Bücher von Navid Salehi Babamiri

Este livro, que é altamente recomendado para os estudantes de literatura, fornece algumas informações essenciais sobre a condição devastada do povo negro, especialmente das mulheres negras que sofreram durante muitos anos a supressão masculina nas mãos de homens negros e brancos; estes dois grupos de homens fazem tudo para impor o seu poder sobre as mulheres negras, mas isso não resulta em nada quando as mulheres negras são capazes e podem criar uma boa atmosfera para si próprias, primeiro ajudando-se umas às outras e depois oferecendo resistência. Além disso, subvertem o poder unilateral e esforçam-se por o equilibrar. Finalmente, o que se consegue entre dois não é a dor, mas o Amor Mútuo.

Ce livre, hautement recommandé aux étudiants en littérature, fournit des informations essentielles sur la condition dévastée des Noirs, en particulier des femmes noires qui ont souffert pendant de nombreuses années de la suppression masculine aux mains des hommes noirs et blancs ; ces deux groupes d'hommes font tout pour imposer leur pouvoir aux femmes noires, mais cela n'aboutit à rien lorsque les femmes noires sont capables et peuvent créer une bonne atmosphère pour elles-mêmes, d'abord en s'aidant les unes les autres et ensuite en offrant de la résistance. De plus, elles renversent le pouvoir unilatéral et s'efforcent de l'équilibrer. Finalement, ce qui est atteint entre deux personnes n'est pas la douleur mais l'amour mutuel.

Este libro, muy recomendable para los estudiantes de literatura, ofrece información esencial sobre la devastada condición de la población negra, especialmente de las mujeres negras, que han sufrido durante muchos años la represión masculina tanto por parte de los hombres negros como de los blancos; estos dos grupos de hombres hacen todo lo posible por imponer su poder a las mujeres negras, pero todo queda en nada cuando las mujeres negras son capaces de crear un buen ambiente para sí mismas, primero ayudándose mutuamente y segundo ofreciendo resistencia. Además, subvierten el poder unilateral y se esfuerzan por equilibrarlo. Finalmente lo que se consigue entre dos no es dolor sino Amor Mutuo.

Dieses Buch, das für Literaturstudenten sehr zu empfehlen ist, liefert einige wesentliche Informationen über den verheerenden Zustand der Schwarzen, insbesondere der Schwarzen Frauen, die seit vielen Jahren unter der männlichen Unterdrückung sowohl durch schwarze Männer als auch durch Weiße leiden; diese beiden Gruppen von Männern tun alles, um den Schwarzen Frauen ihre Macht aufzuzwingen, aber es läuft ins Leere, wenn die Schwarzen Frauen fähig sind und sich eine gute Atmosphäre schaffen können, indem sie sich erstens gegenseitig helfen und zweitens Widerstand leisten. Außerdem untergraben sie die einseitige Macht und bemühen sich, sie auszugleichen. Was schließlich zwischen zwei erreicht wird, ist nicht Schmerz, sondern gegenseitige Liebe.

Questo libro, altamente raccomandato agli studenti di letteratura, fornisce alcune informazioni essenziali sulla condizione devastata della gente di colore, in particolare delle donne nere che hanno sofferto per molti anni della soppressione maschile sia da parte degli uomini di colore sia da parte dei bianchi; questi due gruppi di uomini fanno di tutto per imporre il loro potere sulle donne nere, ma non si arriva a nulla quando le donne nere sono capaci di creare una buona atmosfera per loro stesse, in primo luogo aiutandosi l'un l'altra e in secondo luogo offrendo resistenza. Inoltre, sovvertono il potere unilaterale e si impegnano per bilanciarlo. Alla fine ciò che si ottiene tra due non è il dolore, ma l'amore reciproco.