Bücher von Natalya Kitayeva

El neumotórax (pneumothorax: griego pneuma aire + th¿rax pecho, tórax) es la acumulación de aire en la cavidad pleural debido a la alteración de la integridad de la pleura visceral, parietal o mediastínica. Cuando se acumula suficiente aire en la cavidad pleural, el parénquima pulmonar se colapsa y pierde su función respiratoria. En función de la etiología, el neumotórax se clasifica en traumático, espontáneo, diagnóstico y terapéutico. Cuando un absceso pulmonar irrumpe en la cavidad pleural o el esófago se rompe con el desarrollo de una mediastenitis, se produce el neumotórax, es decir, la acumulación de pus y aire en la cavidad pleural. Básicamente, con una lesión abierta o cerrada en el tórax con daños en los pulmones, se produce hemoneumotórax, es decir, acumulación de aire y sangre en la cavidad pleural. En caso de acumulación de exudado seroso en la cavidad pleural junto con aire, se habla de hidroneumotórax.

Pneumotórax (pneumotórax: grego pneuma ar + th¿rax peito, tórax) é a acumulação de ar na cavidade pleural devido a uma rutura da integridade da pleura visceral, parietal ou mediastínica. Quando se acumula ar suficiente na cavidade pleural, o parênquima pulmonar entra em colapso e perde a sua função respiratória. Com base na etiologia, o pneumotórax é classificado em traumático, espontâneo, diagnóstico e terapêutico. Quando um abcesso pulmonar irrompe na cavidade pleural ou o esófago se rompe com o desenvolvimento de mediastenite, ocorre o piopneumotórax, ou seja, a acumulação de pus e ar na cavidade pleural. Basicamente, com uma lesão aberta ou fechada do tórax com danos nos pulmões, desenvolve-se hemopneumotórax, ou seja, acumulação de ar e sangue na cavidade pleural. No caso de acumulação de exsudado seroso na cavidade pleural juntamente com ar, fala-se de hidropneumotórax.

Le pneumothorax (pneumothorax : grec pneuma air + th¿rax chest, poitrine) est l'accumulation d'air dans la cavité pleurale due à une rupture de l'intégrité de la plèvre viscérale, pariétale ou médiastinale. Lorsqu'une quantité suffisante d'air s'accumule dans la cavité pleurale, le parenchyme pulmonaire s'affaisse et perd sa fonction respiratoire. En fonction de l'étiologie, le pneumothorax est classé en traumatique, spontané, diagnostique et thérapeutique. Lorsqu'un abcès pulmonaire pénètre dans la cavité pleurale ou que l'¿sophage se rompt avec le développement d'une médiastinite, il se produit un pyopneumothorax, c'est-à-dire une accumulation de pus et d'air dans la cavité pleurale. En principe, en cas de blessure ouverte ou fermée au thorax avec atteinte des poumons, un hémopneumothorax se développe, c'est-à-dire une accumulation d'air et de sang dans la cavité pleurale. En cas d'accumulation d'exsudat séreux et d'air dans la cavité pleurale, on parle d'hydropneumothorax.

Pneumothorax (Pneumothorax: griechisch pneuma Luft + th¿rax Brust, Brust) ist die Ansammlung von Luft in der Pleurahöhle aufgrund einer Störung der Integrität der viszeralen, parietalen oder mediastinalen Pleura. Wenn sich genügend Luft in der Pleurahöhle ansammelt, kollabiert das Lungenparenchym und verliert seine Atmungsfunktion. Auf der Grundlage der Ätiologie wird der Pneumothorax in traumatisch, spontan, diagnostisch und therapeutisch unterteilt. Wenn ein Lungenabszess in die Pleurahöhle einbricht oder die Speiseröhre mit der Entwicklung einer Mediastenitis reißt, entsteht ein Pyopneumothorax, d. h. eine Ansammlung von Eiter und Luft in der Pleurahöhle. Grundsätzlich kommt es bei einer offenen oder geschlossenen Verletzung des Brustkorbs mit Schädigung der Lunge zu einem Hämopneumothorax, d. h. zu einer Ansammlung von Luft und Blut in der Pleurahöhle. Bei einer Ansammlung von serösem Exsudat in der Pleurahöhle zusammen mit Luft spricht man von einem Hydropneumothorax.

Lo pneumotorace (pneumothorax: greco pneuma air + th¿rax chest, torace) è l'accumulo di aria nella cavità pleurica dovuto all'interruzione dell'integrità della pleura viscerale, parietale o mediastinica. Quando si accumula una quantità sufficiente di aria nella cavità pleurica, il parenchima polmonare collassa e perde la sua funzione respiratoria. In base all'eziologia, il pneumotorace viene classificato in traumatico, spontaneo, diagnostico e terapeutico. Quando un ascesso polmonare irrompe nella cavità pleurica o l'esofago si rompe con lo sviluppo di una mediastenite, si verifica il piopneumotorace, cioè l'accumulo di pus e aria nella cavità pleurica. In pratica, in caso di lesione aperta o chiusa del torace con danni ai polmoni, si sviluppa l'emopneumotorace, cioè l'accumulo di aria e sangue nella cavità pleurica. Nel caso di accumulo di essudato sieroso nella cavità pleurica insieme all'aria, si parla di idropneumotorace.

Pneumothorax (pneumothorax: Greek pneuma air + th¿rax chest, chest) is the accumulation of air in the pleural cavity due to disruption of the integrity of the visceral, parietal or mediastinal pleura. When enough air accumulates in the pleural cavity, the lung parenchyma collapses and loses its respiratory function. Based on etiology, pneumothorax is classified into traumatic, spontaneous, diagnostic and therapeutic. When a pulmonary abscess breaks into the pleural cavity or the esophagus ruptures with the development of mediastenitis, pyopneumothorax occurs, i.e., accumulation of pus and air in the pleural cavity. Basically, with an open or closed injury to the chest with damage to the lungs, hemopneumothorax develops, i.e., accumulation of air and blood in the pleural cavity. In the case of accumulation of serous exudate in the pleural cavity along with air, hydropneumothorax is spoken of.