiq TTI u recipientow i tem samym obespechit' dopolnitel'nyj urowen' bezopasnosti krowi.

L'obiettivo di qualsiasi servizio trasfusionale è quello di fornire sangue ed emoderivati adeguati e sicuri che soddisfino le esigenze dei pazienti. Le infezioni trasmesse con la trasfusione (TTIS) sono una complicazione riconosciuta della trasfusione di sangue e di prodotti ematici. Molti di questi agenti infettivi possono causare morbilità e/o mortalità per tutta la vita. Le tre principali TTI di origine virale associate alla trasfusione di sangue sono il virus dell'immunodeficienza umana (HIV), il virus dell'epatite C (HCV) e il virus dell'epatite B (HBV).Il test degli acidi nucleici (NAT) è una tecnica molecolare di screening delle donazioni di sangue per ridurre il rischio di TTI nei riceventi, fornendo così un ulteriore livello di sicurezza del sangue.

L'objectif de tout service de transfusion est de fournir du sang et des produits sanguins adéquats et sûrs qui répondent aux besoins des patients. Les infections transmises par transfusion (ITT) sont une complication reconnue de la transfusion sanguine et des produits sanguins. Nombre de ces agents infectieux peuvent entraîner une morbidité et/ou une mortalité à vie. Les trois principales ITT d'origine virale associées à la transfusion sanguine sont le virus de l'immunodéficience humaine (VIH), le virus de l'hépatite C (VHC) et le virus de l'hépatite B (VHB).Le test d'acide nucléique (TAN) est une technique moléculaire de dépistage des dons de sang visant à réduire le risque d'ITT chez les receveurs, ce qui constitue un niveau supplémentaire de sécurité sanguine.

Das Ziel eines jeden Transfusionsdienstes ist die Bereitstellung von angemessenem und sicherem Blut und Blutprodukten, die den Bedürfnissen der Patienten entsprechen. Durch Transfusionen übertragene Infektionen (TTIS) sind eine anerkannte Komplikation von Bluttransfusionen und Blutprodukten. Viele dieser Infektionserreger können lebenslange Morbidität und/oder Mortalität verursachen. Die drei wichtigsten TTI viralen Ursprungs, die mit Bluttransfusionen in Verbindung gebracht werden, sind das humane Immundefizienz-Virus (HIV), das Hepatitis-C-Virus (HCV) und das Hepatitis-B-Virus (HBV)Der Nukleinsäuretest (NAT) ist ein molekulares Verfahren zum Screening von Blutspenden, um das Risiko von TTIs bei den Empfängern zu verringern und so eine zusätzliche Ebene der Blutsicherheit zu schaffen.

The goal of any transfusion service is to provide adequate and safe blood and blood products that meet the needs of patients. Transfusion transmitted infections (TTIS) is a recognized complication of blood transfusion and blood products. Many of these infectious agents may cause lifetime morbidity and/or mortality. The three major TTIs of viral origin associated with blood transfusion are human immunodeficiency virus (HIV), hepatitis C virus (HCV) and hepatitis B virus (HBV)Nucleic acid testing (NAT) is a molecular technique for screening blood donations to reduce the risk of TTIs in the recipients, thus providing an additional layer of blood safety.