Bücher von Nayana Sousa

L'obiettivo di questo lavoro è stato quello di valutare la qualità dell'acqua del fiume Peixe Boi, nel Pará, Brasile, una delle principali sorgenti del bacino del Rio delle Amazzoni, affrontandone gli aspetti fisici, chimici e biologici. È stata condotta una ricerca esplorativa, con la raccolta di campioni in tre punti lungo il fiume, che è stata effettuata negli anni 2016 e 2018. I risultati ottenuti sono stati confrontati con lo standard stabilito dalla risoluzione CONAMA 357/2005 per le acque dolci di classe II. I risultati hanno mostrato che la maggior parte delle variabili fisiche, chimiche e microbiologiche analizzate non soddisfano gli standard di qualità stabiliti dalla normativa.

La propuesta de este trabajo fue evaluar la calidad del agua del río Peixe Boi, en Pará, Brasil, como uno de los principales manantiales de la cuenca del río Amazonas, abordando sus aspectos físicos, químicos y biológicos. Se llevó a cabo una Investigación Exploratoria, con muestras recogidas en tres puntos a lo largo del río que fueron muestreados en los años 2016 y 2018. Los resultados obtenidos se compararon con la norma establecida por la Resolución 357/2005 del CONAMA para las aguas dulces de clase II. Los resultados mostraron que la mayoría de las variables físicas, químicas y microbiológicas analizadas no cumplen la norma de calidad establecida por dicha legislación.

Ziel dieser Arbeit war es, die Wasserqualität des Flusses Peixe Boi in Pará, Brasilien, einer der wichtigsten Quellen des Amazonaseinzugsgebiets, unter Berücksichtigung physikalischer, chemischer und biologischer Aspekte zu bewerten. Es wurde eine Sondierungsforschung durchgeführt, bei der in den Jahren 2016 und 2018 an drei Stellen entlang des Flusses Proben entnommen wurden. Die erzielten Ergebnisse wurden mit der in der CONAMA-Resolution 357/2005 festgelegten Norm für Süßwasser der Klasse II verglichen. Die Ergebnisse zeigten, dass die meisten der untersuchten physikalischen, chemischen und mikrobiologischen Variablen nicht den in dieser Rechtsvorschrift festgelegten Qualitätsstandards entsprechen.

La proposition de ce travail était d'évaluer la qualité de l'eau de la rivière Peixe Boi, à Pará, Brésil, comme l'une des principales sources du bassin de l'Amazone, en abordant ses aspects physiques, chimiques et biologiques. Une recherche exploratoire a été menée, avec des échantillons collectés à trois points le long de la rivière, en cours d'échantillonnage dans les années 2016 et 2018. Les résultats obtenus ont été comparés à la norme établie par la résolution 357/2005 de la CONAMA pour les eaux douces de classe II. Les résultats ont montré que la plupart des variables physiques, chimiques et microbiologiques analysées ne répondent pas à la norme de qualité établie par cette législation.

The purpose of this work was to evaluate the water quality of the Peixe Boi River, in Pará, Brazil, as one of the main sources of the Amazon River Basin, addressing its physical, chemical and biological aspects. An Exploratory Research was carried out, with samples collected at three points along the river being performed sampling in the years 2016 and 2018. The results obtained were compared with the standard established by CONAMA Resolution 357/2005 for class II fresh waters. The results showed that most of the physical, chemical and microbiological variables analyzed do not meet the quality standard established by that legislation.