Bücher von Nancy Morejon

Wie ein roter Faden zieht sich durch Nancy Morejóns Verse die Suche nach Metaphern und Assoziationen, welche die schwarze Hautfarbe als kulturelle Eigenheit der Karibik hervorheben. In ihrer Poesie gibt es vielfältige stilistische Einflüsse. Sie verfasst Haikus, populäre Vierzeiler ohne Reim, freie Verse oder Epen. In ihren Prosagedichten greift Morejón traditionelle Rhythmen und wortspielerische Improvisationen auf, die oralen Über­lieferungen entnommen sind und eine fast surrealistische Dimension an­nehmen. Nancy Morejón wird als »Daughter of Ocean Waters« bezeichnet, weil ihr Werk eng mit der Erinnerung ans Meer und Wasser verknüpft ist. Ozeane, Meeres­symbole, Gewässer, nautische Karten, Flüsse und Schiffe tauchen bei ihr überall auf und schaffen einen fluiden Mikrokosmos.Nancy Morejóns poetisches Schaffen ist vom Prinzip »Erinnerung verpflichtet« geprägt. Sie zählt zu den wichtigsten Autorinnen Kubas; ihr Werk ist Teil einer Welt­literatur, aus der ihre ganz eigene poetische Stimme nicht mehr wegzudenken ist.

The African Cuban poet Nancy Morejon set out at a young age to explore the beauty and complexities of the life around and within her. This anthology contains poems which present themes icluding: social and political concern, African identity, women's experiences, and hope for Cuba's future.