Bücher von Natalia Vivas

La première trace de contenu culturel dans les journaux est apparue en même temps que leur création. Dès le début, il y a eu une rubrique consacrée à la culture, mais elle n'avait pas le même poids que les rubriques politiques ou économiques. Ainsi, à un moment donné de l'histoire, les rubriques spécialisées ont été détachées des pages des journaux en tant que tels pour faire partie d'une section spécifique appelée supplément. Rivera (1995) fait référence à plusieurs suppléments culturels européens qui ont joué un rôle fondamental dans la création du concept de journalisme culturel, comme le Times Literary Supplement, qui a ouvert une publication spécialisée dans le but de publier des revues bibliographiques de manière plus large ; la Nouvelle Revue Française, de 1908, et La Revista de Occidente, de Madrid.

The first trace of cultural content in newspapers occurred simultaneously with their creation. From the very beginning there was a section dedicated to culture; however, it did not have the same weight as the political or economic sections. Thus, at some point in history, the specialized sections were detached from the pages of newspapers as such to become part of a specific section called supplement. Rivera (1995) refers to several of the European cultural supplements that played a fundamental role in the creation of the concept of cultural journalism, such as The Times Literary Supplement, which opened a specialized publication with the objective of publishing bibliographic reviews in a broader manner; Nouvelle Revue Francaise, of 1908, and La Revista de Occidente, of Madrid.

O primeiro vestígio de conteúdos culturais nos jornais ocorreu em simultâneo com a sua criação. Desde o início que existia uma secção dedicada à cultura, mas esta não tinha o mesmo peso que as secções política ou económica. Assim, em algum momento da história, as secções especializadas foram destacadas das páginas dos jornais propriamente ditos, passando a fazer parte de uma secção específica denominada suplemento. Rivera (1995) refere vários dos suplementos culturais europeus que tiveram um papel fundamental na criação do conceito de jornalismo cultural, como o The Times Literary Supplement, que abriu uma publicação especializada com o objetivo de publicar recensões bibliográficas de uma forma mais alargada; a Nouvelle Revue Francaise, de 1908, e La Revista de Occidente, de Madrid.

La prima traccia di contenuti culturali nei giornali si è avuta contemporaneamente alla loro creazione. Fin dall'inizio esisteva una sezione dedicata alla cultura, che però non aveva lo stesso peso delle sezioni politiche o economiche. Così, a un certo punto della storia, le sezioni specializzate sono state staccate dalle pagine dei giornali in quanto tali per diventare parte di una sezione specifica chiamata supplemento. Rivera (1995) fa riferimento a diversi supplementi culturali europei che hanno avuto un ruolo fondamentale nella creazione del concetto di giornalismo culturale, come il Times Literary Supplement, che ha inaugurato una pubblicazione specializzata con l'obiettivo di pubblicare recensioni bibliografiche in modo più ampio; la Nouvelle Revue Francaise, del 1908, e La Revista de Occidente, di Madrid.

Die erste Spur von kulturellen Inhalten in den Zeitungen entstand gleichzeitig mit ihrer Gründung. Von Anfang an gab es eine Rubrik, die der Kultur gewidmet war, die jedoch nicht das gleiche Gewicht hatte wie der politische oder wirtschaftliche Teil. Irgendwann in der Geschichte wurden die spezialisierten Rubriken von den eigentlichen Zeitungsseiten abgetrennt und in eine spezielle Rubrik namens Beilage eingegliedert. Rivera (1995) verweist auf mehrere europäische Kulturbeilagen, die bei der Entstehung des Konzepts des Kulturjournalismus eine grundlegende Rolle spielten, wie z. B. The Times Literary Supplement, das eine spezialisierte Publikation mit dem Ziel eröffnete, bibliografische Besprechungen auf breiterer Basis zu veröffentlichen, Nouvelle Revue Francaise von 1908 und La Revista de Occidente aus Madrid.

El primer rastro de contenido cultural en los periódicos se dio simultáneamente con su creación. Desde un primer momento hubo una sección dedicada a la cultura; sin embargo, esta no tenía el mismo peso que tenían las secciones políticas o económicas. De esta manera, en algún momento de la historia las secciones especializadas se desprendieron de las páginas de los periódicos como tal para entrar a ser parte de una sección específica denominada suplemento. Rivera (1995) referencia varios de los suplementos culturales europeos que tuvieron un papel fundamental en la creación del concepto de periodismo cultural como lo son The Times Literary Suplement, que abrió una publicación especializada con el objetivo de publicar las reseñas bibliográficas de manera más amplia; Nouvelle Revue Francaise, de 1908, y La Revista de Occidente, de Madrid.