Bücher von Nathalie Boucher

A água é um elemento essencial para as nossas vidas. A fim de assegurar a sua qualidade, o desenvolvimento de ferramentas de biomonitorização está a tornar-se essencial. Neste contexto, os biossensores fornecem uma resposta que abrange tanto a detecção química como a toxicológica. A tecnologia apresentada neste artigo é um biossensor baseado na avaliação da actividade dos sistemas fotossintéticos. A base científica para este conceito, tanto em termos do material utilizado como da resposta medida, é detalhada. Este documento pretende ser um incentivo para a utilização generalizada de ferramentas simples, eficazes e económicas para a biomonitorização da água.

L'acqua è un elemento essenziale per la nostra vita. Per garantirne la qualità, lo sviluppo di strumenti di biomonitoraggio sta diventando essenziale. In questo contesto, i biosensori forniscono una risposta che comprende sia il rilevamento chimico che quello tossicologico. La tecnologia presentata in questo lavoro è un biosensore basato sulla valutazione dell'attività dei sistemi fotosintetici. Le basi scientifiche di questo concetto, sia in termini di materiale utilizzato che di risposta misurata, sono dettagliate. Questo documento vuole essere un incentivo all'uso diffuso di strumenti semplici, efficaci ed economici per il biomonitoraggio delle acque.

Wasser ist ein wesentlicher Bestandteil unseres Lebens. Um seine Qualität zu gewährleisten, ist die Entwicklung von Instrumenten zur biologischen Überwachung unerlässlich. In diesem Zusammenhang bieten Biosensoren eine Antwort, die sowohl den Aspekt des chemischen als auch den des toxikologischen Nachweises umfasst. Die in diesem Dokument vorgestellte Technologie ist ein Biosensor, der auf der Bewertung der Aktivität photosynthetischer Systeme basiert. Die wissenschaftlichen Grundlagen, die diesem Konzept sowohl in Bezug auf das verwendete Material als auch auf die gemessene Reaktion zugrunde liegen, werden ausführlich beschrieben. Dieses Dokument soll ein Anreiz sein, um einfache, effektive und kostengünstige Werkzeuge für die biologische Überwachung von Wasser in großem Maßstab einzusetzen.

Water is an essential element for our life. In order to ensure its quality, the development of biomonitoring tools has become essential. In this context, biosensors provide an answer that includes both chemical and toxicological detection. The technology presented in this paper is a biosensor based on the evaluation of the activity of photosynthetic systems. The scientific basis underlying this concept, both in terms of the material used and the response measured, is detailed. This document is intended as an incentive for the large-scale use of simple, effective and economical tools for water biomonitoring.

El agua es un elemento esencial para nuestra vida. Para garantizar su calidad, el desarrollo de herramientas de biomonitorización se está convirtiendo en algo esencial. En este contexto, los biosensores ofrecen una respuesta que abarca tanto la detección química como la toxicológica. La tecnología presentada en este artículo es un biosensor basado en la evaluación de la actividad de los sistemas fotosintéticos. Se detalla la base científica de este concepto, tanto en lo que se refiere al material utilizado como a la respuesta medida. Este documento pretende ser un incentivo para el uso generalizado de herramientas sencillas, eficaces y económicas para la biomonitorización del agua.

L¿eau est un élément essentiel à notre vie. Afin d'en assurer la qualité, le développement d'outils de biosurveillance devient indispensable. Dans ce contexte, les biocapteurs apportent une réponse qui englobe tant l'aspect de détection chimique que toxicologique. La technologie présentée dans ce document est un biocapteur basé sur l¿évaluation de l¿activité des systèmes photosynthétiques. Les bases scientifiques qui sous-tendent ce concept tant au niveau du matériel utilisé que dans la réponse mesurée y sont détaillées. Ce document se veut un incitatif permettant l'utilisation à grande échelle d'outils simples, efficaces et économiques pour la biosurveillance de l'eau.